Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Perilous Advancement

23 Insert Story 5-1

23插入剧情5-1

23 Insert Story 5-1

Perilous Advancement · chapter 10 of 46 · 16 lines · 圣餐, Professor

Read with voices and theatre mode

Sanctifier Watchtower 05.净化者05号哨站。

Eucharist gives the table a light knock with a piece in her hand, and soon, the cracked surface of the board is restored to pristine condition.圣餐微笑着用棋子轻敲桌面,布满裂痕的棋盘立刻恢复如新。

圣餐Might I ask if you are appeased by these diverting theatrics, Professor?不知道教授对这一点小小的余兴节目满意吗?

ProfessorI had thought you were frustrated beyond help with the position you had fallen into.我还以为是你一招不利,所以气急败坏了。

圣餐How droll, Professor. See, though, isn't it back to how it was before already?哈哈,教授真是幽默。不过你看,这不是已经恢复原状了吗?

圣餐Fractures on the board are easy enough to patch up, but I'm afraid I can't say the same for some other places.只是棋盘上的裂缝容易修补,其他地方的恐怕就没那么容易啦。

Professor...And what exactly was that sound?……刚才那个声音是?

圣餐My "queen", of course.当然是我的“皇后”啦。

Eucharist's fingers lightly caress the black queen.圣餐的手指轻轻摩挲着棋盘上的黑色皇后。

圣餐A beautiful piece, is it not?怎么样,是一枚很漂亮的棋子吧?

ProfessorWhat other sentient Entropics like Demiurge do you have in the field? Or is that an Entropy-infected agent?除了黛米乌尔之外还有高智能的熵吗?还是说,那是被熵感染的智能体?

ProfessorHow many accomplices do you have other than her?除了她之外,你还有多少帮手?

圣餐Look, Professor. You're already here. If I were you, I'd just sit back and enjoy the game.哎呀,既然教授都坐在这里了,就安心享受棋局吧。

圣餐These questions are self-answering, no? Rather, you should pay attention.这些问题的答案迟早都会知道的,不是吗?眼下最关键的是,现在可是到你的回合了。

The white side's clock begins its metronomic progression as I drag my attention back to the board.属于白方的棋钟指针平稳地走着,我竭力将注意力重新拉回棋盘。

圣餐Your turn, Professor.请吧,教授。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.