Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Möbius

Name

名字

Name

Möbius · chapter 16 of 16 · 35 lines · Persicaria, Professor

Read with voices and theatre mode

A while before the attack on the Oasis.绿洲遇袭一段时间前。

PersicariaAh! You're here, Professor!啊,教授来了!

PersicariaYou're just in time, I was going to look for you.刚好,我正要去找您呢。

ProfessorWhat's up?怎么了?

PersicariaWe built the Neural Search System like you suggested to look for the Dolls who ended up outside.按您之前的建议,针对流落在外的人形,我们建立了心智检索系统。

PersicariaCurrently, it's functioning normally. We can search for our friends who landed in various regions, and in the future we'll be able to use it to make contact with many Dolls.目前运转正常,我们可以检索散落在各地的同伴,未来也可以用它和诸多人形建立联系。

PersicariaBut there's a problem...但是有一个问题……

ProfessorWhat is it?什么?

PersicariaPlease take a look at this report.请您看看我们现在的报告书吧。

PersicariaIt's all well and good, but we're missing a name we can give to the outside world.一切都很完善,但我们缺乏一个对外的代号。

I don't get it.看不懂。

What's our name?我们的代号是什么?

PersicariaI haven't decided on one yet, that's the only thing we're missing... And it's the most important symbol of all.还没有定下来,这是唯一缺乏的……也是最重要的标志了。

PersicariaI've thought of a lot of ideas... The Oasians? The Watchers? The Lighthouse? The Keepers of the Shining Edge?正如您所见,我想过很多方案……绿洲人?守望者?灯塔?锋芒守护者?

PersicariaThey all feel wrong, though.但感觉都有些不太对。

ProfessorWell, we're just a group of exiles, after all.毕竟我们只是一群流亡者。

PersicariaWe still haven't found the Neural Cloud Sector yet... I'm sorry, everyone.今天也还是没有找到云图扇区……抱歉,各位。

??Don't be so down, Persicaria. Look at it from a different angle.别这么沮丧,帕斯卡。换个角度想想吧。

??We're like a group of exiles now, looking for an oasis of our own.我们现在就是一群流亡者,在寻找属于我们的绿洲。

??Kind of romantic, don't you think?这么一想,是不是很浪漫?

Persicaria...Only you could consider that romantic, Knot.……这样的浪漫,也只有你能想到了,娜特。

PersicariaI feel much better, thank you.我好多了,谢谢你。

PersicariaExiles... When it comes to finding our own Oasis, we're all the same.流亡者……在寻找自己的“绿洲”这一点上,大家是一样的。

ProfessorPersicaria?帕斯卡?

PersicariaSorry, I was distracted... I was recalling things from the past.抱歉,我走了一下神……想起了之前的一些事。

PersicariaThat's a good name. I have no objections to it.这个名字很好,我没有意见。

ProfessorWould you like to talk about the things you were recalling?你想说说那些事吗?

PersicariaMaybe when we've found our feet in the Oasis.等我们完全在绿洲立住脚的时候再说吧。

PersicariaRight now, when I look at the Oasis' weather simulator, the external message transmission, the planning and construction of all the different district blocks within the sector...现在绿洲的气象模拟、对外的信息发送、扇区内各个区块的规划和建设……

PersicariaSee, just hearing that brought a bitter smile to your face, didn't it?您看,光是听就让人想苦笑了,对吧。

PersicariaSo it can wait until the future, when we're all a little more free...等到未来吧,我们稍微闲下来一些……

ProfessorLooks like that's how it'll be, then. So you've decided on it?看来也只能这样了。那就这么定了?

PersicariaYes. The beacon is established and our name is registered. Now logging in...是的。信标确立,名称注册完成。正在录入……

PersicariaOur name is— "The Exiles".我们的名字是——“流亡者”。

CHAPTER 1 // E N D . . .

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.