Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Simo

半影迹印-记忆纽绊-席摩

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Simo

Engrammatic Eclipse · chapter 27 of 102 · 14 lines · Simo, Professor

Read with voices and theatre mode

SimoWelcome, Professor. I've received the notification from Persicaria... I would've never thought you had lost your memory too, Professor.教授,您来了。我已经收到帕斯卡的通知了……没想到教授您也失去了记忆。

SimoProfessor, you know I also don't have my memories of the past. Even now, I don't remember anything of when I was in the real world. My starting point is still at the time when you awakened me in Cyclopes.教授您也知道,现在的我并没有过去的记忆。即使是现在,我对现实的记忆仍是空白一片,印象中的起点依然停留在您在基洛普斯将我唤醒的时候。

SimoSo... I can't be of much help to you this time, Professor. But I'll fulfill my duty by safeguarding the Oasis while you search for your memories.所以……这一次我没有办法帮助教授……但是请放心,在教授寻找记忆的期间,我会负责保护好绿洲的。

ProfessorI'll try to recover my memory as fast as I can, Simo. There's one thing I'd like to correct though—you've already helped me.席摩……嗯,我知道了。我会尽快恢复记忆的。不过,有一点你说错了哦,你已经帮助过我了。

I put a small fragment of a mask on Simo's palm.我将一块小小的面具碎片放到了席摩的手心上。

SimoThis is...这是……

ProfessorThis is a part of the mask you left on the battlefield when you were defending the Oasis.这是你过去为保护绿洲而战时,遗留在战场上的一块破损的面具。

ProfessorWhether it's in the past or present, you've always fought to protect the Oasis and to protect me. You've never wavered no matter what happened.无论过去还是现在,你一直都在为保护绿洲,为保护我而战。无论发生什么,这点都不曾改变过。

ProfessorThank you, Simo. You taught me that our bonds are unbreakable when we stay true to our convictions.所以……谢谢你席摩,只要信念未曾改变,羁绊就会一直留存,这一点是你教会我的。

SimoSo the me from the past had already made a mark... That really makes me happy...是吗……原来过去的我以这样的方式留下了印记啊,太好了……

Simo carefully holds the fragment in his hands.席摩将那块碎片小心翼翼地捧在手心。

SimoProfessor... when everything is over, could we visit Cyclopes together? No, not just Cyclopes—if possible, I'd like to revisit the entire Cloud with you.教授……在一切结束之后,可以请您陪我去基洛普斯扇区一趟吗?不,不只是基洛普斯,如果可以的话,我想重新和教授一起在云端走一走。

ProfessorSure, once everything's settled, I'll be by your side and go anywhere you'd like, whether it's the Cloud or the real world. I promised you that before, didn't I?嗯,等一切尘埃落定,不论是云端还是现实我都会陪你……毕竟我们约好了不是吗?

SimoRight. I'll look forward to it.您说的没错。我会期待着的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.