Elmo Library › Characters

Xinghuan

Xinghuan

星寰 · 성환

Project Neural Cloud · 503 story lines · 36 chapters

Open their card in the reader
NC Role
战士
Model
UE-921T
Profession
Taikonaut
Birthday
April 12th
Japanese Voice
Liu Jingluo

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The UE-921 space exploration Doll was custom-tailored by Svarog HI's Asia division for the "Jiutian Plan" space exploration project. Unit UE-921T, also known as "Xinghuan", was the prototype of the product line, and she was assigned to a local aerospace research base. Her duties there included testing human adaptability to high-energy Collapse radiation and zero-G environments, the feasibility of clearing space debris in low-Earth orbits, conducting control tests on space-use exoskeletons and miniaturized piloting capsules, and so on. Thanks to her balanced and overall exemplary capabilities, Xinghuan fulfilled all her tasks almost perfectly, distinguishing herself from several other test-type units and taking part in the training sessions for subsequent improved models. The exact reason for Xinghuan's entry into Project Neural Cloud is unknown. Supposedly, it was part of the collaboration protocol that Svarog HI established with 42Lab, but it is also rumored that it was because of unexpected events during the project.

作为代号“九天计划”的宇航探测项目订制的特殊人形,UE-921型宇宙探测人形由火神重工亚洲分部研发。身为原型机UE-921T的“星寰”任职于当地的航天研究基地,主要职责包括测试人类在高能坍塌辐射和零重力环境下的适应性、清除近地空间太空垃圾的可行性,对宇宙用外骨骼和小型机动舱进行操纵测试等。凭借均衡且优良的综合性能,星寰以几乎完美的成绩通过了各项测试,在数个试作机型中胜出,并参与了后续的机型改良系列训练。 星寰加入云图计划的详细原因不明,据称是火神重工和42Lab签署的技术合作协议的一部分,但也有传言称是因为该项目出现了意料之外的变数。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

To some extent, the advent of space exploration Dolls is a clash between idealists and reality. Due to the devastating worldwide Collapse Particle cloud pollution, the aerospace industry became stagnant and even began to regress. With no foreseeable timetable for the abatement of the Collapse Particle clouds and with no known technologies for overcoming their influence on the market, many countries' space agencies announced their closure, one after another, and humanity's prospects for exploring space grew slim. However, the "Jiutian Plan" space exploration project that was first proposed in the 2050s proved that humanity had not given up on its ambitions to venture into the cosmos. As warfare and deteriorating environmental conditions whittled away at the talent pool for spacefarers, it forced the "Jiutian Plan" to find candidates that could partially replace human astronauts. Making already-rare human astronauts work in extremely dangerous environments was not wise. In turn, the participants turned their attention toward Doll technology, which was rapidly flourishing at the time. To maximize their chances of meeting the project's complex requirements, the "Jiutian Plan" submitted multiple orders to Svarog HI. However, most of the theorized solutions ran into problems of excessive cost or technical stability. In the end, the only model that met with their approval was the UE-921 model. In keeping with the "Jiutian Plan's" requirements, the prototype was designated as a "test unit", or the UE-921T. After that, several other test-type units with minor design variations were rolled out and put into trials along with it. In the end, the best-performing unit turned out to be the UE-921T prototype, and as such, she earned a name for herself—"Xinghuan".

从某种意义上说,宇宙探测人形的出现,是理想者主义者面对希望渺茫的现实发起的一场冲锋。 全球规模的战争与毁灭性的坍塌云污染,使得宇航事业陷入了停滞甚至倒退的局面。由于坍塌云消散遥遥无期,在研究出突破坍塌云影响的技术之前,多个国家的航空航天相关研究陆续宣告终止,人类对于太空的实际探索逐渐式微。但在50年代初出现的宇航探测项目“九天计划”,证明了人类并未放弃对宇宙探索的雄心。 近地环境的恶化外加战争带来的人才散失,迫使“九天计划”开始寻找能够部分取代人类宇航员的选项。让本已稀少的人类宇航员在超高危环境中工作,显然不是明智之举。随后,参与者们将目光投向了蓬勃发展中的人形技术。 为了最大限度实现项目的复合需求,“九天计划”向火神重工提出了多笔订单,但大多构思都或多或少遇到了成本或技术稳定性问题,最终只有UE-921型得到了他们的肯定。按照“九天计划”的要求,初代型号增加了“测试”标记,即UE-921T。在此之后,数台有细微设计差异的试作机型接受了对比测试,其中最优秀的原型机脱颖而出,她也因此得到了自己的名字——“星寰”。

