Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Singularity Immemorial

Enduring the Entropy

负熵而生

Enduring the Entropy

Singularity Immemorial · chapter 12 of 33 · 100 lines · 高阶熵, 熵群, Xinghuan, 系统, 加伊那

Read with voices and theatre mode

At Titan Base.土卫六监测基地。

Meteors of all shapes and sizes enter Titan's atmosphere, practically blotting out the entire airspace above the observation base as far as the latter's sensors will permit it to see.大大小小的陨星自寰宇闯入木卫六的领空,几近覆盖了监测基地中目力所及的所有空中区域。

The dark purple High-Order Entropic laughs maniacally as she feels the tremors within the base and watches the meteors brutally barrage everything in sight.感受着基地内部的震颤,注视陨星肆虐摧毁文明,暗紫色的高阶熵猖狂大笑。

高阶熵Hahaha... Come on, come on! Smash everything to bits!哈哈哈……来吧,来吧,把所有东西都砸得稀烂!

熵群Hsssss—嘶————

高阶熵One of you, I don't care who, tell me what our losses are and what the battlefield situation is like.随便谁都行,来个家伙报告部队损失和战场情况。

熵群Hss... Ssssss...嘶……嘶嘶……

高阶熵7% losses and a spaceship escaped? You worthless maggots! They weren't even putting up any proper resistance, so how the hell could you have done so badly?部队损失7%,有飞船逃逸?废物!没什么像样的抵抗都能烂成这样。

高阶熵My goal is to entropize this entire Solar System but I've only gotten this far after all this time! AND someone escaped from me!我可是要熵化整个太阳系,现在才到这种地方,还让人从眼皮底下溜了!

高阶熵Tsk, whatever. If you lot could actually be relied on to accomplish anything, I wouldn't be needed at all. Let me see what's holding us up...啧……算了,如果指望你们就能成事那也不需要我了。让我看看绊住我们的是什么东西。

Beyond the ruined ceiling, the base's defensive barrier slowly regenerates itself.残破的天花板外,基地的保护屏障缓缓再生。

高阶熵Hm? There are still agents around?嗯?居然还有智能体留着?

高阶熵Hoho, now this is interesting. Is it some unlucky sacrifice, or some dork who just doesn't know when to give up?嚯,这可就有意思了。是被抛下牺牲的可怜鬼,还是不肯放弃的傻瓜呢?

The humanoid entropic stretches her limbs. The dim purple light around her slowly intensifies, and then she casts her gaze to the surrounding entropics.人形熵原地舒展四肢,黯淡的紫光渐渐浑厚,随后她将目光撇至周遭的熵群。

高阶熵The others have already made their move. Go forth and devour!其他的同胞们已经开始行动了,上吧,开始吞噬吧。

熵群Hsss!!!嘶!!!

Having received their orders, the entropic hordes hiss and roar, then scatter in all directions like flowing water, spreading across the base like bacterial colonies...得令的熵群陡然嘶鸣,化作流水四散,如菌毯般在基地地表上蔓延开来……

Inside the corridors of Titan Base.土卫六监测基地走廊内。

Crash—哐——

A gigantic splintered rock falls from the ceiling. Xinghuan grinds to a halt mid-dash, then pivots around it before continuing her advance.龟裂的巨石落下,奔跑中的星寰一个急停,进而在烟尘中辗转前行。

XinghuanGood thing this exo's pretty fast. The base won't last much longer; hopefully the stars will protect us...还好外骨骼机体的速度比较快。基地撑不了多久了,希望星辰能保佑我们吧……

XinghuanBrahe Lab, Sector A0-1 main command room... I'm here!布拉赫实验室,A0-1区总控室……到了!

系统Checking system...系统检索中……

系统Identity confirmed. Welcome to the Sector A0-1 main command room, Senior Taikonaut Xinghuan.身份认证完毕,九天扇区高级宇航员星寰,A0-1区总控室欢迎您。

After entering the empty command room, Xinghuan quickly starts up the control terminal and checks the condition of the facilities.进入空无一人的总控室,星寰迅速地启动控制台,测试设备的情况。

Xinghuan...Thank goodness, everything's working fine except for a few outward-facing devices that got entropized... The plan is workable!……太好了,除了一些外接设备遭到熵化外,其他的设备依旧可以正常运行……计划行得通!

After Xinghuan enters a string of commands into the control terminal, the system begins automatically computing a solution and strings of data fill the screen before her eyes...随着星寰在操作台上输入指令,系统开始自动执行运算,一行行数据从眼前掠过……

系统Warning! High-energy operand reaction approaching!警告!检测到高能算量反应接近!

系统Warning! War... Zzzt... Pzzzt...警告!警……嗞……嗞啦……

BOOM!——砰!!

