Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Critical Cascade

Divergence - 12

歧路-12

Divergence - 12

Critical Cascade · chapter 50 of 56 · 20 lines · 奥吉里, Hannah, 奥吉塔

Read with voices and theatre mode

奥吉里Congratulations on reaching the final stage.恭喜你到达了最后的舞台。

HannahSo this is what you really look like.你原来长这个样子。

奥吉里Are you surprised?感到意外吗?

HannahNo. You look a lot like your sister.不,你妹妹和你长得很像。

Odile zones out for a moment, but then she smiles.奥吉里有一瞬间的呆滞,随即微笑起来。

奥吉里I didn't think someone as stubborn as you would be able to say something as moving as that.没想到你这样顽固的人也能说出动听的语言。

HannahI simply speak the truth. That is one of Rossum's traditions.说实话而已,这是罗萨姆的优秀传统之一。

Hannah raises her weapon.汉娜举起了武器。

HannahYou didn't want me to find you because in this place, we are equally strong, right?你不想被我找到,是因为在这里,你我是一样强的,对吧?

HannahYou're much stronger than me outside, but in here, there's much less of a power disparity.在外面你比我强得多,而在这里,我们的强度是相近的。

奥吉里An outstanding deduction, but that was not my aim.出色的推断,不过我的目的不在于此。

HannahSo you prepared all this just to make things more amusing?那你做的这些准备,只是增加情趣吗?

奥吉里Music, a cast, and a suitable backdrop are essential for a proper production. That is all.音乐、演员和合适的布景,这些对我来说是不可或缺的。仅此而已。

奥吉里What a shame. If Turing were here, we could have had a double duet.真可惜,如果图灵也在这里,我们就是双人舞对双人舞了呢。

HannahThat won't happen. I won't bring her into this.不会有的,我不会把她卷进来。

奥吉里I was simply thinking out loud.只是感叹而已。

Odette appears from the shadows. Her blank expression seems to have grown a little livelier.奥吉塔从阴影中浮现,呆板的表情似乎变得鲜活了一些。

奥吉塔Big Sis...姐姐……

奥吉里Come, Odette. Let us and this young lady each play a measure.来吧,奥吉塔。我们和这位小姐共舞一曲吧。

奥吉里Or perhaps... This is already the "curtain call".或许……这已经是“谢幕演出”了呢。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.