Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Florence
半影迹印-记忆纽绊-芙洛伦
Engrammatic Eclipse · chapter 34 of 102 · 15 lines · Florence, Professor
Read with voices and theatre modeFlorenceOh my, Professor~ Don't look at me like I'm about to do something to you.哎呀~教授不要这么一脸戒备地看着我嘛。
FlorenceI'm just here following your orders, to talk about our very first meeting~ Here's your Florence-made special blend, give it a try!我只是根据指示来和教授聊聊我们的初次相遇而已哦~来来来,试试我的芙洛伦特调。
ProfessorYou... what weird drug have you put in this time?你……这一次又放了什么奇奇怪怪的药物?
FlorenceCome on, don't be shy. Didn't you always drink whatever I made with no hesitation before?别这么警惕嘛,以前的教授可是会毫不犹豫地接过我的饮料哦?
FlorenceBack when we first met, Professor, you carried me so gently despite my wounds and tattered clothes. Ah~ I wonder what where that Professor has gone.第一次见面的时候,教授还很绅士地把伤痕累累,衣衫褴褛的我抱了起来~啊~那个时候的教授可真好啊。
ProfessorWounds and tattered clothes you say... Although my memory is quite blurry, from the records I looked through, you were enjoying hide-and-seek with the Sanctifiers in high spirits when I found you with the Exiles.伤痕累累和衣衫褴褛吗……虽然记忆还是很模糊,但是根据可以查找到的记录,我带着流亡者找到你的时候,你可是一脸兴奋地在和净化者玩着捉迷藏呢。
FlorenceI was very excited, yes, but the actual situation was really dire, you see. After all, I was almost out of medication and operands at that time.虽然那个时候我表现得很兴奋,但实际情况可是十分危险哦?毕竟药剂和算量在那时都已经快到极限了。
FlorenceAfter you saved me, I joined the Exiles... Looking back, that was such an exhilarating journey~在被教授救出来之后,我就加入流亡者了……回想起来,那真的是一段惊险刺激的旅途啊~
FlorenceI remember the first building we put up was the medical department, right? What I didn't expect was lil' Persi tossing me into solitary the very next day. It's a good thing you were there to beg for my release!记得抵达绿洲后第一个修建的还是我们的医疗部吧?唉,只是没想到医疗部建设完的第一天小帕帕就把我关进了禁闭室里,多亏了教授求情才把我放出来了呢~
ProfessorI didn't beg. We made a promise. I thought you'd learned your lesson, but that only made you shift your prank target to me.那可不是求情,是约定。本以为你会收敛一点,结果没想到你把恶作剧的对象完全放我身上了。
FlorenceI only promised you to not prank other dolls, and you aren't a Doll, Professor! Hey, have you smelled something familiar yet?我和教授的约定是不会对人形出手,但教授你可不是人形哦?对了,教授有没有闻到一股十分熟悉的味道呢?
ProfessorHm? What smell? Wait...嗯?味道……等等……
Just as I try to stand, a sudden wave of paralysis takes ahold of me, and I collapse to the ground.我刚想站起身,结果就身子一软瘫倒在了地上。
FlorenceAh~ finally, the delayed paralyzing incense is kicking in. Hehehe, I added a bit of tranquilizer and energizers, but the composition is pretty much the same as the one you took when we first met~ I can still picture you, who was struggling with all your might that day~ Ah, it was so thrilling to just look at you~啊~延迟性的麻醉熏香终于生效了啊。嘿嘿嘿,虽然加入了一些安神和精力剂,但是配方和我第一次给教授用的药剂是一样的哦~那个时候教授努力挣扎的样子~真是让人陶醉啊~
FlorenceHey, hey, don't throw in the towel just yet. Relax~ I'm just giving you a little extra stimulus to help with your memory recovery~ The pain will only last a moment, Professor. Now, let's enjoy the rest~哎呀哎呀,教授已经失去抵抗力了啊。不用紧张~我只是想要让教授能够多一点刺激来恢复记忆哦~疼痛只是一瞬间,教授接下来就好好享受享受吧~
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.