Doll Profile 2 人形档案2

In stark contrast with the difficult development process for her model, Xinghuan's name contained her designers' inspiration and hope for exploring the cosmos. Xinghuan herself was an excellent fit for the vision of the "Jiutian Plan" for a taikonaut Doll. Her abilities were both balanced and reliable, she had no obvious shortcomings, and she demonstrated remarkable improvement after follow-up training. More importantly, she had tremendous room for improvement. She could handle a wide variety of tasks including space exploration, orbital engineering, and even military functions with the right modules. Her excellent performance led to the project team's great expectations for her, and a tremendous amount of resources were poured into her during the development and testing phase. Given the need for her to engage in sustained, highly demanding activity in zero-G environments, Xinghuan's bodily and endoskeletal structures are unlike any other Doll's—in other words, Xinghuan's physical performance in environments with gravity was only just enough for basic functionality. To address this discrepancy between her bodily characteristics and her work environment, the researchers and her coaches devised a complex and intricate piece of equipment for her; a powered exoskeleton equipped with multipurpose limbs and vector-thrust nozzles for movement in zero-G environments, as well as a large-bore thermal energy discharge weapon. Xinghuan was beside herself with joy when she received this piece of gear. The workers thought she might need more time for practice and acclimation to it, but she managed to grasp its controls in just a third of the expected time. Given her eagerness to pilot the exoskeleton, learning to use it was not so much completing a task as it was indulging her interests.

与困难重重的诞生过程不同,星寰的名字寄托着设计者对探索星河寰宇的美好企盼。而星寰自己,也十分符合“九天计划”对于宇航员人形的构想。她的性能足够均衡且可靠,找不到明显短板,在后续的训练中又有额外提升;更重要的是她拥有很高的扩展性,能根据不同任务需要安装不同模块,从太空探测、宇宙设施施工到军事用途皆可胜任。 优秀的表现让星寰被项目组寄予厚望,并在研发和测试过程中倾注了大量资源。考虑到她需要在零重力环境下进行长时间、高强度的活动,星寰的素体和骨架结构与其它人形相比有着相当大的差别——在重力环境下,星寰的运动能力只维持在堪堪够用的程度。为了配合她的素体特质和工作环境,科研人员与导师为她研究了一套复杂而又精良的装备:一套配备了多功能机械臂和矢量喷口,据介绍可以在零重力环境下进行机动的动力外骨骼,以及一门释放热能进行攻击的单兵大口径武器。 在得到自己的专属新装备时,星寰爆发出了前所未有的热情。工作人员原本认为她或许需要更长的时间来学习和适应,但她只用了预期中三分之一的时间就熟练掌握了各项操作——就她每天恨不得泡在里面的表现来看,与其说是在完成任务,倒不如说是正合她的兴趣更为恰当。

Doll Profile 3 人形档案3

Despite all the expectations placed on her, Xinghuan never got to see or travel into space, due to reasons which we are all abundantly aware of. Most of her time was spent in the depths of the research base, inside a simulated zero-G facility. Many of the humans and Dolls who took part in experiments with Xinghuan ended up exhibiting various psychological issues or neural cloud confusion, due to the isolated environment. However, Xinghuan remained the sole exception; she maintained her cheerful and outgoing personality throughout the entire experimental regime and many of her colleagues commented that she was easygoing and energetic. At the same time, she displayed her reliable and trustworthy side as she worked. She was capable of effectively handling most emergencies and assisting her fellows. Very few of the research team's anonymous internal reviews concerning her were negative. Perhaps they did not overflow with saccharine-sweet praise for her, but in general, the comments on her personality and skills were positive, aside from remarks such as "overly loud speaking voice", "too energetic", and "eats twice as much as the average person". In addition, Xinghuan showed a marked preference for space-related sci-fi entertainment, probably due to the contents of her database. She could always be counted on to eagerly discuss such things both new and old, freely demonstrating her love for such fictional explorations of the depths of space. As a natural romantic, Xinghuan was an inheritor of humanity's endless dreams of space.

