Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Sangoma

半影迹印-记忆纽绊-桑格玛

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Sangoma

Engrammatic Eclipse · chapter 24 of 102 · 22 lines · Sangoma, Professor

Read with voices and theatre mode

SangomaThe path to recovering your true memory won't be a smooth one. There may be dangers ahead. Forcibly recovering memories could cause irreversible damage to your neural cloud.寻回记忆的过程不一定能一帆风顺,甚至可能遇到危险。如果强行追忆,只会对心智造成无可挽回的损伤。

SangomaSo let's not get too ahead of ourselves. Follow my guide, take it slowly.所以在这个过程中不要着急,跟随我的指引,一步步慢慢回想吧。

ProfessorUh, Madam Sangoma...呃……桑格玛小姐……

Sangoma...If you feel anything uncomfortable during your recovery, please tell me. Persicaria and I will be there to help you. Don't act tough.……以及回忆的过程中有什么不适的话一定要和我说,我和帕斯卡会想办法帮助你的。千万不要逞强。

ProfessorI understand, Madam Sangoma. This is the third time you've told me.桑格玛小姐,我明白了,这个说明你已经重复了第三遍了哦。

SangomaEh? Ah... have I? I'm doing it again... Anyway, you must tread cautiously.诶?啊……是这样吗?一不小心就又……总之,在接下来的行动中你一定要小心谨慎。

ProfessorHehehe, now I finally understand what Bonneville's strange expression was about when she mentioned you.呵呵呵,我总算明白邦尼薇娅提到你的时候那不自然的表情是怎么一回事了。

SangomaI'm just a little chattier than most... She's totally overreacting.那个孩子也真是的,我也就是比其他人多说两句而已……

SangomaBut you're getting along so well with those kids, . You call them by their names, but you've only ever addressed me with honorifics.不过,和那些孩子相处得还真好,称呼她们都是直呼其名,对我却还用敬称。

Sangoma leans her face close to mine, pouting as she protests about how I address her.桑格玛凑到我的面前,嘟着嘴表达着自己对称呼上的强烈不满。

Professor...Alright, Sangoma.……我明白了,那么……桑格玛。

SangomaMm-mm-mm~ Now that's about right~嗯嗯嗯~这才对嘛~

SangomaThough I'm surprised you, Bonneville, and Shale have gotten along so well in such a short time.不过,没想到这么短的时间里,你和邦尼薇娅与谢拉的关系就已经这么好了呢。

ProfessorThey never told anything me about your identity. No need to worry about that aspect.她们可从来没有向我透露过你的身份,这一点你可以放心。

SangomaI've never worried about that. They're all good kids. But... um... maybe...这一点我是不担心啦,她们都是好孩子。只不过……嗯……不对……

Sangoma pauses for a moment. As if she's found the answer to her own question, she breathes out a sigh of relief.桑格玛微微一顿,但是又仿佛想通了什么一般松了一口气。

Sangoma...If they, who just arrived at the Oasis, could form a deep bond with you, maybe I could also...……既然刚刚来到绿洲的她们都可以与你结成这么深厚的羁绊,那么我或许也……

She murmurs to herself briefly before returning to her usual content expression, continuing with the main topic.她低声感叹着,很快便恢复了表情回到正题。

Sangoma, I once thought the damage to your memory was irreversible, but after extensive research, we've found a glimmer of hope for your recovery. Even as I explain everything to you now, it all begins with restoring your memory.,你的记忆损伤原本是不可逆的,经过了很久的研究,我们也只是看到了一些恢复的希望。所以即使我将所知道的一切告诉你,也只能为你的记忆修复做一个引子。

SangomaAnd if everything goes smoothly, everyone at the Oasis will surely be able to gradually fill in the rest for you.但是如果一切顺利,我想剩下的部分绿洲的各位一定会帮你慢慢补齐的。

Professor...I hope so too.……嗯,我也相信。

SangomaAlright... Then let us formally begin...那么……就让我们正式开始吧……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.