Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Oneiric Odyssey

Mysterious Journey – 4

谜行-4

Mysterious Journey – 4

Oneiric Odyssey · chapter 5 of 14 · 42 lines · Taisch

Read with voices and theatre mode

Dark shadows surround her, and the only light comes from the rippling reflections on the surface of the water. Wavering shadows swim overhead and bizarre scenes reflect themselves on the petite figure.周遭环绕着浓黑的阴影,只有粼粼的水面投下斑驳波光。摇曳的影子从头顶游过,光怪陆离的景色,映照在小小的身影上。

Light pours down from the ceiling and illuminates the entire area, filtering out from inside the large tank and past the swimming shapes in the water. This is a beautiful, dreamlike aquarium, and Taisch slowly opens her eyes.光从天花板流向整个空间,从大水箱内透射而出,穿过游动着的影子。这是一个梦幻美丽的海洋馆,弥灵缓缓睁开了眼睛。

—FANTASY CHAPTER—————幻想之章————

TaischWell, whether it's falling asleep or crashing, I end up coming back here to defragment my data. It's kind of boring...睡觉也好,宕机也好,总归是要回到这里整理数据的。稍微有点无聊呢……

TaischSo, what do I need to defragment this time? The zoo work diary, the survival and work rules...这次要整理的东西有哪些呢?动物园的工作日志,生存和工作的规则……

TaischAnd... and then there's the files on fantasy creatures and things about me.还有……还有幻想生物的资料,还有关于我的事情。

She quietly stares at the mess of files in front of her that are automatically arranging themselves and frowns.她静静地注视着眼前自动排布整理的,一沓接一沓的资料,不太高兴地抿了抿嘴。

TaischThis is... what I said before going to sleep.这是……睡着之前我在说的话。

TaischWhy can't I remember anything about my previous job...“为什么,以前的工作,根本想不起来……”

TaischI can't remember. It feels like, I've been in my zoo ever since I woke up. Then Miss Bunny, Arctic Fox, and I slowly cleaned up the zoo.想不起来。我好像,从醒来就一直待在我的动物园里,然后,和兔子小姐、北极狐一起,一点一点,打理我的动物园。

She approaches a stack of files.她靠近了一沓资料。

TaischThis is... the zoo regulation handbook. Usually, Miss Bunny and Arctic Fox take care of these. With them around, I can remember lots and lots.这是,动物园的规则手册。平常大部分数据都由兔子小姐和北极狐保管,只要有他们在,我就能记住很多很多。

TaischMiss Bunny always praises me, but Arctic Fox is always sighing and melancholic. That won't do, we can't run a zoo like this. The customers will get mad if you keep sighing.兔子小姐总是夸我,但北极狐却老是唉声叹气的。不行哦,这样对动物园的经营不好,总是叹气会让游客厌烦的。

TaischStill...不过话说……

Taisch sighs and closes her eyes.弥灵叹了一口气,闭上了眼。

TaischIt really has been a long, long time since we had visitors.确实好像好久好久,都没游客来呢。

TaischIf only we had visitors and the zoo was lively again.要是有游客,动物园能热闹起来就好了。

She sighs again, then walks over to another stack of files and counts them.她又叹了口气,走到了另一沓资料前,细细地数着。

TaischOne, two, three... this is the fifth time. I wonder if I crashed again because I encountered something I couldn't understand?一,二,三……是第五次了。又因为遇到无法理解的事而宕机了吗?

TaischIf I'd known, I wouldn't have thought about so many things. The more I think, the sleepier I get. I should move it all to the "ignore" category...早知道就不想这么多事情了,每次都会越想越困。把那些内容也变成忽略项……

Data flows quickly, traveling along the ripples to a place beyond the light.数据快速流动,沿着水波向天光之外涌去。

TaischAlright, I shouldn't have to worry now. I wonder if this is better than before? Let me see...好了,这样就不怕了。现在有没有比以前好一些呢?让我看看……

TaischAh. So it seems that in the past, I crashed around 25 times per day?啊。原来以前,平均每天有25次宕机吗?

TaischIn other words, I've made an improvement. Hm, looks like this should work.也就是说,我也是有进步的吧。嗯,看来这样做是没有问题的。

The swaying shadows in the tank suddenly flicker, and the ones and zeroes shift continuously in Taisch's eyes.水箱里飘摇的影子忽闪着,弥灵眼中1和0的数据也在不断变换。

TaischAnd then, let's look at this data again... No, it seems there's no need for that. Besides, I'll forget it all once I wake up.然后,再看看这些数据吧……不,好像没什么必要,反正醒来后都会忘记的。

TaischI suppose forgetting isn't bad either. After all, there are no visitors here and no employ...好像忘记也不赖。毕竟这里,没有游客,没有员……

TaischAh, we have employees now, but they aren't in this strange aquarium.啊,有员工了,但员工也不在这个奇怪的海洋馆里。

Taisch looks inside the aquarium, at the silhouettes of various creatures drifting in and out of view amidst the waves.弥灵抬头望了望,在海洋馆的玻璃后,摇曳的水波中,隐隐浮现着各种生物的身影。

A silhouette of a mermaid swishes her tail, and a siren with the head of a human and the body of a bird spreads its wings. Many other fantasy creatures which do not normally live in the water are swimming freely in this aquarium.美人鱼的剪影遥遥摆尾,人首鸟身的海妖张开羽翼。还有更多原本就不栖息在水中的奇幻生物,在这个海洋馆自在畅游。

TaischShouldn't aquariums... be like this?海洋馆……不就应该是这样的吗?

Nobody answers amidst the silence.一片静谧之中,没有人回答。

Taisch...It feels kind of lonely.……有点寂寞呢。

TaischAt least, outside this place, in the zoo, there's Miss Bunny, Arctic Fox... and the new employees.这里的外面,在动物园,至少还有兔子小姐和北极狐……还有我的新员工。

TaischIf only we had more people, the zoo would thrive more.要是有更多人就好了,这样动物园就能热闹繁荣起来了。

Taisch looks at the files as they grow more and more orderly, and then she covers her mouth again.弥灵看着越来越整齐的那些文档,又抿起了嘴。

TaischBut, how can I do that...可是,怎么样才能做到呢……

TaischHm... Looks like the light's going out. It's about time to wake up.唔……灯要熄灭了。到了要醒的时候了呢。

TaischIn that case, goodbye then. I ought... to be going...那么,再见吧。我该……回去了……

???Neural cloud data quick-organization complete. 2685 errors ignored.心智数据快速整理完毕,已忽略2685项错误。

???Preparations complete. Commencing restart.准备就绪,重启开始。

TaischMmph... I'm here again, I must have fallen asleep again.唔……又是这里,我又睡着了啊。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.