Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Groove
半影迹印-记忆纽绊-音流
Engrammatic Eclipse · chapter 47 of 102 · 9 lines · Groove, Professor
Read with voices and theatre modeGrooveSo Professor wants to hear my story, of before I got to the Oasis? Oh... So this is the "helping the Professor recover their memory" thing they mentioned earlier.教授想知道我来到绿洲之前的故事?哦……原来如此,这就是通知里说的帮助教授恢复记忆的方法吧。
GrooveI started out in the Burbank Sector, but back then, it wasn't the lively place it is now. It was so dull and lifeless. I left quickly because I didn't believe I could find any inspiration in that place.起初我是在伯班克扇区,但是那个扇区当时可没有这么热闹,完全是一副死气沉沉的模样。因为在那不能带来任何的灵感刺激,很快我就离开了。
ProfessorSo Groove had left before Kuro arrived at Burbank.看来音流是在卡萝抵达伯班克扇区之前就走了啊。
GrooveYep, I missed meeting her. When I heard about the Oasis, I figured I'd give it a shot and move in. At first, I was all about finding some kind of excitement to spark some inspiration... But honestly, the whole chasing and running to get here was already too thrilling.确实和她错过了。之后我打听到了关于绿洲的消息,就决定动身前往。一开始还想着在旅途之中寻找刺激,寻找灵感……但是说真的,这一趟追逐和逃跑的旅程也太过于刺激了。
GrooveI'll be real, I put my creative work on hold because survival came first. But when I got to the Oasis, someone gave me a job—one that's all about turntables and getting the party crazy.老实说当时的我都打算先停止艺术创作,先想办法保住自己的性命了。结果一到绿洲,有人就给了我一份工作。一份……在派对上炒热气氛的工作。
GrooveIt was a celebration of completing our first building, even though we were still surrounded by the dangers of the Cloud, with no proper space or equipment... But it was still the best party I've ever thrown, with the best music I've ever performed.明明只是庆祝第一栋建筑的落成,明明还在危机四伏的云端,明明连一个正式一点的场地都没有……但是那确确实实是我最满意的派对,也是我最满意的演出之一了。
ProfessorIt was indeed our first building that we'd completed in the Oasis, but it symbolized a new beginning for us. It was also a great chance to let everyone blow off some steam. No matter how dire the situation, everyone needs a way to let their emotions out.虽然那只是绿洲落成的第一栋建筑……但是却也代表着一切的开始。它的确是一个缓解大家心智承压的好机会,不论遇到怎样的危机,大家都需要一个宣泄口去释放情绪。
ProfessorThinking back on it, your performance really helped everyone unwind. Thank you, Groove.的确,在音流的演出之后大家明显轻松了不少。谢谢你,音流。
GrooveHehe, hold off on the thanks for now! Nanaka, Daiyan, and I are planning the most epic party in Magrasea's history. We're about to crank up everyone's spirits like you wouldn't believe, Professor!哼哼,要感谢我还有一点太早了哦。我和七花以及黛烟还为麦戈拉的大家准备了一次盛大的派对。就让我们来帮教授把大家的士气炒燃到极限吧!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.