Elmo Library › Characters

Groove

Groove

音流 · グルーヴ · 그루브

Project Neural Cloud · 116 story lines · 11 chapters

Open their card in the reader
NC Role
特种
Model
MDJ
Profession
DJ
Birthday
8 Dec
Japanese Voice
Honoka Kuroki

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

MDJs, Cyber Media's musical Dolls, are mainly targeted at music clubs, radio stations, and streaming channel fans. Their hardware configurations and related services are comparable to top-tier offerings in other sectors. MDJs have great system performance as well as exceptional learning skills, allowing them to adapt and create freely. They are the main creative force in some second-rate clubs and music radio stations. Groove is Cyber Media's only MDJ Doll exclusively designed for promotional purposes and is thus not bound by any contract. Groove learned about Project Neural Cloud through a good friend and decided to participate in 42Lab's public test.

MDJ,赛博传媒音乐领域旗舰人形,主要面向音乐俱乐部、广播电台及网络直播频道等用户,硬件配置及伴生服务均对标其他领域头部产品。 MDJ不仅有着出色的系统性能,其优秀的学习能力也让MDJ得以具备一定的后期扩展性与自主创作能力。在一些水准稍有欠缺的俱乐部与音乐电台,甚至需要靠MDJ来担任创作主力。 音流是赛博传媒打造的唯一一台以宣传产品为目的,无条约限制的自由MDJ人形。在一位重要朋友的影响下,音流接触到了云图计划并决定加入,二人一起参加了42Lab公开颁布的专项测试。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

Unapproachable, eccentric... These are some of the most common tags associated with Groove on major media sites. However, her friends give an opposing assessment. Groove, in their opinion, is actually quite simple. She pays remarkable attention to those she likes. When it comes to people she despises, she simply ignores them, not even acknowledging them with a nod. Groove is adamant in her refusal to be swayed by anyone or anything. Because of the freedom provided by Cyber Media, she is able to appreciate her individuality. Many people adore her for it, while others are less enamored. Groove, on the other hand, is unconcerned and refuses to change, and she's more determined than ever to stick to her guns, especially after meeting someone who shares her beliefs.

脾气古怪、难以接触……在许多音乐媒体的资讯页面,音流大都被注上了这样的标签,然而这却和她的友人们给予她的评价截然相反。在他们的认知里,音流其实活的很直接。对于自己喜欢的人,音流会表现出超乎寻常的关注。而对于讨厌的人,她则会直接无视,甚至不屑于敷衍。 音流从不曲意逢迎任何人或事,而恰好赛博传媒又给了她足够的自主权,使得音流可以尽情地保持着自己的特别。这让很多人崇拜她,也让很多人嫉恨她,但音流不在乎,也不打算改变。尤其是在碰上另一个于某些方面和她十分相似的家伙后,音流便更加满意自己一直以来的坚持。

Doll Profile 2 人形档案2

Nothing enrages an artist, especially a music artist, more than plagiarism and data manipulation. At the 2055 Navier Online Music Festival, the festival charts were topped by a mashup created by LivingSnake6 (aka Amazonian E-Snake) from Brazil, largely due to data manipulation by bots. Groove was enraged, especially after learning that her friend's debut single had also been mashed into that tune. Groove worked for three days and three nights to create a new single that was similar to but considerably superior to LivingSnake6's hit, and posted it under the alias HeartBeat. Her single snatched the top spot on the festival charts in less than a week. Her success was aided by a large number of like-minded peers. However, her abilities in that single are undeniable. And this single also made her alias a household name.

作为创作者,尤其是音乐领域的创作者,没有什么比剽窃创作和数据造假更令他们气愤的了。 2055年,纳维网络音乐节,来自巴西的“亚马逊电蛇”LivingSnake6,凭借一首剪裁缝合的音乐,加上机器人刷榜堆数据的方式成功登上了音乐节排行榜的第一名。音流对此出离愤怒,尤其是在知道自己某位朋友的出道曲也被剪进去之后,怒火更甚。 于是音流通宵了三天,以LivingSnake6登顶曲目为参照,创作出了一首风格相同,而质量水准完全碾压前作的新曲。她以小号HeartBeat的名义将曲子发布了出去,短短一周,就夺回了纳维网络音乐节排行榜第一的位置。 这里面固然有许多乐见其成的同行们推波助澜,但音流展露出来的实力也是毋庸置疑的。而她的小号HeartBeat,也因此一战成名。

