Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Engrammatic Eclipse
Engrammatic Eclipse - Memory Bond - Octogen
半影迹印-记忆纽绊-奥托金
Engrammatic Eclipse · chapter 55 of 102 · 11 lines · Octogen, Professor
Read with voices and theatre modeOctogenProfessor! Octogen, reporting for duty! Is there anything you need me to demolish? The HQ? The living quarters... or maybe someone's secret lair?教授,我收到集合的命令就来了!是有什么东西要重建需要我爆破一下吗?指挥部大楼?休息区……还是谁的老窝?
ProfessorHold your horses! Put down your detonator. We're not discussing demolitions today, Octogen.停停停,先把起爆器放下来。今天我和奥托金见面不是为了爆破啦。
I give Octogen a quick rundown about the memory fragment and its recovery process.我简单地将修复记忆碎片的前因后果告诉了奥托金。
OctogenOh, so you want to hear about our first encounter... That day, Simo introduced me to you, Professor. He always spoke so highly of you, calling you special, so I thought I'd see for myself.原来是询问我和教授的第一次相遇啊……那一天,我记得是席摩带着我去见教授的吧?席摩总是和我说教授是不一样的人,我就将信将疑地和教授见面了。
OctogenThe demolitions done that day was truly a disaster. None of the procedures were executed according to plan, achieving nothing but scaring off Simo's little ferret... Neither Simo nor you showed any expression—you just stood there, watching. Couldn't you at least pretend to be impressed?第一次见面的爆破真的很失败呢,除了吓走了席摩的小雪貂外其他都没有按照计划执行……唉,教授你和席摩都是一脸淡定地看着我表演,就不能多展露一些夸张或者佩服的表情吗?
ProfessorOctogen, your skills have always impressed me, whether it's your precise calculations for explosives, or the thorough safety protocols you follow. It was because of the work you performed that day that I decided to put you in charge of the demolition team.我当时可是很佩服奥托金你的技术的哦。不论是炸药的用量,还是各种安全检查,正因为有第一次见面的那一次爆炸,我才会答应给你建立爆破工程小队的。
OctogenSimo was right about you. You're indeed one of a kind.席摩有一句话说的很对,教授你确实和其他人不一样。
OctogenPhew... Professor... I have a little secret I'd like to share with you.呼……教授……有一句心里话我想和你说一下。
OctogenI actually hate using explosives for combat... Indeed, I know very well that this technology owes much of its progress to war. Still, I'll make sure everyone's weapons are in top form for the battles ahead.我其实很讨厌把爆炸用在战斗之上……即使我明白这些技术得以广泛应用和战争有着密不可分的关系。但是,为了接下来的战斗……我会帮大家准备好武器。
OctogenWhen everything settles down, Professor... would you like to set off some fireworks with me?等到一切尘埃落定,教授……你愿意和我一起去放烟花吗?
Professor...Sure. Once everything's settled, let's create the most spectacular explosion ever.……我明白了,等一切尘埃落定,我们就来一次盛大的爆破吧。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.