Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Banxsy

半影迹印-记忆纽绊-坂口希

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Banxsy

Engrammatic Eclipse · chapter 33 of 102 · 13 lines · Banxsy, Professor

Read with voices and theatre mode

Banxsy(Happy humming♫)(愉快的口哨声♫)

ProfessorBanxsy, you seem to be in a great mood today! But I just got a complaint about someone vandalizing the walls in the business district. Would you happen to know anything about that?坂口希,今天你的心情不错啊?不过刚刚我接到了投诉,说有人在商业街的外墙上涂鸦。不知道这件事情你知不知情呢?

BanxsyErr... hahaha, I have no idea who did it, but I'd say it's a piece of art brimming with virtuosity.呃……哈哈哈,不论是谁做的,我相信那都是一幅非常具有艺术气息的画作。

ProfessorMy memory currently fails me, but I recall you being quite a serious Doll when you first joined the Exiles, Banxsy.虽然记忆还有点模糊,但是我依稀记得一开始加入流亡者的坂口希可是位认真严肃的人形啊。

BanxsyThat's because in the beginning, there was no room for me to create anything in the Oasis. It was all empty, and I felt no spark of interest. Street art isn't just art for the sake of it—it's about how it harmonizes with the environment around it.那是因为一开始的绿洲根本没有给我创造的空间,一切都是空白一片让人无法提起兴趣。街头艺术能被称为艺术绝不仅仅是画作本身,更是和周围的环境的交互……

BanxsyMoreover, I had been hunted by the Sanctifiers for several months, and I used all of my spray paints. No time, no space, no materials, all I had left was myself.更何况,当时我可是被净化者追杀了好几个月,手边的喷罐早已用得一干二净了。没有时间,没有空间,更没有材料的条件下,只能安分守己了。

BanxsyBut it's so different now. The Oasis may not be the big city I once knew, but it's grown its own streets and culture, giving me a space to express my soul as a creator. Hmph-hmph-hmph, how about I make a new piece of art for your HQ, Professor?不过现在就不一样了。虽然和我以前在的大城市不同,但是绿洲也在发展中诞生了自己的街道和文化,在这些内容之上,我的创作之魂终于得到了释放。哼哼哼,要不要我给你的指挥部也准备一副新的大作,教授?

ProfessorIs this your way of saying that you approve of the Oasis I built?这算是你对我努力建设的绿洲的认同吗?

BanxsyHmph, you can take it that way. Here, humans and agents share the same convictions, and same dreams... It's a great place, but just lacks a few things to become perfect.哼,算是吧。这里有着人类和智能体共同的信念,共同的理想……它确实是个好地方,只不过距离完美还差点东西。

ProfessorOh?哦?

BanxsyWhat the Oasis still lacks is an art piece that truly represents it. Once I'm back in the real world, I'll create a work that transcends the Cloud and reality, bridging them together. Only art on that scale could do justice to the journey we've experienced.这里还缺少一幅可以代表绿洲的画作。等回到现实之后,我要创作的出一副可以跨越云端与现实的作品连通两地。没错,只有这样的画幅才能与我们的经历相匹配。

BanxsyBut, fine. I'll rein in my creative thirst to some extent, then unleash it fully when you're ready to bring us out of the Cloud. Until then, let me aid you in battle. I've got my spray cans ready, and I guarantee they'll surprise any opponent!好吧,最近我会稍微收敛一下我的创作欲,等到你带我们离开云端的时候再爆发。在那之前,就让我来帮助你战斗吧,喷漆已经准备好了,不论什么样的对手我都能给他们一个惊喜。

ProfessorHeh... only to some extent? Then, I'd better redouble my efforts so I can witness your masterpiece.呵呵呵……只是稍微收敛一下啊。那为了看到你的大作,我也得多加努力了啊。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.