尽管被寄予诸多期望,但出于众所周知的原因,星寰实际上从未真正目睹或接触过宇宙,绝大部分时间都在航天研究基地位于地下深处的模拟零重力设施内活动。许多与星寰一同参与实验的人类和人形,久居于与世隔绝的环境内都或多或少出现了心理或心智紊乱的问题。但星寰始终是个例外:在多数时间里,她都维持着开朗外向的性格,被许多共事者评价为洒脱且富有朝气。与此同时,她也在工作过程中充分表现出了自己可靠和值得信赖的一面,有能力应对多数紧急状况,并为他人提供有效支持。 在实验团队内部的不记名评价中,鲜少有看到对她的负面评论。或许没有肉麻的溢美之词,但也多是对本人性格和能力和充分肯定。除去以下几条:说话声音略大;有时候精力过剩,以及食量是一般人两倍。 除此之外,或许是因为相关知识储备的影响,星寰对于科幻——尤其是太空题材的幻想作品有着明显的偏好。她总能热情地谈论着古往今来的科学幻想,肆意挥洒着自己对那片遥远深空的热爱。生而浪漫的星寰,承载着人类对于太空永无止歇的梦。

Doll Profile 4 人形档案4

In her friends' eyes, Xinghuan was like her namesake; ever-radiant and dazzling. However, that did not mean she never felt down. Rather, she used her cheerful personality and forthright nature to find an appropriate channel for them. She considered every mission an interesting challenge, and named her support robot "Liuxing". In the company of her little friend, she managed to turn even the most boring schedule into an entertaining experience. During her lengthy study and training period, she slowly became one of the base's veterans, having made friends with just about everyone there. After completing a series of assignments, Xinghuan had not even gone on vacation before she learned that she had been chosen to take part in Project Neural Cloud with a fellow prototype Doll "Yuwang". At first, she thought she would be having her vacation in the Neural Cloud sector, but after the Wipe-off Incident, she arrived in the space sector "Jiutian". In Jiutian, Xinghuan got to experience something similar to what she had always been looking forward to; being able to someday "go to space". While she knew that this was little more than a complex simulation and part of the "Jiutian Plan" that had birthed her, she quickly devoted herself wholeheartedly to it and embarked on her own new journey within the secto—a grand odyssey with no end in sight.

在同伴们眼中,星寰似乎如她的名字一般,永远灿烂而耀眼。但她并非体验不到负面情绪,而是用爽朗的性格和豁达的处事方式为自己找到了排解的通道。她将一次次任务视为充满趣味的挑战,又给自己的辅助机器人起名叫“流星”。在这个小小工作伙伴的陪同下,枯燥的日程也被她过得妙趣横生。 在长时间的学习与训练中,她逐渐成为了基地的“老资格”,和基地的大多数人都有了交情。完成了一系列任务后,星寰尚未来得及休假,就得知自己和同为原型机的人形宇望一起被选入了云图计划。她原以为自己的假期会在云图扇区展开,但在归零事件的影响下,她最终来到了宇宙扇区“九天”。 在九天扇区,星寰体验到的环境和自己一直在追寻、期望着某一天能够真正触及的“真正的宇宙”别无二致。尽管她十分清楚,这里不过是另一个看上去更为复杂和难以诠释的模拟项目,和自己一样都是“九天计划”的一部分。但天生活跃的性格使得她很快全身心地投入了其中,并在扇区内开拓着自己的新旅程——一场浩瀚而看不到尽头的旅程。