Doll Profile 3 人形档案3

Several MDJ Dolls, such as Groove, have made their name in the business thanks to their skills, but they are not appreciated by all. "Humph! Cyber Media's branding is irrelevant. They're basically a collection of samples mixed by a program. A data-driven mix of notes isn't even close to being music! At the end of the day, the art is all about your soul, rather than your skills!" —An excerpt from "To the North" Hip-hop Awards Producer and famous rapper CocoHot's August 12 interview. Usually, Groove is oblivious to outside criticism and is totally focused on her own music. Hearing such criticism from a teacher she admires, though, still hit her hard. Journalists approached Cyber Media and requested Groove's comments, which she flatly refused. The mainstream media had two reactions to this: the first was that Groove had succumbed to traditional music, and the second was that Groove was too proud to respond. Only those who know her well can get a peek of her true feelings elsewhere. Bioelectricity is basically the same as 0s and 1s. Programs evolve as well. —HeartBeat’s Profile updated on August 15

尽管以音流为首的多位MDJ人形都依靠自己的能力在行业中闯出了不小的名声,但并不是每个人都欢迎他们。 “喔,赛博传媒出品的又怎么样?名头再高大上,程序也只能是程序。一群纯粹依靠数据缝合堆砌音符的声段,也配被称作音乐?说到底,艺术依托于情感,抛弃情感大谈技巧,那是本末倒置的行为。” ——一路北行说唱杯制作人,知名说唱歌手可可热8月12日专访节选 音流其实并不在乎外界对于她的评价,她只想做好音乐,但反对声从音流喜欢的老师口中说出,她还是受到了不小的打击。 有记者就此事找上赛博传媒,想要采访音流对此的态度,却被音流断然拒绝。当时的主流媒体盛传两种声音:一种认为音流向传统音乐低头了,而另一种则认为音流只是不屑于答复。唯有熟悉她的人才能从其他地方窥见音流的真实态度。 0和1与生物电流没有本质的区别,程序也会成长。 ——HeartBeat个人主页8月15日更新签名

Doll Profile 4 人形档案4

MDJs, like human artists, can experience writer's block. Groove's approach of finding inspiration is not unique, but quite unusual. Whenever her inspiration runs out, Groove would put on a pair of oversized black-rimmed glasses and tacky clothing, order a beverage in a jazz bar, and then dance alone on a high-rise rooftop. On one of her rooftop expeditions, Groove was caught by a security guard who just so happened to be her fan. The guard implored her for an autograph. But Groove had another proposition—he must chase her like how a security guard would chase a real thief. If he could catch her, the autograph was his to keep. Groove didn't go into detail about what transpired later. However, later that month, Cyber Media released a new MDJ song titled Chase, which quickly rose to the top of the charts.

和人类创作者会陷入瓶颈一样,即使是MDJ,偶尔也会陷入灵感干涸的窘境。音流寻找灵感的方法不算特别,却也有趣。 每当灵感枯竭之时,音流都会戴上大大的黑框眼镜,穿一身土里土气的服饰,独自一人走入清吧,随着现场的音乐鼓点随机选一杯鸡尾酒,而后揣着酒杯走上高楼大厦的天台,俯视人间放肆起舞。 曾有保安职业的粉丝在值班的时候撞见偷偷闯入天台的音流,粉丝恳请音流给他签名,音流却反而向他提出了一个要求——像真正的保安撞见窃贼那样追捕她,如果追上了,签名就是他的。 之后发生了什么音流并未明说,但故事发生的当月,赛博传媒以MDJ形象曲的名义发布了一支新歌《追逃》,并于次月初登顶畅销榜第一。

Doll Profile 5 人形档案5

Artists are a lonesome bunch, and Groove is no exception. There's a whole world within her head that no one else has access to. Groove enjoys mixing lyrics and musical notes into her daily life. Even if people give her weird looks, she doesn't seem to notice. She would walk into the bustling streets, and rap to every passer-by whenever she's in the mood. But loneliness is not constant. Groove finally met someone in sync with her. "The freedom drops deep as does my night." "I never fill, 'cause to fill is the friend of light." "Beyond the walls of noodles, life is defined." "I think of life when I'm in a universal state of mind." "Wow, you understand what I am singing about?" "Does it matter? Not at all!" —Item Mistakenly Swallowed by the Oasis Cleaner Robot. Category: Paper. Returned to: Groove.

