Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Earhart

半影迹印-记忆纽绊-埃尔赫

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Earhart

Engrammatic Eclipse · chapter 49 of 102 · 9 lines · Earhart, Professor

Read with voices and theatre mode

EarhartLooks like it's time to recount the past... I found myself in Cyclopes when I woke up from the Neural Cocoon.看来是到追忆过去的时间了啊……我从心智茧醒来之后,就发现自己在基洛普斯扇区附近。

EarhartI thought I could seek shelter there as a Doll of Svarog Heavy Industries, but I saw the Sanctifier named Raven heading to Cyclopes when I was on my way.本来是想着作为火神重工的人形可以去那里避难的,但是我却在路上看到了那位名为渡鸦的净化者正在前往基洛普斯。

EarhartThat Sanctifier had an uncanny aura; I dared not approach... So I had to change my route, whereupon I met you and Simo.那个人身上散发着让人不想靠近的感觉……所以我只好变更了路线,结果就在半路遇到了教授你和席摩。

ProfessorI see... So our encounter was more or less a stroke of luck.原来如此……这也算是一种缘分吧。

EarhartAhaha. I've always had good luck. Though I wandered for a long time, I met no danger.啊哈哈,所以我的运气其实挺好的,虽然也流浪了一段时间但是基本上没有遇到什么危险。

Earhart...Honestly, I wasn't going to stay at the Oasis, because I've got my own missions to complete despite being trapped in the Cloud. I held some hesitation, thoroughly intending to visit Helios first.……其实一开始我并没有打算留在绿洲。因为即使是被困在云端,我也有必须要完成的任务……所以虽然很不舍,但原本我是打算前往赫里奥斯扇区的。

EarhartBut you helped me with my situation, Professor. Not only did you arrange a testing field for me, but you also granted me the necessary privileges to continue my research. I'm truly grateful for your assistance.不过教授你却帮我解决了这个难题。不仅仅帮我安排了实验场地还为我开通了权限,谢谢你的帮助,教授。

ProfessorYour research is more than personal—it's a beacon of hope for humanity. It carries the promise that, perhaps one day, humanity will return to the skies.你的研究不仅仅对你自身很重要,对人类来说也是如此……毕竟,那是人类重回天空的可能性啊。

EarhartYeah, you're right... Since you're here, Professor, why don't we take to the sky and relax for a bit? Don't worry, I'll be flying more gently this time.嗯,你说的没错……对了教授,机会难得,要不要和我一起去天空放松一下心情呢?请放心,这一次我会开得比较平稳一点的。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.