The door to the main control room explodes, and the flying pieces of shredded machinery interrupt the frantic warning coming over the loudspeakers. Xinghuan reflexively dodges, which is how she manages to avoid the sudden impact.总控室的门被粗暴地破坏,飞起的残破器械中断了广播匆忙的警告。星寰下意识地翻滚,才躲过了这次突然的冲击。

Xinghuan(...Here they come!)(……来了!)

Xinghuan glances at the progress bar on the screen as she carefully hides herself behind the tall piles of machinery nearby. Through the gaps, she sees the High-Order Entropic enter, the tip of its long sword dragging on the ground and tracing a long trail of sparks behind her.星寰瞥了一眼屏幕上的进度,小心地在高高堆放起的器械后隐藏自己的身形。透过缝隙看向门口,高阶熵拖拽着长刀,在地上划出了一道长长的火花。

???Warning this, warning that, it's so damn annoying...警告警告的,吵死了……

???I HATE having to go round and round in this place! I should just blow it all up!这个地方绕来绕去的,麻烦死了,干脆全部破坏掉算了!

Xinghuan(She hasn't found it yet—)(她还没发现……)

Xinghuan(Will it be in time?)(来得及吗?)

??...Oh? So there you are~……哦?藏在这里吗?

An unfamiliar, entrancing face joins hers in the reflection of the screen, and the quiet voice from beside her is like the devil whispering into her ear. Xinghuan's neural cloud instantly redlines itself, almost to the point of burning out, and she reflexively pulls away from it.一张陌生妖异的脸出现在屏幕的反光中,耳边是恶魔的低语声。星寰的心智一瞬间高速运转到近乎燃烧,几乎是下意识地拉开了距离。

???Hahahahahaha! Your reaction is just like a rat's, that's hilarious!哈哈哈哈哈哈!像老鼠一样的反应,有意思!

???You're the first agent I've seen after I was awakened. In order to reward your uniqueness, I'll let you state your name.你是我被唤醒来后看到的第一个智能体,为了奖励你的与众不同,允许你向我报上你的名字。

Xinghuan...Yeah, I'll pass.……我没兴趣。

加伊那Then when you get to hell, tell them Caina sent you!那就去另一个世界告诉别人,是加伊那送你来的!!!

The purple blade stabs at her. Xinghuan frantically ducks aside, but her gaze is fixed on the monitor.暗紫色利刃向自己劈过来,星寰慌忙闪身,视线却一直停留在屏幕上。

Initiate program Y/N?“是否启动程序?Y/N”

XinghuanNow!就是现在!!

加伊那Oh, don't get fancy with me—别耍花招——

As the huge sword approaches Xinghuan's chest, she slams down on the Y key with her right hand before throwing herself backward.横扫过来的巨剑径直刺向星寰胸口,她右手重重按下启动按钮,随后一个趔趄向后倒去。

Caina suspects Xinghuan has triggered some kind of mechanism and does not pursue. Instead, she takes a big step back, keeping her eyes open for any change in her surroundings.加伊那以为星寰使用了什么机关,并没有上前追击。反而向后大撤一步,茫然地观察着周围环境的变化。

加伊那What kind of trick did you just pull?你启动了什么机关?

XinghuanIt's a welcome gift for you, of course.当然是送给你的见面礼。

加伊那Why you—你这个家伙——

XinghuanBOOM!!BOOM!!

Xinghuan fakes a big explosion with her movements, and it manages to freeze Caina in her tracks. Xinghuan takes advantage of her moment of hesitation to squirm into her exo.星寰故意身体前倾发出很大的爆炸声,加伊那被唬住了。趁她一霎那的愣神,星寰转身钻进了外骨骼之中。

加伊那You actually dared to trick me? Hahahaha... It's not often that I meet someone as sneaky as me... Hng—!竟然敢骗我,哈哈哈哈……难得啊,遇上和我一样阴险的对手……唔——!

Bangbangbangbang—砰砰砰砰——

Before she can say anything else. Caina is lost in the dust cloud stirred up by the storm of bullets raining down on her.只来得及发出这么一声呜咽,加伊那的身形就被埋入了弹雨激起的烟尘之中。

加伊那GWAAAAAAAAAAAAAAARGH—!!呃啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊——!!

Xinghuan holds down the trigger inside her piloting cradle, not daring to let go of it for a moment until an alarm goes off in her ears.机舱中的星寰死死按着发射按钮,一秒也不敢放松,直至警告声在耳畔响起。

Warning— No. 1 ammunition bay levels critical.警告——1号弹仓储量不足。

Warning— No. 2 ammunition bay levels critical.警告——2号弹仓储量不足。

Caina is still screaming. Xinghuan doesn't dare to relax for a moment and keeps her eyes fixed on what's happening inside the dust cloud.加伊那的惨叫声依旧响彻不绝。星寰一点也不敢松懈,紧盯着烟尘对面的反应。

XinghuanSwitch to close combat mode.切换近战模式。

系统Plasma field generated. Operand condensation complete. Igniting plasma beam saber.等离子立场生成,算量凝聚完毕,等离子束剑启动。

加伊那Urgh... gwaaah...呃啊啊啊……啊啊……

Bang!“砰!!”

