Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Entropic Dichotomy

A Flash of Thunder

一刹惊雷

A Flash of Thunder

Entropic Dichotomy · chapter 14 of 47 · 28 lines · 阿特拉斯, 系统, 加伊那, 雅希恩, Professor

Read with voices and theatre mode

阿特拉斯You will... not touch her!我让你……别碰她!

系统Warning—Warning—Approaching critical threshold. This process is irreversible.警告——警告——正在接近临界阈值,该过程不可逆。

系统Warning—Approaching critical threshold, this process is irreversible!警告——正在接近临界阈值,该过程不可逆!

Atlas ignores the alarms screaming madly into his ears and his wavering body suddenly exerts tremendous strength, slowly forcing Caina back.无视耳畔疯狂鸣响的警告,阿特拉斯摇晃的身躯爆发出了惊人的力量,一点一点地将加伊那压了回去。

加伊那Yes... Yes. Yes! That's it! That's how it should be!!对……对。对!就是这样!就是这样!!

加伊那Hahahaha, that's more like it! It's a fight, it's a fight! Ptolemaea didn't lie to me after all!哈哈哈哈,这样才有意思!有架打了!有架打了!多罗梅亚没有骗我!

加伊那You really can fight with me! Fight seriously with me!你真的会跟我打!认真地打!

Caina redoubles her efforts, but Atlas actually manages to hold her off.加伊那再度发力,但这一回竟被阿特拉斯挡了回去。

Atlas turns back to look at me.阿特拉斯回头望了我一眼。

阿特拉斯Take Alcyone away. Leave this place to me.带雅希恩走,这里交给我。

I understand his intentions. Given the circumstances, there is only one thing which could cause his damage to recover, his systems to regain their functions, and even become stronger.我明白了他的意思,在这种境况下能迅速弥合损伤,恢复系统功能,甚至加强了战力的只有一种情况。

Atlas is burning himself up.阿特拉斯在燃烧自己。

雅希恩No! Atlas, I'm sorry, don't do this, I'll stay.不要!阿特拉斯,对不起,不要,我留下来。

雅希恩Don't, Atlas, let me help you, I'll be right...别,阿特拉斯,我来帮你,我这就……

As her words trail off into incoherency, Alcyone frantically feels around on the ground for her weapon.语无伦次的雅希恩慌张地在地上摸索散落的武器。

I scoop her up with one arm, then pick up Electra with the other before retreating as fast as I can.我一把抱住了她,另一只手拎起伊拉急急往外退去。

阿特拉斯Yeah, like I said, I'll handle all the enemies.嗯,我说过的,敌人都交给我。

...I'm counting on you, Atlas.……交给你了,阿特拉斯。

They'll be fine.她们不会有事的。

The massive walls shift and obscure my vision, as though they're trapping Atlas in another world.巨墙移动,将视野缓缓合拢,像是要把阿特拉斯留在另一个视界。

雅希恩Let go of me! ! Let go of me! Let me go to him! I want to go to Atlas!放开我!!放开我,让我过去!我要去阿特拉斯那里!

ProfessorAlcyone.雅希恩。

雅希恩I want to help him, I can help him, we can help him.我要帮他,我能帮到他的,我们一起帮他。

ProfessorAlcyone!雅希恩!

I raise my voice and she falls silent.我抬高了语调,后者蓦地止声。

A moment later, she stops struggling in my arms and begins weeping quietly.半晌后,怀中的声音不再激动,小声啜泣了起来。

雅希恩Don't leave him, don't leave him alone... (sob) Please, ... don't leave Atlas by himself...别留他一个人,别留他一个人……呜呜呜…………别留阿特拉斯一个人……

阿特拉斯Yeah. I can rest easy leaving it to you, buddy!嗯,交给挚友的话,我就能放心了!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.