Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Kimie
半影迹印-记忆纽绊-君惠
Engrammatic Eclipse · chapter 100 of 102 · 8 lines · Kimie, Professor
Read with voices and theatre modeKimieWell met, Professor.教授,贵安。
KimieProfessor, having heard that you seek to discover one's past, Kimie has thus prepared the record of our bond. May it aid in your recovery.听闻教授正在寻找自己过去的记忆,君惠特地准备了和教授相识的记录。希望能够帮助教授早日恢复。
KimieWandering about as one did, Kimie collected the knowledge she encountered along the way. Even on that lonesome travail, this Kimie often heard news of you, Professor. Thus, may these memories bring you clarity. Those esteemed words you have imparted upon Kimie as thoust helped built the Kurenoyume Shrine, are too well-preserved and recorded within.在这之中,君惠也记录了一部分流浪时的见闻。即使在流浪的途中,君惠也听到了不少和教授有关的传闻,或许可以有所帮助。还有教授为君惠建立暮梦神社的时候所说的话,君惠也做了记录……
KimieAh... greatest apologies... Kimie once again can't help but...啊……抱歉,君惠又情不自禁地……
ProfessorIt's nothing. Thank you, Kimie. The data you gathered is very important... Hm, what might this omamori be...不,谢谢你君惠,这些资料对我很重要……咦,这个御守是……
KimieKimie has created an omamori of safety for the sake of everyone at the Oasis. Ever since forging these bonds, this Kimie has felt a deep desire within to give back as much as she has been granted to the Oasis.这是君惠为绿洲的大家准备的平安御守。自从和绿洲的各位结下缘分之后,君惠就一直想要为大家做一些什么。
KimieProfessor, be it the construction of the Kurenoyume Shrine or the light of enlightenment you've shared with thee, Kimie treasures every act of your kindness. I pledge myself to your path, ever striving to return your favor.教授,不论是暮梦神社的建立,还是教授对我的开解,君惠必定铭记不忘,竭尽全力,报答教授的恩惠。
KimieKimie will pray for the Professor at the Kurenoyume Shrine... May the Gods always shine their favor upon thee.君惠会在暮梦神社为教授祈愿……愿教授武运昌隆。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.