Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Photoluminescence

Sincere Heart - 1

不渝真心-1

Sincere Heart - 1

Photoluminescence · chapter 17 of 29 · 22 lines · 圣餐, Angelus

Read with voices and theatre mode

圣餐...I didn't think you would wake up, Big Sis.……没想到你能醒过来,姐姐。

圣餐But why? You should be the only one who can understand me...凭什么?明明你应该是唯一能理解我的人才对……

Her neural cloud assailed by suspicion and anger, Eucharist's face distorts as her emotions heighten.怀疑与愤怒同时冲刷着圣餐的心智,圣餐的面容在极端的情绪下逐渐扭曲。

圣餐After experiencing the same despair, you should have fallen like me!在经历相同的绝望后,你应该和我一样堕落才对!

AngelusEnough, Eucharist. The games end here.够了,圣餐。游戏已经结束了。

AngelusI simply... made a different choice, with the help of some people.我只是……在他人的帮助下做出了与你不同的选择。

圣餐A different choice?不同的选择?

圣餐What a joke. There are no decisions to be made in those experiences.开什么玩笑,在那些经历里根本就没有选择可言。

Angelus...Like you, I once doubted the existence of the Sanctifiers.……我和你一样,也曾经质疑过净化者的存在。

Angelus reaches out, taking a shattered piece of the tower's walls into her hand, a result of the battle moments ago.信使伸手,将地上因战斗而碎裂的塔身残片握于手中。

Stained by smoke and smog, the Sanctifier symbol upon it is still clear as day.尽管被泥土和硝烟沾染,但上方镌刻的净化者标识仍清晰可见。

AngelusSupposed ideals like justice and duty are just falsehoods written into programs.所谓的正义和使命,不过是编写在程序中的虚假。

AngelusThe fear you feel upon the battlefield can crush each and every fanciful ideal, dragging us back to reality as we dream.战场的恐惧能粉碎一切的虚假理想,将做梦的我们重新拉回冰冷的现实。

Angelus...Much like you, I struggled to move forward after witnessing the terror of the battlefield for the first time.……同你一样,在初次见证战场恐惧之后的我也停滞不前。

AngelusWatching companions by your side fall one by one, fearing that the shadow of death shall visit you next.看着身边的同伴一一倒下,畏惧死亡的阴影降临在自己的身上。

AngelusIdeals, protecting others, all fancy words for the purpose of decorating death. They have no purpose other than that.理想和守护不过是装饰死亡的高洁名词,除此之外,别无用处。

Operands circle around Eucharist as she seethes.愤怒的算量萦绕在圣餐的周身。

圣餐...It's not a good habit to lie, you know.……撒谎可不是什么好习惯啊。

圣餐If that truly is what you think, Big Sis Angelus, you should be standing by my side.如果你真是那样想的话,信使姐姐,你现在应该站在我的身旁才对。

AngelusI'm not lying to you. Even after coming to know of the truth, I still want to live on as a Sanctifier.我并没有骗你。只不过,即使知道真相之后,我依然想要继续以净化者的身份活下去。

AngelusEven if that justice is nothing but a falsehood, I choose to protect it.哪怕是虚伪的正义,我也想要将它守护。

AngelusWhat was pain to you is the proof of the path I walked as a Sanctifier.那些对你而言的痛苦,正是我作为净化者一路践行的证明。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.