Doll Profile 5 人形档案5

After the great upheaval in the Jiutian sector, Xinghuan awakened again in the Oasis. When she first began living in the Oasis, Xinghuan ran into a series of problems: this "comfortable" environment was utterly unfamiliar to her, while her reawakening had led to brief neural cloud confusion and amnesia, as well as a bunch of accidents caused by exceptionally poor adaptation to her new environment— "Wait, can I really not fly my exo around here?" —Audio clip taken after an accident involving her exoskeleton in the Oasis' central plaza, resulting in temporary detention by Evelyn. However, Xinghuan adjusted to her environment with startling speed and quickly established new friendships with the people around her, including (but not limited to) Croque and the Professor. The former was deeply interested in Xinghuan's abilities as well as her skills at piloting her powered exoskeleton. As for the latter, Xinghuan was unusually enthusiastic about them. Perhaps it was because of a certain resonance between idealists, or perhaps it was due to an explorer's keen senses, but she ended up equally fond of and curious about the Professor. "Someone as passionate and frighteningly adaptable as her isn't something you see often." —A certain comment on the Oasis' anonymous message board.

在九天扇区经历了重大变故后,星寰于绿洲迎来了二次苏醒。 在绿洲生活的伊始,星寰遇到了一系列问题:完全陌生和不适应的“舒适”环境;复苏导致的心智短暂混乱和记忆解离症状,以及和新环境的超低契合度引发了一系列意外事件—— “这里居然没有地方可以让动力外骨骼飞起来吗?” ——在绿洲广场上操纵外骨骼引发事故后,被伊芙琳短暂扣留时的现场录音。 但星寰也随即快表现出了惊人的适应性,并迅速建立了新的人际关系,包括但不限于克罗琦和教授。前者也对星寰本身的能力,以及其操作的动力外骨骼产生了十分浓厚的兴趣;至于后者,星寰则对其表现出了异乎寻常的热情。或许是某种类似于理想主义者的共鸣,又或许是探索者敏锐的感知能力,让她对教授始终抱持着好感与好奇。 “有着如此强烈的热情和可怕适应性的家伙,确实不太多见啊。” ——绿洲论坛匿名版的某条留言。

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (42)

