Elmo Library › Characters

Angela

Angela

安吉拉 · アンジェラ · 안젤라

Project Neural Cloud · 207 story lines · 18 chapters

Open their card in the reader
NC Role
特种
Model
C2E2
Profession
Child Custodian
Birthday
16 Feb
Japanese Voice
Saki Minami

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

C2E2, a child caretaker Doll model invented by Universal Anything Services (UAS). In reply to children's unique, sensitive emotions and all sorts of possible accidents, C2E2 is equipped with a complete collection of specialized software and hardware, adequate to respond to most known conditions. In certain developed areas, C2E2 is the standard staff at local preschools, kindergartens, and elementary schools. In certain wealthy households, C2E2 might also serve as an individual caregiver. When Project Neural Cloud launched, Angela signed up and passed the test, representing UAS's C2E2 series.

C2E2,由环球万事服务以“幼儿陪伴看护”为目标研发的陪护型人形。针对孩童特有的、敏感复杂的情绪特征,及各类可能的意外事件,C2E2配备了功能齐全的定制类软硬件,足以应对绝大部分的已知情况。 在一些较为发达的地区,C2E2是当地的早教机构、幼儿园和小学的标配。在一些较富裕的家庭,C2E2也能独立承担起私人看护的工作。 云图计划项目启动初期,安吉拉便作为环球万事服务C2E2系列的代表人形,主动报名参与并通过了测试。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

As a Doll caregiver, Angela has much experience caring for others. She has cared for the majority of Dolls in the Oasis, which is why she is so popular: no matter who she speaks to, her gentle and kind words swiftly earn the affection of others. Angela always treats Dolls with a juvenile neural system and appearance as if they were human children, probably due to her previous experience working in a kindergarten. As a result, she has garnered a new unofficial title: The Oasis' Mother. When child-like Dolls have a disagreement or squabble, they always go to Angela first before reporting to Persicaria.

作为看护出身的人形,安吉拉拥有丰富的照看他人的经验。绿洲的人形大都受过她的照顾,而这也是安吉拉拥有相当高人气的原因:不论面对的是谁,她温声软语的模样总能轻易地俘获他人好感。 或许是因为曾经在幼儿园工作,面对那些心智系统与外观样貌设定均偏低龄的人形时,安吉拉总习惯性地把他们当成人类孩童一般关照,这也导致了安吉拉多了一个非正式的身份——绿洲的大家长。 许多心智较为接近孩童的人形彼此间发生矛盾时,第一时间想到的或许不是申报帕斯卡,而是找安吉拉评理。

Doll Profile 2 人形档案2

As one of the caretaker Dolls with the highest ratings, Angela has cared for countless children. When those students return to visit their teacher, they are often surprised to see that Angela remembers each of their names, preferences, and even subtle habits. Angela will reminisce about their time together as though not a day has passed. Even if some of the children have grown into adults, they can still feel the warmth of the childhood they spent next to Angela. "Miss Angela is more than just my childhood teacher. Her uplifting stories and gentle teachings continue to have an impact on me. When I see a crowd of children gathering around her, listening to her stories, it reminds me of my own childhood... I suppose she is not only caring for children, but also safeguarding the boundless possibilities of the future." —Review Book for Universal Angel Kindergarten

作为同类人形中评价最高的那一梯队成员,安吉拉带过的孩子或许已经难以计数。 有时那些孩子们会回来拜访曾经的老师,然后惊异于安吉拉还记得他们每一个人的名字、喜好,甚至是微小的习惯。 安吉拉带着他们细数往事种种,仿佛从不曾离开。即便有的孩子已经长大成人,但依旧能在安吉拉身边感受到儿时的温暖。 “……安吉拉老师绝不止是陪伴了我的童年,那些精彩的故事和温柔的教诲影响我至今。我看见一群新的孩子围着她听故事,正如同当年的我们……我想,她不仅仅是在照顾孩子,更是在守护未来无限的可能性。” ——环球天使幼儿园留言簿