A bullet strikes the tip of Xinghuan's sword. It's more of a greeting than a serious attempt to take her by surprise.一颗子弹不偏不倚地击中星寰的剑尖,与其说是袭击,不如说是在打招呼。

XinghuanI just fired that...是我刚刚射出的……

加伊那Owowowowow...痛死了,痛死了……

加伊那That hurt, that hurt so bad... Ahahaha, just kidding, of course.痛死了痛死了痛死了!……啊哈哈,开玩笑的。

The dust clears, revealing Caina on Xinghuan's screens.雾气消散,加伊那的身形暴露在星寰的可视屏幕上。

The humanoid entropic's upper body is bent backward, as though it's on the verge of tipping over. The bullets fired at her just now look like someone has pressed the pause button on them as they hang suspended in the sea of stars that make up her body.人形熵上半身后倾,将倒未倒,先前射向加伊那的子弹像是按下了减速键,缓缓地停滞在她躯壳中的星海边缘。

Then, she slowly straightens up, and the bullets slowly hover over to Caina's palm.接着,她慢慢直起身,子弹浮动着汇聚到加伊那的掌心。

加伊那Well, that was lame. Is that all you have?好无聊。只有这样而已吗?

XinghuanDammit!糟……!

Xinghuan's eyes widen, and she reflexively throws her exo into a sideways dodge.星寰的瞳孔骤然一缩,本能地操作机甲往侧身闪避。

Shing—铮——

The sound of shredding machinery that fills the air in the next moment overloads Xinghuan's auditory receptors for several seconds.眨眼间暴起的撕裂声将星寰的收音系统震荡得失效了数秒。

By the time she comes to her senses, she realizes that her exo's left arm and the beam saber it's holding have been cut to bits.以至于她回过神来才注意到,机体的左侧臂膀,连带着其上的等离子束剑都一并被破坏得千疮百孔。

XinghuanUgh—唔——

XinghuanSuch power...这个威力……

Caina plays with a bullet for a bit before tossing it aside and applauding.加伊那捏着一颗子弹看了一会儿,随手将其扔掉,拍了拍手。

加伊那If there's nothing else...如果只是这样的话……

XinghuanHellbore Cannon, maximum power, FIRE!熔钢炮,全功率照射开始!

加伊那Hm? Uwah!嗯?呜哇!

The scorching beam instantly envelopes Caina and vaporizes the entropics around her. Another dust cloud billows up again and Xinghuan finds herself praying silently.灼热的光束瞬间将加伊那吞没,甚至连加伊那周围的熵都被蒸发。烟尘再度飘起,星寰在内心默默祈祷着。

XinghuanThe mandatory cooling sequence has begun... That was my strongest weapon, please tell me it worked...强制冷却开始……这已经是我最强的武器了,一定要奏效啊……

As the dust clears, the High-Order Entropic called Caina dusts herself off and grins again.烟尘散去,名为加伊那的高阶熵拍了拍身上的尘土,终于再度裂出了笑容。

加伊那Not bad, that actually hurt. A little.不错,这次有一点点疼了。

加伊那Well, if you've got any more attacks in store, you'd best bring them out. Or is it my turn now?还有什么攻击,就趁早使出来吧。不然就轮到我了哦?

Xinghuan...That didn't work either, huh... But she didn't reflect the Hellbore Cannon back at me...……果然没有用吗……但是熔钢炮没有被她反射回来……

XinghuanThank goodness...太好了……

加伊那Hm?嗯?

XinghuanSince you can feel pain... it means you aren't completely invincible.既然你会感觉到疼痛……就代表着你不是无法战胜的存在。

加伊那Hm? What kind of weapon is... Hey!嗯?这又是什么武器……喂!

White smoke sprays out from Xinghuan's exo, gradually enveloping her.白色的烟幕从星寰的外骨骼喷散而出。逐渐将星寰包裹在其中。

The thick white cloud immediately obscures Caina's vision and the frightening, strange odor rattles her nerves and slows her movements.弥漫的白烟瞬间遮住了加伊那的视线,可怖的奇怪气味刺激着神经让她的动作放缓。

加伊那What the hell is this?!这是什么?!

By the time the smoke has cleared, the place where Xinghuan was standing is empty save for several bullets. Xinghuan and her exo are long gone...等到烟雾散去,空荡荡的原地只留下几颗子弹。星寰驾驶着外骨骼机体早已不见踪影……

加伊那GET YOUR ASS OUT HERE DAMMIT!给我滚出来啊啊啊啊!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.