Good MorningGood morning! Look at that face of yours... having trouble getting up? Ahahaha, I've long since mastered the art of managing my work and rest; after all, there's no day-night cycle in space. How about letting me wake you up next time?早啊!哎呀,你这副表情……是遇到起床难题了吗?啊哈哈,我早就习惯了精准管理作息哦,毕竟太空中可没有白天黑夜之分。下次,让我来叫你起床吧?
Good AfternoonHngh... You want to know what I'm doing? This is strength training under simulated zero-G conditions, an essential part of a taikonaut's curriculum. Want to give it a try, Professor? Just take my hand... All you need to do is enjoy this drifting sensation.呼……问我在干什么?这是模拟0G环境下的力量训练,也是职业宇航员的必修。教授也来体验一下吧?握住我的手……只需要尽情享受遨游的感觉就行啦。
Good EveningThe sun's gone down... After spending so long in space, it's a little hard to get used to a day-night cycle again. Haha, I just thought of an old space joke: "An astronaut was worried about the sun being too hot to land on. What did he do? He went at night!" ...Huh? But I thought it was pretty funny, no?天黑了啊……在太空中停留太久,重新感受日夜变换还有点不习惯呢。哈哈,忽然想到了一个古老的笑话:“宇航员登陆太阳时担心高温炙烤怎么办?那就晚上去!”……诶?我觉得挺好笑的啊?
Good Night(Yawn) Isn't it time for bed, Professor? Why are you still working? Your work can wait till tomorrow if it isn't that important... zzz... zzz...呼啊……教授怎么还在忙啊,已经到了该睡觉的时间了哦?不那么要紧的工作留到明天也可以的……呼……呼……
Main Interface Voice 1Travelling the stars, blazing a trail into the unknown... Being a taikonaut's the most romantic job in the cosmos, don't you think? Nothing's more exciting than the fact that there's an infinite universe out there, just waiting for us to explore it.遨游星空,探索未知,这是全宇宙最浪漫的职业,你不这么觉得吗?还有无穷无尽的太空等待着我们踏足,没有比这更让人兴奋的事了。
Main Interface Voice 2You've never seen this before, have you? Go ahead, come closer and take a look. This module is used for shielding you from vacuum and cosmic radiation. There's also this trigger, want to pull it? It might make your desk disintegrate with a "frzzap"... Eh, do you really not want to give it a try?这套装备很难见到吧?教授可以凑近来看看。这个模块是用于隔离真空辐射环境的;还有这个扳机,要试试看按下去吗?或许眼前办公桌会“唰”地一瞬间融解哦……诶,真的不试试吗?
Main Interface Voice 3Her outfit and helmet reminds me of a 20th century astronaut... I should try and get to know her.那家伙的衣服和头盔,有点像上世纪中叶的宇航员呢……找个机会认识一下好了。
Main Interface Voice 3"There's no greater joy than having adequate sleep" — That much is true. Ah, looking at your sleeping face makes me so happy, I wonder what kind of dreams you're having...“幸福在于有充足的睡眠,仅此而已”——这话倒是不假。啊,真是让人看了会心生幸福感的睡颜呢,也不知道在做什么样的梦……
DIALOGUE5"Enterprise 1701" reporting, ready to set sail on a scouting mission! Need me to take any picture of the scenery in space?“进取1701号”,巡逻任务马上开始,该出航了!需要我帮你拍一些太空风景照吗?
Interactive Voice 1nuqneH!nuqneH!
Interactive Voice 2Are you interested in the design of my mech? Hehehe, that's only to be expected.对机甲的构造感到好奇吗?哼哼哼,这也是理所当然的。
Interactive Voice 3"Liuxing," come say hi— Ahaha, he seems to be a little shy.“流星”,来打个招呼——啊哈哈,它好像不太情愿呢。
New YearHappy New Year, Professor! Every country has its own practices for celebrating the new year. What's it like where you come from? You want to know about me? Well, I haven't spent much time planetside. It's all training and sims and more training... But judging by the pictures and videos everyone sends me, the new year seems reeeally lively. Want to try celebrating it that way in the Oasis?新年快乐,教授!每个国家都有自己庆祝新年的习俗,在教授的故乡会是什么样的光景呢?我?——我在地面休息的时间不多,总是在训练,还有各种模拟任务……不过大家总是给我传来视讯文件,新年真的好——热闹呀。绿洲要不要也试试那样的庆祝方式?
