Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Angela

半影迹印-记忆纽绊-安吉拉

Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Angela

Engrammatic Eclipse · chapter 52 of 102 · 13 lines · Angela, Professor

Read with voices and theatre mode

AngelaOnce upon a time, a caregiver Doll sought a dream she held. She joined a project, for children to be never abject; for a future so bright none would reject.很久很久以前,有一位幼儿陪伴与教育人形。为了自己所追寻的梦想,身为人形的她参与了一项可以给孩子们带来更好未来的计划。

AngelaThe project blundered, left her in a world without wonder. To no end she wandered, alone she pondered.不幸的是这个计划却出现了意外。最终,这位失去联络的人形被迫孤身在异世界流浪。

AngelaTo an unfamiliar world she stood, anxiety creeping underneath her foot. Around, there were no friendly faces, only enemies wishing to erase her traces. The stories she told for the young to unfold now only left her breath as whispers so cold. A frail hope she sought, a rescue, she thought.陌生的环境,不安的心情,失踪的同伴……以及充满杀意的敌人。在流浪的过程之中,人形一直默念着那些她给孩子们讲述的故事鼓舞自己,但同时她也一直期待有人能够拯救她,让她安心。

AngelaFallen to despair, she was, at last, ready to give up. But that, however, would not come to pass. A human arrived, Dolls by their side. With them she found shelter, a place she would no longer swelter... What do you think of this tale, Professor?在她身处绝望就快要放弃的时候,一名人类突然出现,带着人形的同伴们找到了她并给予了她安身之所……这个故事,教授满意吗?

ProfessorOh my, might this be the story of me meeting Angela for the first time?呵呵呵,这就是安吉拉和我相遇的故事吗?

AngelaYes, Professor. I felt truly safe when you came to my side and softly said, "You'll be fine." I was so touched and I couldn't help but hug you tightly back then... Hehehe.没错哦。教授,当时您来到我面前和我说“没事了”的时候,我真的感受到了无比的安心。所以当时的我一激动就没忍住抱住了教授……呵呵呵。

AngelaI've spent so long caring for children, but I've never known what it's like to be cared for myself. Thank you, Professor—not just for saving me, but for bringing that sense of safety to the entire Oasis.一直以来作为家长的我真的是第一次感受到这种情感。教授,谢谢您……不只是因为您找到了我,也感谢您把这份安心感带到了整个绿洲。

AngelaEvery time I comfort the little agents, I tell them, "Everything will be fine when the Professor is here," or, "Don't worry, the Professor will help you." They always calm down quickly after hearing those words. It's become my magic phrase.每一次我安慰那些小智能体的时候,我都会说“只要教授来了就没事了”“别担心,交给教授吧”……听到这些之后,大家都会很快安心下来。久而久之,这也成为了我安慰他们最有效的“魔咒”。

AngelaEven if a battle lies ahead, just knowing that the Professor is here fills them with courage and confidence.哪怕是应对接下来的战斗……大家只要听到有教授在,就有着无尽的勇气和信心。

Angela holds my hand with a radiant smile.安吉拉握住我的手绽放出笑容。

AngelaProfessor, I believe you'll save everyone and overcome every obstacle, bringing the perfect conclusion to this imperfect story. Though, if you have time one day, you should come over and listen to one of my bedtime stories.教授,我相信您一定可以跨过所有的难关,拯救我们,为这个不完美的故事画上一个完美的句号。不过有时候,教授也应该来我这里听一听睡前故事才好哦。

AngelaIt's essential to maintain a balance between work and relaxation, and more than anything... I want to give you the same sense of safety that you once gave me.劳逸结合是非常关键的,而更为重要的是……哪怕只有一点点,我也希望现在的我能够给教授带去安心感……就像当初您为我做的一样。

ProfessorHehe, I appreciate it, Angela.呵呵呵,谢谢你安吉拉。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.