Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Oneiric Odyssey
Interwoven – 4
交织-4
Oneiric Odyssey · chapter 9 of 14 · 50 lines · Taisch, 咕咕——, 嗷啊——, Imhotep, 呜呜——, Max
Read with voices and theatre modeTaischMiss Bunny...?兔子小姐……?
咕咕——Pyonpyon— (Taisch, you should do what you want.)(弥灵,你就按你所想的去做就好。)
嗷啊——(Whining) (But...)(可是……)
咕咕——Pyonpyon— (Well, it's not often that you get a chance like this. The key's around my neck.)(难得有这样的机会嘛。钥匙,就在我脖子上哦。)
TaischI understand.我明白了。
ImhotepTaisch...弥灵……
TaischCleaning up every part of the zoo is my responsibility as a keeper.打理好动物园的每一处园区,是我作为管理员的职责。
TaischAlthough I don't know what's inside, I ought to learn about it. Miss Bunny and I will take a look.虽然不知道里面究竟有什么,但还是应该了解一下。我跟兔子小姐要去看看。
呜呜——Awoo— (Since this is what you want... sigh)(既然这就是你的选择的话……唉。)
呜呜——Awoo— (Very well. Take me with you.)(好吧,那也请带上我。)
TaischAlright then, dear employees. Time to open the door.好,那么两位员工,我就先去开门了。
Like always, the buggy creaks quietly as it sets out. Taisch slowly advances with Miss Bunny and Arctic Fox.小推车发出一如既往的轻轻响动。弥灵带上兔子小姐和北极狐,缓缓向前。
ImhotepThat girl, she's gone.走掉了呢,那孩子。
MaxWhat a troublesome brat she is.真是麻烦的小家伙啊。
ImhotepEven so, you need to watch your words when talking to her. It looks like her neural cloud not only has childlike characteristics, it's also highly unstable...但是呢,麦克斯,跟弥灵说话要再小心一点哦。看样子,她的心智不只是孩童特征强,还非常不稳定……
ImhotepUntil we find the right way to deal with it, we need to speak kindly to her.在找到对策之前,要更温柔地引导她才行呢。
Max—Isn't that obvious? Do you think I'm dumb or something?——那不是当然的吗?你不会以为我真有那么笨吧!
Imhotep...Ah.……啊。
MaxHer attitude reminds me of myself after I got shocked in the lab once. Her neural cloud's a mess and she just can't sort it out.那家伙的状态,像我以前在实验室被电过的时候一样。心智还一团混乱着呢,梳都梳不通。
ImhotepThat's why we should try not to excite her too much...是这个道理,所以我才尽量不去刺激她……
MaxYou, on the other hand, are being waaay too nice. If being kind was enough, that would have worked long ago, right? I mean, the only reason we've been playing along with her for so long is to build good relations with her.你这家伙呀,也太温柔啦。如果单纯的柔性引导有用,早就应该有成效了吧?咱们陪着她过家家这么久,也就是打好了关系而已。
MaxI've been prodding her all this time, but she doesn't seem to want to wake up.我提醒了那么多次,她压根也没有醒悟过来的意思嘛。
ImhotepIs that why you've been probing the limits of her cognitive boundaries all this while?所以你也一直在——试探她的认知边界?
MaxOf course! Don't treat me like a kid!那当然了!别把我看成小孩子啊喂!!
MaxIt's just that after looking at her, I thought of cutting the Gordian knot.我看她这幅样子,说不定就需要快刀斩乱麻呢。
Imhotep(Sigh) Well, you do have a point. Let's give your way a go. I'll try to salvage the situation if anything happens.……唉。你说得也有道理。就这样试试吧,就算有什么未知后果,我也可以兜底。
ImhotepIn the worst-case scenario, we'll just try to bring her back to the Oasis without hurting her. This place is just... too dangerous.最坏的打算,也只是尽量在不伤害她的前提下带她回绿洲而已。这里实在是……太危险了。
MaxHehe~ Yup! See, sometimes, you need to be...哼哼~没错!所以呀,有时候大胆一……
Creeeeak—吱呀——
Taisch's hand freezes as she pushes the door open. The piercing sound interrupts their conversation.弥灵尝试推动门扉的手停了下来,那声沉重的声响打断了两人的话。
TaischI... I've never seen this exhibit before.我……没有见过这种馆。
TaischB-but maintaining every area of the zoo is my responsibility.但是,但是维护好动物园的每一处园区,就是我的职责。
咕咕——Pyonpyon— (You've done a great job, Taisch!)(你已经很棒了哦,弥灵!)
TaischSince the zoo has reliable employees now... Then as the zookeeper, I can't keep running away from this.既然动物园已经有了可靠的员工……作为管理员的我,也不可以一直逃避了吧。
ImhotepWhile I don't know why you're saying that... As your employees, we'll support you no matter what you face.虽然不知道你为什么这么说,但是……作为你的员工,无论你选择面对什么,我们都会支持着你的哦。
MaxThat's right! We're outstanding employees. No matter what's inside, it'll be a piece of cake for us!没错!我们可是优秀员工呢,无论里面是什么,对我们来说都是小事一桩!
MaxOf course it's better if it isn't, like, super scary or annoying...(不过最好还是别冒出什么意外恐怖或者麻烦的东西比较好……)
TaischMmm... I'm not alone any more. That's what Miss Bunny and Arctic Fox said, too.嗯……我已经不再是一个人了。兔子小姐和北极狐,也是这样说的。
TaischIf you're good employees, you need to act like it.优秀员工要说到做到哦。
Creeeeak—吱呀——
Saying so, Taisch opens the tightly shut door.这么说着,弥灵完全打开了紧闭的门扉。
The interior is spacious. The unfinished structure inside it is covered in thick layers of dust.宽阔的空间,未完工的建筑,到处都落满灰尘。
Behind the door is an unfinished aquarium that has been abandoned for some reason. The only thing illuminating the empty tanks is the dim outside light filtering through the ceiling.门后是一座未启用的海洋馆,不知因何而废弃,只从天花板处落下昏暗的天光,照在中央空荡荡的水池。
TaischWhere... Is this place?这是……哪里?
TaischNo, the zoo doesn't have an aquarium.不,动物园没有海洋馆。
TaischIf you see anything that looks like an aquarium, please do not enter and pretend you didn't see it. Just turn around and leave.如果有看到类似海洋馆的地方,请不要进去,要装作没看见,转身走开吧。
TaischWhy did I think that the zoo had no aquarium?为什么我会觉得,动物园没有海洋馆呢?
???Warning, excessive data shock. Neural cloud systems overloading.警告,过量数据冲击,心智系统过载。
TaischI...我……
???Initiating forced sleep mode.强制休眠模式启动。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.