Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Entropic Dichotomy
Taxing Expedition
竭力苦旅
Entropic Dichotomy · chapter 8 of 47 · 34 lines · 阿特拉斯, 雅希恩, 伊拉, Professor
Read with voices and theatre modeTartarus Sector. Outer Ring of the Shifting Labyrinth.塔尔塔罗斯扇区,移动迷宫外环。
阿特拉斯Are you guys okay?你们没事吧?
雅希恩I'm fine, but Electra...我没事,但是伊拉她……
伊拉(Coughs) Sorry, Atlas...咳……抱歉,阿特拉斯……
阿特拉斯It's okay, save your strength. How's she doing, buddy?不用多说了。情况如何,挚友?
ProfessorWe need to find a safe place to treat Electra. But all the roads leading to the Outer Ring are blockaded by Entropics...必须尽快找到安全的地方为伊拉治疗。但通往外环的道路已经被熵所包围……
I look at the Rubik's Map and shake my head. Given our present circumstances, breaking through their encirclement intact would be a tall order.我看着魔方地图显示的情报摇了摇头。按照我们目前的状态,想要安然无恙地突出重围难上加难。
阿特拉斯Where did all these Entropics come from? I've never seen this many Entropics show up all of a sudden even on the Border Battlefront.这些熵究竟是从哪里冒出来的?即使是在边境战线,也从未有过突然出现这么多熵的情况。
阿特拉斯And then there's that High-Order Entropic... She didn't seem hurt after that attack just now...而且那只高阶熵……在受到刚刚的攻击之后居然没有受到什么伤害……
雅希恩Yes, I saw her getting up while we were withdrawing...是的,在撤离的时候我看到她已经站起来了……
This section of the labyrinth is filled with lurid purple indicators. Even a Greater Sanctifier would not be able to escape unscathed.刺目的紫色已经遍布这片迷宫区域,如果陷入其中,即使是上位净化者也不可能安然脱身。
Worse still, they've got that red-haired High-Order Entropic who's spoiling for a fight among them. If we want to turn the situation around, we'll need to break some rules.更何况还有那个虎视眈眈的红色高阶熵存在于战场之中。要想突破现状,必须打破常规。
雅希恩I'm sorry. If I hadn't been so eager to destroy that main energy tower, we wouldn't have been trapped here...抱歉,如果不是我急于破坏那座主供能塔,我们也不会被困在这里……
阿特拉斯It's alright, Alcyone. This isn't the time for blaming yourself.没事的,雅希恩,现在不是内疚的时候。
ProfessorThe main energy tower... That's right, if we can use the power from the main energy tower...主供能塔……对了,要是我们能利用供能塔的能量的话……
I open my terminal and quickly scan through the recon data that Alcyone sent over earlier.我打开终端,快速地浏览着之前雅希恩发来的侦查讯息。
ProfessorA reading that's over five times that of normal energy towers... it's this one.能量大约是通常供能塔的5倍以上……就是你了。
阿特拉斯Looks like you've thought of something, buddy!看起来你想到什么好办法了啊,挚友!
ProfessorComms are cut. Alcyone, send up a signal arrow to tell Eosphorus and Eos that we're breaking through into the Middle Ring.现在通讯已经断了。雅希恩,用信号箭通知晨星还有晨曦,我们将突入中环汇合。
雅希恩Into the Middle Ring? But the Rubik's Map says...突入中环?但是魔方地图上……
ProfessorAccording to the map data, this region does not currently contain a path that leads to the Middle Ring.根据地图上的数据,当前区域是没有通往中环的道路的。
ProfessorBut that's just what the map says.但是,那是地图上的路线。
I point to the location of the main energy tower on the Rubik's Map, enclosed by sturdy walls.我指了指魔方地图上主供能塔的位置,坚实的墙壁将供能塔包围在中央。
ProfessorWhat if we got rid of those walls?如果这些墙壁消失了呢?
雅希恩You mean to...你是想要……
阿特拉斯Well done, buddy!干得好啊挚友!
阿特拉斯We couldn't bust down those walls before, but it'll be a piece of cake with that energy tower!虽然之前没能成功破墙,但只要有这个供能塔,就不在话下了!
ProfessorAtlas, we need to gather the tower's operands into one point...阿特拉斯,我们需要将供能塔的算量集中在一点……
阿特拉斯Leave it to me, buddy! I won't let a single Entropic near you guys, so relax and tweak the tower!交给我吧,我绝对不会让一只熵靠近你们的,你们就安心调整供能塔吧!
雅希恩I'll do it with you, Atlas! It was because of me that Electra... I need to protect Electra.我和你一起,阿特拉斯!伊拉是因为我才……我必须要保护好伊拉。
阿特拉斯Hahaha, alright then, we haven't worked together in a while!哈哈哈,好,久违地并肩作战了啊!
Atlas ruffles Alcyone's hair, and Electra smiles weakly while leaning against Atlas.阿特拉斯揉了揉雅希恩的头,靠在阿特拉斯身上的伊拉也露出了一个虚弱的微笑。
ProfessorRight, let's head toward the main energy tower. Atlas and Alcyone, you'll stop the Entropic advance. I'll adjust the tower's power supply. Electra will stay with me.好,我们现在就向主供能塔出发。阿特拉斯和雅希恩负责阻挡熵的进攻,我会调整供能塔的能量,伊拉就和我呆在一起。
ProfessorEveryone, move out!所有人,作战开始!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.