Valentine's DayChocolate is one of my favorite foods for taikonaut simulator training— It's both an emergency ration and a snack, and it tastes good, too. Although you can get sick of it after eating too much, today is a special occasion like Valentine's Day... Want to try my favorite TMA Monolith space chocolate? Each bar is shaped in a 1:4:9 ratio and it's got a rich texture to it; I'm sure you won't be disappointed.在模拟航天训练的时候,巧克力是我最常带的食物之一——既是紧急口粮又是休闲食品,味道也相当不错哦。虽然吃久了也会腻,但既然是情人节这样的特殊日子……教授要不要尝尝我最爱的TMA Monolith牌太空巧克力?无限接近1:4:9的尺寸比例,丰富多样的口感,绝对不会让你失望的。
TanabataAre you stargazing, Professor? The sky sure is clear tonight. I've heard the story about the heavenly magpie bridge during Tanabata and how it's related to the Milky Way in the night sky. The truth is, every star in the Milky Way has a unique story of its own. For example, it could be one about an alien selling sandwiches on exotic planets, or dolphins that save human beings... If you put them all together, I bet you could write a hitchhiker's guide that was thicker than I am tall. Do you have any stories like that you'd like to tell me, Professor? Or... Would you like to listen to my stories instead?在看星星吗,教授?真是晴朗的夜晚啊。我听说七夕鹊桥的故事,就和夜幕中的银河有关。其实银河中的每颗星星,都藏着独一无二的故事。比如在异星卖三明治的外星人、拯救人类的海豚……加起来应该能写一本比我身高还厚的漫游指南了。教授有什么这样的故事可以讲给我听听吗?或者说……也来听听我的故事吧?
HalloweenHalloween? Hm... So I need to get a horror-themed costume, then? There are tons of space and sci-fi movies with horror or disaster themes out there... For instance, we could make a chestburster mask! Huh? It's too far ahead of its time? Well, I'm a fan of the body horror theme. How about— Hey, where did everyone go?万圣节?嗯……要准备一些恐怖风格的主题装扮吗,太空和科幻题材的恐怖片和灾难片都数不胜数呢……比如我们可以制作一个太空蠕虫的面具!咦,太超过了吗?那这个破体而出的创意我也很喜欢哦,还有——怎么其他人都被吓到角落去了?
ChristmasMerry Christmas, Professor! I spent a lot of time preparing this gift for you. It's a full set of space-themed postcards from the 1980s. Back then, space was still— Ah, never mind, I'm really happy today. In the past, the only person I had to exchange gifts with was this little troublemaker here, and all it found was some pebbles and such... But it's different now. Alright, time to prepare some unique gifts for everyone.圣诞节快乐,教授!这是我为你精心准备的圣诞礼物,一套20世纪80年代印刷的太空明信片。在那个年代,天空还是——算了,不想这些了,我今天很高兴哦。以前总是只有我和身边的这个小捣蛋鬼互赠圣诞礼物,虽然它能找到的也只是一些碎石什么的……现在可就不一样了。很好,这次就让我给大家准备一些别开生面的礼物吧。
Birthday WishA birthday... That's like the awakening day for a Doll, right? I get it now. I don't have an opinion about birthdays. After all, I threw myself wholeheartedly into my work after I was awakened. That's what Dolls were made for, after all. However, I doubt humans were born with a set purpose. That makes me wonder, what exactly did you go through during each step of the journey that led you to this point? Maybe you could tell me all about it when you have the time. Until then, please accept this gift from me. Once again, happy birthday, Professor.生日……相当于人形的唤醒日吧?这样我就明白了。 我对生日没有什么概念,被唤醒之后很快就激情投入到工作使命中去了,人形就是为此而诞生的嘛。不过,人类在出生的时候并没有既定的使命吧。教授一步步走到今天,又经历了什么样的过往呢?有机会也讲给我听听吧。在那之前,先收下我给你的礼物。生日快乐哦,教授。
ObtainHello~ This is Xinghuan the taikonaut, freshly returned from the stars! Want to hear a story about my space travels, Professor?你好哦—— 宇航员星寰,刚从群星之间归来。要听听宇宙航行的故事吗,教授?
Potential BreakthroughFunctional enhancement complete. Looks like I can go even further now.机能强化完成。看上去,我又能走得更远了哦。
Neural ExpansionThe day will come when every star system will be explored and every riddle will be explained.终有一日,每一片星域都会被探明,每一道谜题都会被解开。
Neural CloudWe shall leave our eternal footprints on the stairway to the heavens!登天的梯上,会留下探索者永恒的足迹!
Join TeamHehe... Piece of cake.哼哼……小菜一碟。
Battle StartLet's look for a larger world.去探寻更大的世界吧。
Ultimate SkillTaste my Hellbore Cannon!见识一下熔钢炮的威力!
MVP2This is the power of a space-walker!这就是太空漫步者的力量!
DefeatSure thing.好嘞。
DefeatAhaha, I guess I couldn't handle it after all...啊哈哈,果然还是不太行啊……