Doll Profile 3 人形档案3

Telling stories, public speaking, drawing, music, chess, and tea ceremony... Angela has mastered a wide range of skills, most of which are related to her job and have been recorded into the system at the outset of production. A small part of these skills, however, were picked up after she began working. Children have many unusual interests. Although the C2E2 design team considered many possibilities, they were unable to cover them all. Therefore, whenever Angela receives a yet unknown request, she always takes time outside of work to learn of it. Angela never stops learning, particularly after realizing the meaning of childhood to humankind. She is willing to continue learning and trying for those children. "Human development differs greatly from Doll evolvement. I want to grant the wishes of those vibrant, lovely, and infinitely potential small lives." "Hopefully they will feel happy when they think back on their early lives in my company." —Registration File for Project Neural Cloud – Personal Goals

故事演讲、绘画音乐、棋艺茶道……安吉拉掌握的技能种类繁多。这些技能很大一部分是出于工作需要,在制作之初便录入系统的。而还有一小部分,是安吉拉在工作之后逐一自学的。 孩子们的喜好千奇百怪,即使C2E2的设计团队考虑的再周全,也终究没法囊括所有。而在接触到完全未知的需求时,安吉拉总会在工作之余努力学习。 她并非是那种完成本分工作便能满足的性子,尤其是安吉拉在学习了童年之于人类的意义后更是如此。为了那些孩子们,她愿意不断学习、不断尝试。 “人类的成长与人形是如此的不同。那些鲜活、奇妙、蕴藏着无穷潜力的小小生命,我想要实现他们心中的那些美好景象。” “我希望,未来他们回忆起有我参与的童年时,能感到幸福。” ——云图计划选拔测试报名档案·个人目标栏

Doll Profile 4 人形档案4

Angela admits that she, too, experiences fatigue from time to time. Rather than the wear and tear of the Doll structure, caring for human children for too long has developed into a certain mental exhaustion, or more accurately, jealousy. Dolls have no childhood. They are never toddlers or babblers. They have no experience of feeling ignorant or curious. When their Neural Cloud System is awakened, they are already more sophisticated and mature than most humans. A cuddly little infant who always wants something and requires a lot of attention—Angela. Angela can always picture such a child in her dreams, but she can never say for sure whether or not that dream truly exists.

据安吉拉本人所言,她其实偶尔也会感到疲倦。 那并非是人形构造磨损而产生的劳累,而是一种因常年照看人类幼儿而产生的心智上的怠倦,或者说……羡慕。 人形没有童年。他们没有牙牙学语,步履蹒跚的时期。他们没有懵懂无知,好奇尚异的经历。从心智唤醒之初,他们就比绝大多数人类学识丰富、性情成熟。 小小的,会在床上蜷缩成一团的,总嚷嚷着要这要那,得有人来细心照顾的安吉拉。 在自己也难以确定是否存在的梦境里,安吉拉总能看见这样一个孩子。

Doll Profile 5 人形档案5

The most basic behavior logic encoded into the caretaker Doll is to take care of others. Angela's memory data shows that she is generally the being relied upon, but there are exceptions in all things. "Miss Angela, Miss Angela, the sweet Miss Angela who constantly looks after others like a big sister..." "She begged the Professor to stroke her head! Aww! That expression of hers! I... I..." —Excerpt from the Doll Investigation Records

照顾他人是写进看护人形代码底层最基本的行为逻辑。纵观安吉拉的记忆资料库,绝大部分时间里,都是其他人在依赖安吉拉,但凡事总有例外。 “安、安……安吉拉小姐,那个温柔的、总是像大姐姐一样的安吉拉小姐……” “她居然……她居然……她居然拜托教授摸摸她的头!啊!那个表情!我、我……” ——人形风评调研记录片段

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (38)

