Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Entropic Dichotomy

Moment Of Hunting - 1

寻猎之刻-1

Moment Of Hunting - 1

Entropic Dichotomy · chapter 32 of 47 · 55 lines · 伊拉, 雅希恩, 雅希恩&伊拉

Read with voices and theatre mode

Arrows clash against claws. Inside the Watchtower, Electra continues battling Alcyone.箭矢与利刃相击。哨塔之中,伊拉与雅希恩的战斗还在继续。

伊拉Ahhh~ This feeling takes me back. The feeling of Big Sis Alcyone when you got serious, and the joy of simulated battle.啊啊~这种感觉好怀念啊。认真的雅希恩姐姐,以及愉悦的模拟战。

伊拉And you're sooooo cute when you get serious, Ally. Hehe, don't worry, I won't let you die.认真起来的小雅希恩真的是太可爱了。呵呵,放心吧,我不会让你死掉的哦。

伊拉Why don't we do it like in the past? If I win, you listen to me. How about that?和以前一样,只要我赢了,就听我的吧?

Alcyone does not answer. The arrows she fires not only keep Electra from advancing, but also wipe out the Entropics advancing on the control terminal.雅希恩没有答话,射出的羽箭一边阻挠伊拉前进的脚步,一边将靠近核心控制台的熵群一一剿灭。

雅希恩(I might have talked big just now... But Electra really is too hard to handle...)(虽然已经放了狠话了……伊拉实在是太难对付了……)

雅希恩(Also, she's well-stocked on operands due to being Entropized, and I'm already at the end of my tether...)(况且现在熵化的她算量充足,而我早已是强弩之末……)

雅希恩Electra, come fight a sim battle with me.伊拉,来和我进行模拟战吧。

伊拉Hm? That was sudden, Ally.诶?好突然啊小雅希恩。

伊拉It's too much of a pain—why don't you ask Atlas? I'm seizing every chance I get to slack off.太麻烦啦——你还是去找阿特拉斯吧。我可是要抓紧一切时间摸鱼的哦。

雅希恩...Because you said I'm not ready yet.……因为你说了,我还没做好准备。

雅希恩You'll understand if you fight me. I'll prove that I can enter the battlefield, too!如果和我对战的话你就能明白了。我要证明给你看,我也能踏上战场!

伊拉...You're exactly the same as you used to be.……还真是和以前一模一样啊。

伊拉Alright then, since you're asking—好吧,既然是小雅希恩的请求——

雅希恩(Although you agreed, why did you never go all-out?)(虽然答应下来了,但为什么你总是无法全力以赴呢?)

雅希恩(Now that I think about it... YOU were the one who wasn't prepared, right?)(现在想来……没做好准备的应该是你吧?)

伊拉Aw, I guess I lost to Ally again.哎呀,没办法啦,又输给小雅希恩了呢。

雅希恩Electra! You had me dead to rights just now, why didn't you strike?伊拉!刚才你明明抓住我的破绽了,为什么不动手?

伊拉But you're so cuuuute, Ally, how could I bear to do it~诶~小雅希恩这么可爱,我怎么忍心下手呢~

雅希恩Quit pinching my face! Listen, we're Greater Sanctifiers. For the sake of Magrasea, we can't slack off, whether it's fighting the Entropics, or patrolling, or in sim battles...不要捏我的脸!好好听我说,我们是上位净化者,为了保护好麦戈拉我们绝对不能懈怠,不论是与熵的战斗,还是巡逻,哪怕是模拟战……

伊拉Zzzzzz...呼噜……

雅希恩LISTEN TO ME!好好听我说话啊!

雅希恩(You're a Greater Sanctifier, yet you act all ditzy and laid-back, and keep running from practice... What are you afraid of?)(身为上位净化者,却经常迷迷糊糊的,还经常逃避训练……你到底是在害怕什么呢?)

Alcyone evades Electra's claws with great effort, then fires a golden arrow as a parting shot. However, Electra easily parries it.雅希恩艰难地避开了伊拉的利爪,反手射出一根金色的羽箭。但是却被伊拉轻松接下。

伊拉Hehe, that's Big Sis Alcyone's trademark retreating shot... You know, I'm much more familiar with that move than you are.呵呵,雅希恩姐姐最擅长的反身射击……你知道吗,这一招我比你都熟悉哦。

雅希恩Electra! Today's practice... Hm? Electra? Where is she?伊拉!今天的训练……嗯?伊拉?人呢?