Intimacy 16:30AM, wake up. 7:00AM, have breakfast while adhering strictly to the workflow. 7:30AM, Zero-G environment endurance training... A taikonaut's life needs to be strictly regimented! After all, this is closely linked to the safety of the crew and the vessel as a whole. Still, I don't do these sorts of things every day; being wound up all the time is actually really bad for work. Do you feel that way, too, Professor? In the past, my instructor taught me to "know when to give and take". And now, I'll pass that lesson on to you as well.6:30AM,起床;7:00AM,严格遵照操作流程吃早餐;7:30AM,零重力环境耐力训练……对宇航员而言,一切都必须被安排得井井有条!毕竟这在很大程度上关系到宇航员乃至整个航天器的安全。不过倒也不是每天都会这样啦,一直绷紧弦的话对工作反而是很不利的,教授平时工作的时候也会有这种感觉吧?以前负责训练我的老师教给我一个词,叫“张弛有度”,我现在也把它送给你了哦。
Intimacy 2Phew... I can't stay inside my exo any longer. It's so hot and stuffy today, is there something wrong with the air circulation system... hm? Professor? Ahhhh, I bet you've hardly ever seen me like this, judging by how interested you look. Hehe, there's a big contrast between this exo and how I really look, right? After all, Dolls resemble humans the most. Humans are insignificant little beings, yet they have the ability to build huge constructs to protect themselves and explore the unknown— whether they're big spaceships, exoskeletons, or anything else. Creation and exploration are part of the basic nature of space exploration, and as a space explorer, I naturally won't let anyone be disappointed. So place your trust in me, okay, Professor?呼……还是从外骨骼里面钻出来吧,今天不知为何有些闷,是空气循环系统有问题吗……嗯?教授?啊,我这幅样子很难得一见吧,你露出了很有趣的眼神呢。 嗯哼,我的本貌和这套外骨骼比起来,是不是反差很大?毕竟人形最像的就是人类嘛。人类原本就是很渺小的存在,却有能力创造巨大的造物来保护自己,还能去探索未知——巨大的航天器也好、外骨骼也好,还是别的什么东西也好,都是如此。创造与探索,这也是太空探索的本质之一嘛,作为践行者的我,自然不会让任何人失望的。尽管信任我吧,教授?
Intimacy 3Although I'm always talking about space exploration... The truth is, I never managed to actually go to space before I came to Magrasea. That's an accepted part of the real world, isn't it? Nobody's been able to travel into space any more. But there are always people who harbor that hope in their hearts. Even if it's covered up by dark clouds, even if most people think it's a fantasy... That little point of light will always be there. And that's the reason why I was born. All my training, all my sim practice... It's because someday, I WILL go to space for real. That's the fire that burns forever in my taikonaut's heart.虽然总是说着关于太空探索的话题……不过教授啊,在抵达麦戈拉之前,我并没有真正上过太空哦。 在如今的现实世界,这是常识才对吧?已经没有人能够再次踏上登天之旅了。不过,总有那样一些人,依然心怀着希望。哪怕它被浓云蒙蔽,哪怕在大多数人的眼里这都是不切实际的幻想……但那一点点的光,永远都在那里。 正因为如此,我才会诞生在这个世界上哦。不断地训练,不断地模拟任务……总有一天,我会去往真正的太空的。那是燃烧在宇航员心里的,永恒的火光。
Intimacy 4Did I manage to fulfil my dreams by coming to Magrasea? Maybe, or maybe not... Hmmm, the truth is, I didn't really give the subject much thought. Looking back on it now, it really was a strange experience for me. As I travelled through this gigantic "simulated universe", I was constantly surrounded by adventures and miracles I'd never imagined before. Having spent my entire life training and practicing, the first time I managed to actually float through such a marvelous world... I guess it'll be a long time before I ever get to see such things in reality. While I've made a lot of friends during my adventures, I always end up talking to "Liuxing" whenever I'm bored. The truth is, "Liuxing" doesn't actually respond when I talk to it, but it does wonders for relieving my stress. Why don't you pour your heart out to it, too? It might be a troublemaker, but it'll never say you talk too much.来到麦戈拉算是实现了我的梦想吗?或许是吧,又或许……唔嗯,其实我也没怎么想过啦。现在想来,真是一段神奇的经历啊。 在辽阔的“模拟宇宙”之中,陪伴着我的是从未想象过的冒险与奇迹。一直在训练环境中生活的我,第一次真实地在那样绚丽的世界里畅游……如果是在现实中,见到那样的景象,还要再等很久很久吧。虽然在冒险中结识了不少新伙伴,但我还是最喜欢没事就和“流星”说说话了。 其实跟“流星”聊天也得不到什么回应,不过缓解压力很有效哦。教授如果遇到什么难题,也试着对它倾诉一下吧?这个小家伙虽然爱闯祸,但绝对不会嫌你话痨的。
