Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Critical Cascade
Divergence - 13
歧路-13
Critical Cascade · chapter 51 of 56 · 23 lines · 奥吉塔, 奥吉里, Hannah
Read with voices and theatre modeThe sisters Odile and Odette collapse in a pool of Liquid Entropy. Their pale white faces gaze up at the shattered sky, their eyes reflecting the ruined ceiling.奥吉里和奥吉塔姐妹倒在熵化液中,两张素白的脸朝着破碎的天空,瞳孔中映出崩毁的穹顶。
奥吉塔Big... Sis...姐……姐……
奥吉里Ah... Once again... It's over...啊……又一次……结束了呢……
奥吉里It seems that this show... has reached its end.看样子这出戏……也快要到尽头了。
Hannah takes all this in with a blank expression.汉娜面无表情地看着这一切。
Odile looks toward her and smiles faintly.奥吉里将目光挪向她,露出浅淡的微笑。
奥吉里I didn't think that a mere agent could evolve to the point where she could take on an entire Tertiary Layer dreamscape...没想到只是一个智能体,竟然进化到了抗衡三级底层幻境的程度……
奥吉里Could you give me some final audience feedback?最后能给我一点观众感言吗?
奥吉里Why did Turing's memory fragment slip from my control... Why were you able to beat us...?为什么图灵的记忆碎片会脱离我的控制……为什么你能战胜我们……?
Hannah...I still haven't figured out what agents ought to call this.……智能体该怎么称呼这种原因,我还没有搞清楚。
HannahBut in the Professor's words, that would be because of "love".也许我可以借用教授的说法,这就是“爱”。
HannahThe Turing in my heart loves me best and she doesn't need any reason for it, so she will never be controlled by the Entropy.在我心里的图灵,是最爱我的,不需要任何理由,她也不会被熵所控制。
HannahAnd I love her too, so I won't lose myself in matters of art or winning or losing. I simply want to go out and see her.而我爱着她,所以我不会沉沦艺术和输赢,我只想出去见她。
奥吉里Love... Is the Turing that waits outside your Tertiary Layer still the same Turing?爱……在三级底层外等待你的图灵,还是那个图灵吗?
奥吉里Will she still love you?她还会爱你吗?
HannahAs long as one of us retains our memories and continues making new memories, then our love will endure.只要我们之中还有一个保存着记忆,去创造新的回忆,爱就会延续下去。
HannahI believe in her, and so I have absolute faith in myself.我相信她,所以绝对相信我自己。
With that, Hannah turns away, walking into the light that grows brighter and brighter. She does not look back.说完,汉娜头也不回地转身,走向愈来愈明亮的白光。
奥吉里You own... choice, is it... I see... Hehe...自己的……选择吗……原来如此……呵呵……
奥吉里O bird that flies free, are you the true "protagonist" after all?自由飞翔的鸟儿啊,难道你才是真正的“主人公”吗?
奥吉里Not writing your name... into the cast list in time... was a mistake on my part...没能来得及将你的名字……写进演员表里……是我的失职吧……
奥吉里But things being what they are now... The new generation of actors has taken the stage, and this show... ought to end.不过事已至此……新一代的演员已经登场,这场戏……该结束了。
奥吉里At the very end, allow me to give this production a proper conclusion...最后……就让我为这出戏剧画上句号吧……
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.