创作者总是孤独的,音流也不例外,他们的脑海里藏了一整个世界,想和人说却难有人听,想和人唱却难有人懂。 音流习惯把歌词和音符塞满自己的日常,即便许多人因此向她投来异样的目光,她也毫不在意。心血来潮时,她会走入闹市,向每一个擦肩而过的人说唱。 但孤独不会一成不变,音流终究还是碰到了一个能与她合拍的家伙。 “什么填满了你的生活,你的空间。” “滑板粉刷还有泡面。” “什么概括了你的白昼,你的黑夜、” “自由潇洒还有唱片~” “wow!你听得懂我在唱什么吗?” “那重要吗?那不重要啊。” ——绿洲清洁机器人误吞物品,分类:纸质稿件,应归还人:音流

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (41)

Good MorningOh... It's you. You're always up so early.噢……原来是你啊,起得一如既往地早呢。
Good AfternoonAlways follow your heart.愿意做什么是你自己的事情。
Good Evening... The evening performance is about to begin.……夜间演出快开始了。
Good NightThere's always this strange smell wafting from under the stage when I'm performing, something like pheromones. It's seriously gross.演出现场永远弥漫着一股奇怪的费洛蒙气息,真是够恶心的。
Main Interface Voice 1DJs are a vital part of nightclubs and bands.对于一家夜间俱乐部、一支电子乐队来说,DJ总是扮演着某种灵魂与核心的角色。
Main Interface Voice 2Feel the purple groove before my music stops!在音乐停下之前,好好感受紫色的律动!
Main Interface Voice 3Oh, you've fallen asleep... Welp, guess it's not a big deal.嗯?居然睡着了……随便怎么样吧。
DIALOGUE5There's going to be a small performance tonight, but we seem to be short-staffed. Can you help me out?今天晚上会举办一场小规模演出,但是现场人手可能不够,打算去帮忙吗?
Interactive Voice 1Hmm?嗯?
Interactive Voice 2What can I do for you?有什么请求吗?
Interactive Voice 3Huh? What? I can't hear you.啊——?你说什么?听不见——
New YearFewer people frequent the nightclubs the closer it gets to New Year's Day, so the turnout hasn't been so great for my performances lately. Best to go somewhere else for a good vacation, or do you want to hang out a bit with me?每逢新年的时候,俱乐部里就会变得很冷清,看演出的人也寥寥无几,倒不如换个场合好好放松一下,或者,陪我出去逛逛?
Valentine's DayIt's a shame to waste such a wonderful day here with me when you could be enjoying it with a cute girl instead. Ehehe... Oh well, I'll give you a bar of chocolate to make it up to you. It tastes nice and should make for a good dessert when you're hungry.这种日子绝不能拿来浪费,说不定能和可爱的女孩子发生一次邂逅。哎,为了安慰一下可怜的你,干脆就把这块巧克力送给你好了,味道不错,适合当零食。
TanabataAn outdoor live performance is much more spectacular than fireworks. I will make the psychedelic melodies echo through the night sky!比起一群人围在一起看烟火,还是在露天场合演出比较有意思一点!让迷幻之声震动全场!
HalloweenPunk metal is more than just plastering chrome-plated skulls on your instruments and dressing up in leather and metal accessories. True punk metal performances are all about creating an intense visual impact with some truly soul-shaking music, and Halloween is a great time for that... Hmm, how about chrome-plated pumpkins?所谓的金属朋克,绝不仅是在乐器上面点缀几个镀铬骷髅,再用皮革和金属把自己包裹起来这么简单。真正的金属朋克不仅能带来强烈的视觉冲击,更能震撼心灵,尤其是在万圣节这种日子里,嗯……镀铬南瓜看上去也不错?
ChristmasHave you ever seen a punk version of Santa Claus? Wearing a bright red leather jacket and circling the horizon in a sleigh pulled by Cerberus... Hey, don't look at me like that.你见过那种朋克版的圣诞老人吗?他们穿着红色的皮革金属装,用地狱三头犬拉着装满礼物的雪橇车在天边翱翔。喂,别用那种奇怪的眼神看我好不好?
Birthday WishRecords are nothing too expensive. In this age of digital music, they are pretty much ancient relics now. But I think they're a perfectly acceptable birthday present. So here you go.唱片谈不上什么贵重之物,在数字音乐广为流行的今天,早就变成了被时代远远抛弃在身后的老古董。不过我倒是觉得它们很特别,用来做生日礼物也很不错。收下吧。
ObtainAre you the Professor? I think I may have met you somewhere. My name's Groove. I'm a DJ working in a nightclub.你就是教授?似乎在哪里见过你……我叫音流,是一名俱乐部DJ。
Potential BreakthroughMemorize the melodies by heart.让每一个音调都熟记于心。
Neural ExpansionMy soul, my music, and the machine are all coming together.让灵魂、机器与韵律融为一体。
Neural CloudMusic's true beauty is revealed when a performer is one with the melody.灵魂随着韵律不断跳动,最终与其融为一体,将音乐演绎到极致。
Join TeamI was born ready.我早就准备好了。
Ultimate SkillLet's Rock & Roll!Let's Rock & Roll!
MVP1Hehe, a perfect victory!哼哼,完美收官!
MVP2What do you say?有什么想说的吗?
DefeatGuess I'll just do it since I can't say no.既然推脱不掉的话,干脆就去吧。
DefeatEverything's messed up now...一切都被打乱了……
Intimacy 1People who hate Techno-pop just don't get it. Its entire appeal is wasted on them. Despite what they may think, techno music is not just "for kids". It takes a lot of time to really master the necessary skills.有的人很讨厌电子乐,那是因为他们不懂得其中的精髓和魅力。 而且,电子乐可不是那些又外行、又喜欢指点江山的人嘴里的“小孩子”游戏。想要掌握它需要耗费很长的时间。
Intimacy 2What is it? Are you asking about this? DJ tables nowadays are fully touch-controlled. Pretty much anybody can get the hang of it, even without any training beforehand. I, of course, much prefer the plastic switches, buttons and dials.怎么了?对这个东西很感兴趣吗? 现在的DJ音乐台已经完全实现触控化了,一个没有接受过多少培训的人,也能很轻松地上手。 虽然我还是喜欢那种塑料开关、按键和旋钮的感觉。
Intimacy 3If Techno music is too loud for you, I'll turn the volume down a bit. Actually, you're not the only one who finds it loud...如果你觉得电子乐的声音很吵闹的话,那我可以将音量调小一点。 其实吧,不止你一个人是这么认为的……
Intimacy 4I had received offers from quite a few different record companies and agencies, but I turned them all down and disappeared from the public eye. I can't stand the idea of having to work for someone.曾经有许多唱片公司和事务所打算和我签署合约,但最后都被我拒绝了。 然后,我就从公众的视线中消失了。 我讨厌那种被他人利用的感觉。
Intimacy 5I just want to live a free life where I can do as I please. Hiding from those record companies and agencies, I eventually followed that person here... I came here by myself, to be exact. Not exactly a page-turner of a backstory, right? Well, most real-world stories aren't terribly dramatic, after all.我只想做个随性而活的自由人。 避开唱片公司与经纪人的眼线之后,我跟着那个人……准确来说,我遵循着自己的意志,来到了这里。 很无聊的故事吧?这世上的大部分故事都无法和“有趣”搭上边。
OathHuh? I don't know why you'd choose me, but if that's what you want... Then I suppose I'll accept.哦?我不知道你为什么会选上我,但既然你已经踏出了这一步…… 那我就勉强同意吧,就这样。
Neural CloudNeural Cloud云图计划
UnderstandingI think I got the gist of it.
AgreementYeah!
PraiseNot bad.
SympathyOkay.
DissatisfiedUgh...
LaughHehe.
SurprisedOh?