Intimacy 5It's been a while since I came to the Oasis, hm... I love it here. There's so much stuff I can do and lots of people to talk to, and I even got to meet a bunch of friends from my homeland! Still, when it comes to my "home"... I see it differently. Look, this is the safety tether for my spacesuit. It joins me to the space station. Even the most prodigal of children think of their home from time to time, and this is the kite's string that keeps us from getting lost in space. As long as we can touch down, we can be ready to move out again at any time to explore more of the unknown—and besides, everyone back home is waiting to hear the good news from us. Our curiosity and courage will take us far, but it's our feelings and our trust that bind us to home. To everyone, that's what the Oasis is during our days on the cloud. As long as you're in the Oasis, it can be a place for us to rest our heads and hang up our hats. Am I right, or am I right? Ahahaha, don't be shy~在绿洲生活已经有一段时间了呢……感觉超棒的,有很多事可以做,也有很多人可以交流,我还遇到了好几位老乡哦!不过,说到“故乡”嘛……我还有点别的想法。 看,这是宇航服上的安全绳,连接着宇航员和空间站。远行的游子也会思念家乡,这是牵着我们不会迷失在太空的风筝线。只要还能落地,我们就能时刻准备着再次出发,向着更多未知的秘密去探索——地上的大家还在等待着我们的好消息呢。 好奇和勇气指引着远方,情感和信任维系着故乡。对大家而言,在云端的这些日子里,绿洲就是这样的所在。只要教授还在绿洲,这就是我们可以降落和憩息的地方。我说得没错吧?啊哈哈,不要不好意思嘛。
OathFinally made up your mind, Professor? I was wondering if I should make the first move, but fortunately I waited until now. I even have a speech ready and everything. "We flew in from the distance, racing toward the furthest reaches of the sea of stars. This journey has given us hope and courage, and I'll do my best to reciprocate your feelings—" Come to think of it, that works way better as a reply... Glad it all worked out. Now then, allow me to take you on a tour of our sprawling universe! With us as trailblazers, the light of civilization will shine far and wide!终于下定决心了吗,教授?我都想着要不先发制人算了,还好等到了呢。为了这一天,我可是特地准备了念白哦。“我们从遥远的彼方飞来,一同奔向星海的尽头。这段旅程给我们带来了希望和勇气,我也一定会回应您的心意——” 这么一说,这段话似乎确实更适合作为答复来使用……真是无巧不成书。那么,从今天起,就让我带着你一起去看看这恢弘的宇宙吧!有我们作为先遣者,文明的光就能照到更远的地方。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
AgreementOhhh!哦哦!
DissatisfiedWhoa...唉呀……
LaughHehehe...啊哈哈哈哈!
SurprisedWhat are you doing?!你干什么?!
Live2D1Hello there! This is Xinghuan the taikonaut, just back from among the stars. Would you like some cosmic stories, Professor?你好哦—— 宇航员星寰,刚从群星之间归来。要听听宇宙航行的故事吗,教授?
Live2D2This equipment is quite rare, isn't it? Professor, feel free to come closer for a better look.这套装备很难见到吧?教授可以凑近来看看。
Live2D4Hum... easy peasy.哼哼……小菜一碟。

Story Lines

Oh hi, good morning, Xuannu!哎呀,早上好呀玄女!

I sense it too, Liuxing. Have the entropics infiltrated the base already?我也感觉到异常了,流星。难道有熵已经入侵基地了吗?

Just finished uploading the Titan ice cap experiment logs.刚刚把土卫六冰层相关的实验记录上传完毕。

Sorry, you know how heroes are always fashionably late and all...不好意思,英雄总是姗姗来迟……

Yuwang, where's the Millennium Pegasus?宇望,千年飞马号呢?

Good thing this exo's pretty fast. The base won't last much longer; hopefully the stars will protect us...还好外骨骼机体的速度比较快。基地撑不了多久了,希望星辰能保佑我们吧……

(Fortunately, she's not familiar with the base... I can still stall her for a while longer.)(还好那家伙对基地并不熟悉……还可以争取一段时间。)

I can't believe they forced me to the hangar elevator... I hope Yuwang's made it back to Jupiter safely.居然已经被逼到了升降区吗……希望宇望已经平安回到木星了。

Appears in

Singularity Immemorial

Irradiant Awakening

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Lunar Conviviality

Xinghuan Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.