Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Penumbra

半影迹印-记忆纽绊-黯月

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Penumbra

Engrammatic Eclipse · chapter 101 of 102 · 10 lines · Penumbra, Professor

Read with voices and theatre mode

PenumbraMy very first encounter with Professor, huh...我和教授的第一次见面吗……

PenumbraIt occurred in a Null Area, 3km from Cyclopes, Magrasea coordinates (470, 200, 25). 25 degrees Celsius, 19% humidity, and wind speed of 6 km/h... The first sentence Professor said to me was, "Hi, I'm Professor ." That day, Professor wore the same lab coat, I stood there, completely shell-shocked...那是在基洛普斯扇区外3公里处的空值区,麦戈拉坐标(470,200,25)。气温是25度,湿度是19%,风速是6km/h……教授和我说的第一句话是:“你好,我是教授。”教授那天身着的也是和今天一样的白大褂和灰头土脸的我完全不一样……

ProfessorP-Penumbra, I think that's enough details.黯、黯月,这部分信息足够了。

PenumbraIs that so? I've only shared about a tenth of it... If you'd like the full details, I've recorded everything in text. You can check it anytime, Professor.是吗?我只讲了10分之一的内容……不过既然教授这么说的话。这一部分的记录我已经整理成为了文字,教授可以随时阅览。

PenumbraOn that day, you gave me a purpose beyond being a mere weapon. It was also on that day that I chose to become your sword.那一天,教授您给予了我被当做武器之外的意义,同时也是从那一天起,我决心要成为教授您的利刃。

ProfessorPenumbra...黯月……

PenumbraI know you never wanted to me live as a weapon, Professor. But this time, I'm not letting fate dictate my path—I'm wielding myself, fueled by my own resolve.我知道教授您希望我并不仅仅是作为利刃而活,但与之前的我只是麻木地接受不同,现在的结果是我自己的选择。

PenumbraProfessor, I know you're fighting to save Magrasea, and I know that you'll push yourself beyond your limit... Thus, there's only one thing I can do for you.我知道教授现在正在为了拯救麦戈拉而战,也知道您一定会勉强自己……因此现在的我能做到的事情就只有一件。

PenumbraI'll serve as your sword, your weapon, carving a path through the challenges ahead. And when it's all over, please show me how to leave the ways of being of weapon behind once more.我会作为利刃帮助教授,成为教授的武器。等一切解决之后……再请您指导我不作为武器的生存之道吧。

ProfessorHehehe, thank you, Penumbra... I promise I'll guide you again when the time comes.呵呵呵,谢谢你黯月……我明白了,约定好了哦。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.