Story Lines

So Professor wants to hear my story, of before I got to the Oasis? Oh... So this is the "helping the Professor recover their memory" thing they mentioned earlier.教授想知道我来到绿洲之前的故事?哦……原来如此,这就是通知里说的帮助教授恢复记忆的方法吧。

Yup, it's a shopping street. What's wrong, does it feel weird?没错,是商店街。怎么,感觉很奇怪?

A mysterious event at the festival... sounds intriguing. Banxsy, what do you think they'll cook up?游园会上的神秘活动……听起来挺有意思的啊。坂口希,你说他们会准备些什么节目呢?

Almost, almost, just a little bit more—hey, Banxsy, look behind you!快了快了,还差最后一点——啊,坂口希,你快看身后!

Hey, looks like Groove's gained another fan. C'mere and let me take a look at you!嘿!音流帐下又来一员,让我看看你是谁?

You've worked hard, Banxsy.作战辛苦了,坂口希。

People who hate Techno-pop just don't get it. Its entire appeal is wasted on them.有的人很讨厌电子乐,那是因为他们不懂得其中的精髓和魅力。

What is it? Are you asking about this?怎么了?对这个东西很感兴趣吗?

Appears in

Engrammatic Eclipse

Heartfelt House of Cocoa

Chinese New Year

Chromatic Spiral

Groove Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.