伊拉Zzzzzzzzzzzzz...呼噜……呼噜……呼噜……

雅希恩Get up! You koala!快起来啊!你这树袋熊!

伊拉Zzz... Huh? Is that you, Ally? Did you smell the chocolate I made?呼……诶,小雅希恩?你是闻到我做的巧克力的味道了吗?

雅希恩What's that? Uwah... It's so sweet that it's making me shudder, what's with that...那是什么?呜啊……这甜到让人浑身发颤的味道是什么啊。

伊拉This is the snack that I spent all night and all my effort making for you, Ally.这可是我连夜精心为小雅希恩准备的点心哦。

雅希恩What the heck is this... Wait, you spent all night on it? Was that why you were late for morning practice?!什么玩意……等等?连夜准备?这就是你晨练迟到的原因吗!

伊拉Today's morning practice? Ah, it was the special class for retreating shots, right? I mastered that in the sims long ago, it'll be fine even if I miss it.今天的晨练?啊,是反身射击的专题训练吧。我早就在模拟对战中领教够啦,不去也没事的啦。

雅希恩Quit making excuses, I never used it before in my sim battles with you!别找借口,我可没在模拟对战中用过反身射击!

伊拉Ah... Hahaha, I'm sure you'll be able to make good use of the retreating shot. I need to get close to defeat it!啊……哈哈哈,小雅希恩肯定能很熟练地用好反身射击的,这招我必须要近身攻击才能破解的!

雅希恩Then I'll just need to think of a way to keep you from getting close. I should give it a try next time... Hey wait, don't try to run away!那我要想办法防止你近身了,下次倒的确可以多试试看……等等,别想蒙混过关!

雅希恩(Thanks to you, I figured out how to win.)(拜你所赐,我也终于想到取胜的方法了。)

雅希恩JUDGEMENT ARROW!裁决之矢!

Alcyone grits her teeth as she weathers Electra's onslaught, then uses a blind spot in the terrain to fire off a shot. However, Electra seems to have read her every movement.雅希恩咬牙顶住伊拉猛烈的攻势,借用地形死角射出一箭,但伊拉如同预判到她的所有动作一般。

Her arrows are no good against Electra. She knows their trajectory, their timing, everything about them.箭矢在伊拉的面前无法发挥任何作用,弹道,射击的时间,完完全全被伊拉所掌握。

伊拉Hahaha, that's the way. It's been so long since I could go all-out when fighting you.哈哈哈,就是这样。这种全力以赴和你对战的感觉,真是久违了呀。

雅希恩...This is it...……就是这里……

Her sharp claws shred the edges of Alcyone's clothes. Alcyone pulls out an arrow and barely manages to block Electra's attack.锋利的爪子抓碎了雅希恩的衣角。雅希恩将箭矢凝聚在手中,勉强架住了伊拉的攻击。

雅希恩(Pants heavily)呼……呼……呼……

Alcyone's labored breathing indicates that her operand levels are at their limit. But at this moment, the two of them are closer than ever before.急促的喘息预示着雅希恩的算量已经到了极限。但这一刻,二人的距离无比之近。

As she looks at the familiar face that's almost touching hers, Alcyone smiles.看着近在咫尺的熟悉面容,雅希恩露出了一个笑容。

雅希恩You're finally looking at me, Electra.伊拉,你终于肯认真看向我了。

Electra jabs at Alcyone. Alcyone does not dodge, but moves into the blow.伊拉再一次向雅希恩打出刺拳,雅希恩却没有躲闪,而是主动迎了上去。

Electra's claws pierce her petite body.利爪与拳风贯穿了她娇小的身躯。

雅希恩Ugh...唔……

In response, Alcyone extends her arms and grabs Electra by the throat.与之相对的,雅希恩也伸长手臂,扼住伊拉的咽喉。

雅希恩BEGIN HACK!骇入!

雅希恩&伊拉GWAAAAAAARGH!呃啊啊啊啊啊啊啊啊!!

Unlike the expected hack, the traces of Entropization on Electra instead counter-hack Alcyone.与预想的骇入不同,伊拉身上的熵化痕迹,反向侵入了雅希恩。

雅希恩I can do it...! This is going to work!能行……!这样能行!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.