Good MorningGood morning~ you look like you're in good spirits!早安~看上去精神抖擞呢~
Good AfternoonPerhaps a little break is in order? You must keep yourself in good condition.稍稍休息一下吧~这样的话才能保证精力充沛哟。
Good EveningIt's time for dinner.晚餐时间到了哦。
Good NightThe stars and the moon are now high in the night sky. It's time to go to bed... Oh my, are you sure you want to keep working?星星与月亮高悬夜空,是时候入睡了……诶,还要继续工作吗?
Main Interface Voice 1The evil dragon in the castle snatched the princess away. Our hero and the wizard packed their belongings, and set off for the other side of the mountains...城堡里的恶龙抓走了公主,勇士与魔法师背上行囊,向着山的另一边进发……
Main Interface Voice 2Professor, do you want to feel like a child again? Then let me read you a story.教授也想体验一次当小孩子的感觉吗?那么,就让我来给你讲个故事吧。
Main Interface Voice 3What an adorable sleeping face.睡容真是可爱呀。
DIALOGUE5I'm planning to organize the books in the warehouse today. Professor, would you like to go with me?今天我要去仓库整理一些书籍,教授也要去吗?
Interactive Voice 1Hehehe...呵呵……
Interactive Voice 2What a naughty little kid you are.像小孩子一样爱胡闹呢。
Interactive Voice 3Would you like to hear the story of a brave hero?想听勇者的故事吗?
New YearWhen the New Year arrives, a man in a black tuxedo with shiny golden buttons on his chest will go down everyone's chimney, and wipe off all the ashes inside. Along with it, he gets rid of all the bad luck and misfortune that's accumulated over the past year.每到新年的时候,就会有一个穿着黑色燕尾服,胸口挂着金色纽扣的男人钻进烟囱里,将烟囱里的灰、霉运和不幸一起扫得干干净净。
Valentine's DayIt took me half a day of deliberation to choose this gift for you. Would you please have it? It's chocolate that's shaped like a magic book, decorated with gorgeous jewels, flowers, and silk. It looks quite romantic, doesn't it?请收下这份礼物吧,这可是我精心挑选了半天之后才决定好的。 将巧克力做成魔法书的形状,用华丽的宝石、鲜花与绸缎加以点缀,挺有浪漫气息的呢。
TanabataIn the east, there is an ancient story that goes like this: A couple deeply in love were torn apart by the will of the gods, and they were only allowed to meet only once a year, on July 7th. That is the origin of Tanabata.据说,在东方流传着这样的一个故事:一对男女彼此相爱,却因为神的意志而被迫分隔,只有在每年七月七日的时候才能相会,也是“七夕”的来历。
HalloweenThat night, thousands upon thousands of dead spirits came back to life and gathered in the depths of a mysterious old castle. Pumpkins with an eerie laugh, blue flames floating in the air, witches sitting on broomsticks. And the children who were lured into the castle by dead spirits... Oh, I-I'm getting scared myself... May I tell you another story instead?地上的万千魂灵于今夜苏醒,在神秘的古堡深处聚集。有怪笑的南瓜、有漂浮的磷火、有骑着扫把的巫师,还有被魂灵们引诱到城堡里的小孩子……唔,有点害怕了,要不我们换个故事吧?
ChristmasNow, close your eyes. Listen closely to me, and you'll be in your dreams soon enough. When you wake up in the morning, you'll find a Christmas present from Santa Claus by your bedside. Hmm... Already asleep, huh? Time to take out the present I've prepared, then...缓慢地闭上双眼,一边听姐姐讲故事一边缓缓入梦,第二天早上醒来的时候,就能在床边发现圣诞老人馈赠的礼物哦。诶……睡着了吗?那就把事先准备的礼物拿出来吧。
Birthday WishIt's your birthday, and birthdays should be a joyous occasion! Perhaps, I'll be able to spend some cheerful times with you.生日的话,一定要在快乐中度过哟!也许,我可以留下来陪您度过一段温暖的时光。
ObtainI am Angela the angel, the best friend of all children. What may I help you with?孩子们最好的朋友,天使安吉拉在此等候,有什么需要我帮忙的吗?
Potential BreakthroughA new page of our story begins.新的一页故事被翻开了。
Neural ExpansionI shall weave a beautiful dream for us.就让我为大家编织美丽的梦境吧。
Neural CloudCreating a world full of hope and dreams for the children. That is the sole purpose of my existence.我诞生于世的唯一意义,就是为孩子们创造一个幸福而光明的世界。
Join TeamAngela is here!安吉拉来了哟。
Ultimate SkillDemon Lord, in thy dreams I wait for thee!魔王,候汝入梦!
MVP1And that's how the demon is defeated!恶魔被打倒了!
MVP2We did it!成功了!
DefeatCan I help you?需要我帮忙吗?
DefeatIf I fall here... The children will...在这里倒下的话……孩子们……
Intimacy 1The souls of children are like blank canvasses, full of infinite possibilities.孩子们的灵魂宛如一张张白色画布,充满了无限的可能性。
Intimacy 2Everyone has their own issues they're dealing with, and those burdened with parenthood are no exception. Parents do not always have the time or energy to take care of their children. It's because of this that some families have decided to leave their children in the care of us nanny Dolls. It is still a lot of work to take care of them, even for us... However, I really do love this job.每一个人都有属于自己的那一份苦恼。为人父母者也是如此。 并非所有父母都有时间、有精力去照顾他们的孩子,于是,一些父母选择将孩子们交给陪伴人形来照顾,虽然对于陪伴人形们来说,照顾小孩也是一件令人苦恼的事情…… 不过,我可是很喜欢这份工作的哦。
Intimacy 3Sowing seeds of dreams and hope in the hearts of children has been my mission since the very beginning. When they are freed from the troubles of their daily life and instead become absorbed in the world of fairy tales, the expressions of innocence and purity on their faces is a sight to behold. It helps to build their imaginations as well. Sometimes, the children tell me their own stories.将光明、梦想与希望的种子播撒到孩子们的心中,是我一直在坚持做的事。 当孩子们从日常的烦恼中挣脱,投入童话与故事的怀抱中的时候,他们的表情变得纯洁而天真,他们的想象力也因此增长。有时候,他们也会主动描绘出他们心中的画卷。
Intimacy 4An idea came to me when I was taking care of the children: To take the fantasies within the hearts of children and make them reality, to escape the confines of the mind. So... I came here.在和孩子们相处的过程中,我萌生出了一个念头: 将孩子们心中的画卷变为现实,挣脱心灵的囚笼。 于是……我来到了这里。
Intimacy 5Hehehe, you look surprised. Looking at it like this, you really are like a small child, Professor. Then, what are we going to talk about? Tell me your favorite stories, alright?呵呵呵,露出了不可思议的表情呢。 从这个角度来看的话,教授还真有点像小孩子。那么,要讲什么呢?呵呵,把你喜欢的故事告诉姐姐吧~
OathAfter slaying the evil dragon, the hero returned with the princess to the palace. He was surrounded by flowers, balloons, and many kids, a happy smile on his face. I never knew this story could happen to me one day... Aww, I'm so happy!勇士击败了恶龙,与公主一起走上被鲜花、气球和孩子们簇拥的殿堂,露出了幸福的表情。 没想到,这一幕居然会发生在我的身上……我很开心!
Neural CloudNeural Cloud云图计划
SympathyMm... There!嗯……嗯!
Dissatisfied诶……
LaughEhehe~欸呵呵~
SurprisedEh...诶……

