Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Critical Cascade

Long-Awaited

久违

Long-Awaited

Critical Cascade · chapter 18 of 56 · 63 lines · Professor, Antonina, 下位净化者, 智能体战斗员, 下位净化者?, 奥吉里

Read with voices and theatre mode

Soon, we reach the vicinity of Watchtower 05.不久后,我们来到了“05号哨塔”附近。

As we approach the Sanctifiers, the pursuing Entropics seem to get scared, because fewer and fewer of them follow us.伴随着我们与净化者的接近,追击的熵似乎在畏惧什么似的,跟过来的熵数量越来越少。

Antonina's tapping on her keyboard grows less and less frequent, and she looks much more relaxed.安冬妮娜敲键盘的频率也慢慢降低了,节奏也变得轻松写意许多。

ProfessorOur pursuers are dwindling in number.追兵的数量越来越少了。

AntoninaThat's because this is Sanctifier territory. Surely they wouldn't dare approach.因为这里是净化者的领地,它们不敢靠过来吧。

ProfessorIs that so?是这样吗?

AntoninaWhy do you think that's the case?你觉得是为什么?

ProfessorIf they were going to attack a Sanctifier watchtower, a pack of Low-Order Entropics nipping at our tails wouldn't be able to do it.要进攻净化者的哨塔,可不是让一群低阶熵跟着我们跑就做得到的。

ProfessorOdile might assume direct control of the Entropics at any moment, so we need to be prepared for a fight.奥吉里随时可能亲自接管熵部队,我们得时刻做好应战的准备。

AntoninaYou said you got on Eosphorus' whitelist last time. Hopefully it works out.你上次说自己拿到了晨星的白名单,但愿它真的有用。

ProfessorAt the very least, the Sanctifiers didn't show any sign of aggression just now.至少刚才净化者没有表现出攻击性。

AntoninaThat's true... At the very least we can give our wounded some treatment.也是……至少能给伤员提供一些治疗也好。

Beep-beep-beep-beep-beep!滴滴滴滴滴滴!

AntoninaIt's a signal from inside the watchtower. Put it through.是来自哨塔内的信号。接通吧。

下位净化者[This is Sanctifier Watchtower 05.]【这里是净化者哨塔05号。】

下位净化者[It has been 10 minutes since the last communication. No large-scale viral movement has been detected.]【距离上次通话已经经过了10分钟,尚未检测到大规模病毒动向。】

ProfessorThe virus might not be on time, but we'll be there right away.病毒不一定会准时,但我们马上就到了。

下位净化者[Do you require Watchtower gate access Y/N?]【是否需要提交哨塔关口开放请求?】

Professor[Y. Please open the gates for us.]是的,麻烦开放一下关口。

下位净化者[Understood. The request has been processed.]【了解,请求已通过。】

We've arrived in front of the watchtower during this exchange. As we approach it, the entrance gate slowly opens.说话间,我们已经来到了哨塔前。伴随着我们靠近的脚步,入口的大门也在缓缓打开。

ProfessorPioneer team, bring the wounded in first. Antonina and I will watch the flanks.先锋小队带伤员先进去,我和安冬妮娜会在两翼陪同。

智能体战斗员Roger!是!

We enter the gate and a massive, imposing structure appears before us. A Lesser Sanctifier emerges from the shadow of the building and slowly floats toward us.我们走进大门,充满威压感的高大建筑出现在眼前。 一只下位净化者从建筑物的阴影里出现,缓缓向我们的方向飘浮过来。

下位净化者[Welcome to Null Area Watchtower 05.]【欢迎来到空值区哨塔05号。】

ProfessorWere you the Sanctifier that contacted us just now?你就是刚刚跟我们通话的净化者?

下位净化者[Affirmative. Requesting identity verification.]【是的。请几位确认身份。】

ProfessorWe have authorization from Eosphorus...我们有晨星的认证许可……

Just then, Antonina's equipment emits an alert.这时,安冬妮娜的设备又一次发出了提示音。

Beep-beep-beep-beep-beep!滴滴滴滴滴滴!

AntoninaA new communications request?新的通讯请求?

ProfessorAnswer it for me if it's Croque. I need to finish up over here.是克罗琦她们的话,你先帮我应答一下,我这边还没处理完。

AntoninaYes, yes.知道了知道了。

Antonina moves to the rear of the group before taking the call. I turn to the Lesser Sanctifier but find that it is not moving.安冬妮娜退到队伍后方进行通讯。我将目光投向下位净化者,却发现它一动不动。

ProfessorWhat's wrong?怎么了?

下位净化者[Access verification incomplete. Approach to confirm identity.]【权限检查未完成。请靠近确认身份。】

ProfessorAlright.好吧。

ProfessorWhy are you alone? Where are the other Sanctifiers?怎么只有你?其他净化者在哪里?

下位净化者[They are deeper within.]【在更深的地方。】

ProfessorDeeper within? Since when did Lesser Sanctifiers use such abstract expressions? Or is this an expression like the use of "Daemon"?“更深的地方”?下位净化者也会用这种抽象的表达了吗?还是说像“邪灵”一样,是不同派别的表达方式?

As I mutter to myself, I inspect the surroundings.这么自言自语着,我下意识观察了一下周围。

The interior of the watchtower is quiet and clean, but there is no sign of anyone else.哨塔内部安静而整洁,同时也没有其他身影。

Professor...Hold on, everyone. Something's not quite right.……各位先停下,情况可能不对。

下位净化者?[Deeper within... They... will arrive soon...]【在更深的地方……他们……即将赶到……】

ProfessorAll units, fall back now!全体小队!后退!

下位净化者?[Deeper within... is here.]【更深的地方……就在这里。】

Within the space of that sentence, the Sanctifier's voice shifts to that of a woman's, and its white exterior quickly deepens in color.净化者的声音在一句之间转变为女性的声音,同时白色的外表也迅速变深。

下位净化者?[Welcome to... Watchtower 05, Professor .]【欢迎来到……05号哨塔,教授。】

It is a voice that could not be any more familiar to me.那是我们熟悉无比的声音。

下位净化者?[Let us begin today's performance...]【让我们开始今天的演出吧……】

下位净化者?[Welcome to... what I have prepared for you...!]【欢迎来到……我为您准备的……!】

The Entropized Sanctifier extrudes savage tentacles toward me. I reflexively leap back, but feel a cool wind at the back of my neck.熵化的净化者探出狰狞的触手向我袭来。我下意识地后跳闪躲,却突然感到脖颈后一阵凉风。

ProfessorCrap, it was a feint—糟了,是声东击西——

I hear a sharp blade cleaving through the air close by, an ambusher from behind that I cannot possibly avoid. And then—利刃破空的声音近在咫尺,我根本来不及躲开身后的伏兵。然而——

AntoninaProfessor!教授!

(Stab)刺啦。

Antonina(Coughs)……咳……

ProfessorAntonina!安冬妮娜!!

AntoninaIt's an ambush... Professor...有埋伏……教授……

A purplish-black claw has impaled Antonina's shoulder.一只黑紫色的勾爪刺穿了安冬妮娜的肩膀。

Behind Antonina's body, Odile smirks at me.隔着安冬妮娜的身体,奥吉里向我微笑。

奥吉里Welcome to the stage I have prepared for you.欢迎来到我为您准备的舞台。

奥吉里Did you enjoy this welcome?这份见面礼,您喜欢吗?

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.