Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Entropic Dichotomy
Moment Of Hunting - 2
寻猎之刻-2
Entropic Dichotomy · chapter 33 of 47 · 62 lines · 系统, 雅希恩, 伊拉
Read with voices and theatre mode系统Warning!警告!
系统Warning! System Entropization at 10%. Warning! System Entropization at 24%!警告!系统熵化率10%。警告,系统熵化率24%!
系统Warning, infection has exceeded critical value. Warning, Entropization suppression program is no longer effective. Entropization cannot be reversed.警告,感染即将大于临界值。警告,熵化抑制程序失效,熵化无法逆转。
雅希恩Scanning target Entropization rate.检测目标熵化率。
系统Subject "Electra" Entropization rate at 99%. Entropization rate at 94%, terminate connection immediately!个体“伊拉”熵化率99%,熵化率94%,立刻切断连接!
系统Subject "Electra" IFF designation changed from "Entropic" to "Sanctifier".个体“伊拉”的敌我识别从“熵”转变为“净化者”。
雅希恩This... will do...这样……就够了……
伊拉Ally...?小……雅希恩……?
雅希恩Electra... Not calling me Big Sis any more?伊拉……终于不叫我姐姐了?
伊拉(Coughs)咳咳……
伊拉Ally... You forced a connection between our neural clouds?小雅希恩……你把心智和我强行链接了?
雅希恩Yep.嗯。
雅希恩This way, I can share the infection of Entropization.这样一来,我可以帮你分担熵化带来的感染。
伊拉But—可——
雅希恩I know.我知道。
系统Warning! System Entropization at 45%. Warning! System Entropization at 55%!警告!系统熵化率45%。警告,系统熵化率55%!
系统Subject "Electra" Entropization rate at 94%. Entropization rate at 95%, terminate connection immediately!个体“伊拉”熵化率94%,熵化率95%,立刻切断连接!
雅希恩I know sharing the infection won't actually cure you, just buy you some time.我知道分担感染并不能真正的治疗你,只是稍微拖延一点时间。
伊拉And you'll end up being irrevocably infected, too...而且你也会受到同样不可逆的感染……
雅希恩Yep. But it's alright.嗯,没关系。
Alcyone grabs her chest and gets up before heading to the terminal.雅希恩捂住自己的胸口,起身走向控制终端。
雅希恩System reconnection complete... System command... Restart Halo...系统重连完毕……系统指令……重启净化圈……
Pure white light instantly fills the Watchtower.圣洁的光芒瞬间笼罩了整座哨塔。
Sensing the threat of the Halo, the Entropics pour into the Watchtower and make a mad rush toward the core console. However, Alcyone condenses an arrow out of operands and stabs it into the ground.感受到净化圈威胁的熵群疯狂涌入哨塔之中,朝着核心控制台冲来。但是雅希恩用算量凝聚出一根羽箭插在地上。
The golden fire spreading from the arrow engulfs the console and the flames ward off any Entropics trying to approach.从羽箭中蔓延出的金色火焰将控制台笼罩,任何靠近的熵都被烈焰阻拦。
雅希恩That should hold you off for a while. Now the mission can be completed.应该能额外撑一会了。这样任务就能完成了。
After setting up the Halo again, Alcyone stumbles over to Electra.安排好净化圈后,雅希恩蹒跚着回到了伊拉身边。
雅希恩I'm sorry, Electra.伊拉,对不起……
伊拉...Alcyone.……雅希恩。
伊拉...I really... do like you... Ally...……我真的……好喜欢……小雅希恩。
雅希恩Yeah. You're the best too, Big Sis Electra.嗯。我也最喜欢伊拉姐姐了。
伊拉Ah, this seems like the first time you called me Big Sis.啊,这好像还是你第一次叫我姐姐呢。
雅希恩Yep, because a certain dummy was calling me that for too long.嗯,因为某个笨蛋喊了太多次了。
Alcyone gently strokes Electra's cheek.雅希恩轻轻地抚摸着伊拉的脸颊。
伊拉I'm so sorry... I still couldn't protect you in the end.对不起啊……我最后还是没能保护好你。
雅希恩Well, it's our fault for being dummies, after all.谁让我们两个都是笨蛋呢。
伊拉Haha, that's true. If only we could both be reset in the Pantheon.哈哈,也是呢。要是我们可以从圣典中重置就好了。
雅希恩The Pantheon can't save Sanctifiers who've fallen in Tartarus.圣典救不回来消亡在塔尔塔罗斯的净化者。
雅希恩But if we COULD be reset, what kind of relationship would we have?但如果真的可以重置,我们会是什么关系呢。
伊拉It feels like we'd still argue all the time.感觉还是会天天吵吵闹闹吧。
雅希恩And I have the feeling that I'd love chocolate, thanks to a certain someone.而且预感我会很喜欢吃巧克力呢,拜某人所赐。
伊拉Pfhahaha—噗哈哈哈——
系统Warning! System Entropization at 95%. System collapse imminent.警告,系统熵化率95%。系统即将崩溃。
系统Subject "Electra" Entropization rate at 99%.个体“伊拉”熵化率99%。
The purple threads of Entropization creep along Alcyone's body like thorny vines.紫色的熵化纹路宛如荆棘一般在雅希恩的身上蔓延。
伊拉Ally.小雅希恩。
雅希恩Yeah.嗯。
伊拉It's time.是时候了。
雅希恩Yeah.嗯。
伊拉Goodnight.晚安。
雅希恩Goodnight.晚安。
Alcyone slowly stands up and draws her bow.雅希恩缓缓站起,拉弓搭箭。
伊拉There's still... no killing intent in your arrows... Ally...你的箭里,还是没有杀意啊……小雅希恩……
Whoosh—咻——
The arrow effortlessly pierces Electra's skull.箭矢轻松贯穿了伊拉的头颅。
雅希恩But killing intent isn't what you need for doing things like these.做这种事情,需要的根本就不是杀意啊。
Electra goes completely still.伊拉彻底停止了行动。
系统Warning: Murdering a comrade is considered irregular—警告:击杀同伴将被列为异常——
系统Warning: System Entropization at 97.8%. Estimated—警告:系统熵化率97.8%,预计——
雅希恩Oh, shut up.吵死了啦。
雅希恩Lord Eosphorus, Eos and , may fortune smile on you.晨星大人,晨曦还有,祝武运昌隆。
Alcyone takes out another arrow, then reverses it and grips it tightly before pointing it at her own neck.雅希恩幻出另一支箭矢,反手握紧,指向自己的脖颈。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.