Story Lines

Ops Room, the rest area...指挥中心,休息区……

Hehe, it's good that you think that, Nanaka. I'm sure the kids would love to listen to your concert.呵呵,七花能这么想真是太好了,孩子们也很爱听演唱会哦。

Once upon a time, a caregiver Doll sought a dream she held. She joined a project, for children to be never abject; for a future so bright none would reject.很久很久以前,有一位幼儿陪伴与教育人形。为了自己所追寻的梦想,身为人形的她参与了一项可以给孩子们带来更好未来的计划。

Ah, Professor, you're here.啊,教授,您来了啊。

Welcome, welcome~ We hope you'll have an enjoyable time here!欢迎光临~希望两位可以在这里度过快乐的时光!

This is our Fairground guide system. You can see all the games you can play from the interface.这是我们的游乐园导览系统,从界面上能看到所有可以游玩的项目。

It must have been a hard journey, Professor. Congratulations on arriving at your destination.辛苦了,教授,卡萝。恭喜你们,到达了目标地点。

After that, the young man brought a troop of soldiers along, and they battled the castle guards. The racket was so loud that it could even rouse the dead, but the princess still did not wake up.后来,年轻人带着一支军队赶来,他们与城堡的守备战斗,声音连亡者都能唤醒,但公主还是没能醒来。

Appears in

Perilous Advancement

Singularity Immemorial

Engrammatic Eclipse

Heartfelt House of Cocoa

Snowy Encounters

Wishing Starbridge Workshop

Summertide Delivery

Oneiric Odyssey

Oath Skin · Windborne Bouquet

Angela Dorm Chats

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.