Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Photoluminescence

Sincere Heart - 4

不渝真心-4

Sincere Heart - 4

Photoluminescence · chapter 20 of 29 · 47 lines · 下位净化者, Angelus

Read with voices and theatre mode

下位净化者ID MGEX-90F... Functions no longer sustainable, core Entropized...编号MGEX-90F……机能无法维持,核心已经熵化……

下位净化者ID MGEX-90F... Requesting purification.编号MGEX-90F,请求净化。

AngelusGreater Sanctifier Angelus, granting request.上位净化者信使,接受你的请求。

I put a fist to my chest, praying as Eosphorus did back then.我将手握拳置于胸前,学着晨星的动作予以祷告。

AngelusFor we heed the revelations of God, and we act to carry out His will.……因吾等是聆听神的启示,履行神的意志而行。

I draw my bow, only this time aiming at a former comrade.我将弓箭拉满,但这一次,箭矢所指的方向却是曾经的战友。

Twang—嘣——

The bowstring slices through the air. The arrow in her hand and the comrade in front of her have both faithfully fulfilled their duty.弦音破空,手中的箭矢与面前的战友都忠诚地完成了自己的任务。

下位净化者Thank you... thank you... thank you...谢谢……谢谢……谢谢……

Angelus...Why thank me?……为什么要感谢我?

AngelusI'm killing you, taking away your life...我所做的,是在夺走你的生命啊……

下位净化者Th... thank... tha...谢……谢谢……谢……谢谢……

The Lesser Sanctifier repeats its final functions. Its mechanical arm trembles in the emptiness, either its final struggles of its life or fear of death.下位净化者依然重复着最后的机能。机械的手臂在虚空中颤抖,不知是生命完结的挣扎,还是对黑暗死亡的畏惧。

I can only hold tight onto the hand, expressing my guilt.我只能紧紧握住那只手,以表达我的愧疚。

AngelusSorry... If only I was a little stronger...对不起……如果我可以再强一点的话……

AngelusSorry, sorry, sorry, sorry, sorry,...对不起,对不起,对不起,对不起,对不起……

下位净化者Thank you... Thank... th...谢谢……谢谢……谢……

The Lesser Sanctifier's neural systems are no longer sufficient to sustain a conversation. It can only express its gratitude for its execution, as its orders would have it do.下位净化者的心智机能不足以支撑起对话。它只能遵照命令,不断重复着向眼前的刽子手表达感谢。

Amidst chortling cries, the Lesser Sanctifier's life comes to an end.在断续的啜泣中,下位净化者的生命终于迎来了尽头。

下位净化者Th... th...谢……谢……

The hand in my palm grows cold, transmuting into data and slowly dissipating. I rise to find the sounds of death all around me.掌心中的手已然冰凉,化作数据缓缓消散。我起身,周围都是死亡的声音。

下位净化者ID MGSD-99, requesting purification.编号MGSD-99,请求净化。

下位净化者ID F91-3A, infected...编号F91-3A……受到……感染……

下位净化者ID PTR-2887, infected...编号PTR-2887……受到……感染……

Voices imploring purification echo endless in the dark, binding me like a rigid cocoon.祈求净化的声音于黑暗中不断回响,如同茧丝般将我牢牢束缚。

??You want to run away from all this, don't you. You're not used to this at all. You don't want to continue.其实你很想从这边逃离吧?对现状感到不适的你,根本就不愿继续眼前的工作。

The voice that appeared on the battlefield before rears its head again, mercilessly exposing the heart's innermost sentiments.之前在战场上出现过的声音再度在耳边适时响起,不留情面地将内心的真实想法袒露。

AngelusI...我……

I try to refute the voice, but my ailing stomach beats me to it.我刚想反驳,胃部的不适却先行一步。

??...Look, even your body is protesting.……看吧,你的身体都在抗议了。

??All you have to do now is send these useless pieces of scrap back to the Reverse Babylon Tower post-haste.现在你所需要做的,就是将这些没用的铁皮摧毁尽快交差回到逆巴比伦塔。

??Right, how about that one attack you did before that did Raven in?对了,就用你之前害死渡鸦的那一招如何?

Raven... my comrade. After being reborn from the Canon, both our promises and our past are lost to her. She bears no animosity for what happened, leaving guilt to fester in my neural cloud.渡鸦……我的战友。自圣典中重生后,她连同过往和承诺一起忘却,也没有怨恨,只有愧疚在我的心智中不断发酵。

??You've already killed a Sanctifier that way already. What's a few more lives on your hands?反正你之前已经用它杀死过一次净化者了,再让自己的手上沾染几条生命也无所谓吧?

??Come on, get it over with.来吧,快点动手吧。

Operands transform into golden arrows at my fingertips as I slowly take aim at the Lesser Sanctifier.算量在我的指尖游离成金色的箭矢,缓缓对准眼前的下位净化者。

下位净化者Requesting purification... requesting... purification...请求净化……请求……净化……

??Yes, just like that! Do it! Everything for our sacred sacrifice!对,就是这样!动手吧,一切都是为了崇高的牺牲!

AngelusI...我……

The golden arrow fades, restoring the darkness that dominated the battlefield.金黄色的箭矢骤然消逝,给了漆黑的空寂重回战场的喘息。

??Why not continue with the attack?/color>为什么停下了攻击?

AngelusRaven, she... I don't think she would have wanted to see this.渡鸦她……她不会想要看到这些。

AngelusI think, at least.至少,我是这么认为的。

??What a bore.真是无聊。

As if at wit's end, the voice deeper down sighs in an exaggerated manner.像是感到无奈一般,内心深处的声音故作夸张地叹气。

??One day, these self-fulfilling emotions will betray you... How will you proceed then, with your beliefs crumbling?总有一天这份自我满足的情感会背叛你……到那时,信仰崩塌的你又会作何选择?

The voice gradually fades, leaving me alone upon the battlefield of lamentations and pleas.声音逐渐消散,留下我一人在哀嚎与祈求的战场上独行。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.