Elmo Library › Characters

Persicaria

Persicaria

帕斯卡莉亚 · ペルシカリア · 페르시카

Project Neural Cloud and Girls' Frontline 2: Exilium · 4,732 story lines · 369 chapters

Open their card in the reader
NC Role
医师
Model
Persicaria
Profession
Artificial Intelligence Researcher
Birthday
Unknown
Japanese Voice
Karin Nanami

Doll records Official game text

Project Neural Cloud

Character introduction

The Persicaria Type Doll, or namely "Persicaria", is a privately owned research Doll, developed by Dr. Persica, founder of the 16Lab research institute under 42Lab. Modeled after her developer, Persicaria focuses on the research of artificial intelligence. In this field, she is both the researcher and the research subject. The unique relationship between Dolls and AIs makes it very likely for Dolls researching this topic to experience physical and mental speculative dysfunctions. To solve this issue, Persicaria is equipped with a unique data buffer. When a logical contradiction is detected in her Neural Cloud System, the affected part will be quarantined for logic reconfiguration to be performed in the back-end, while providing redundant data for temporary front-end system operations. After 42Lab launched Project Neural Cloud, Dr. Persica sent her to participate in the experiment in 42Lab for reasons unknown.

Persicaria型号人形,即帕斯卡,是42Lab下属研究所16Lab的成立者帕斯卡博士,以自身为模板研发的私人所属科研类人形,主攻人工智能方向。在这一领域,帕斯卡不仅是研究者,同时也是受试者与观察对象。 人形之于人工智能的微妙关系让从事该行业研究的人形极易陷入物理层面与心智层面的思辨紊乱。为了解决这一问题,帕斯卡搭载了独特的数据缓冲区。该系统会在发生心智系统逻辑矛盾的时候,将矛盾部分切割独立,在后台进行逻辑重塑,并输出冗余数据以供前台临时运转。 在42Lab启动心智云图计划之后,帕斯卡博士出于某些深层次原因,将帕斯卡送往42Lab参与实验。

Doll profiles 人形档案

Doll Profile 1 人形档案1

[Authorized View] According to a certain 42Lab researcher, his first encounter with Persicaria happened naturally. On the morning of █/█, █, he pushed open the door to Dr. Persica's office, ready to salvage the documents he needed from a messy pile leftover from an all-nighter; but Persicaria, whose appearance was almost exactly the same as her creator, had already sorted out everything. Smiling, she handed him the research documents he was looking for. After that, Persicaria quickly took over a part of her creator's work. Thanks to her remarkable performance, Dr. Persica granted her the same authority as human researchers, allowing her to participate in many important scientific research projects of various research organizations as an independent Doll researcher. As for questions like how she created Persicaria's human form, what kind of technology was applied, and why did she do so, Dr. Persica simply prevaricated by saying, "I did it on a whim during my spare time". This explanation was somehow convincing, considering how she has always been a maverick. On top of that, since her efficiency has been excellent, the researchers gradually warmed up to her as a special colleague.

【权限查看】 据某位42Lab的研究员所说,帕斯卡的出现自然而然却又悄无声息。█年█月█日清晨,他照例推开帕斯卡博士的办公室门,准备从通宵工作的残局中找到所需的文件,与博士外表几乎完全相同的帕斯卡人形却早已整理好了一切,微笑着递出他所需要的研究资料。 在此之后,帕斯卡迅速承担了博士的一部分工作。得益于其优秀的表现,博士还为帕斯卡开通了与普通研究员同等的权限,让她得以作为独立的人形研究员参与各个研究组织的多个重要科研项目。 而对于何时研发出帕斯卡人形、借助了怎样的技术、为何要这么做等等问题,天才科学家帕斯卡博士通通用一句“闲暇时候一时兴起”搪塞了过去。博士特立独行的行事方式为这微妙的理由增添了一些说服力,同时也因为帕斯卡出色的工作效率,研究员们渐渐接受并习惯了这样一位特殊的同事。

Doll Profile 2 人形档案2

[Authorized View] Even among the researchers of 42Lab, Persicaria was the best of the best. She seemed to be uniquely gifted in the field of artificial intelligence. Her performance always exceeded everyone's expectations, be it during project conception or problem-solving. During the first two years after her appearance, Persicaria provided several crucial research ideas and detailed implementation plans for the five projects she had participated in, making breakthroughs in three different research fields. At the same time, Persicaria led optimization research on the Doll data buffer system with herself as the experimental subject, which laid an important theoretical foundation for the research and development of a new generation of Dolls. Playing key roles in multiple important projects earned Persicaria recognition inside the research institute. However, few people were aware that she had sacrificed her rest, and even mealtime, for those accomplishments. Different from the conventional Dolls, Persicaria was built with a large portion of bionic modular components instead of mechanical parts. Therefore, rest and food were particularly important to Persicaria when most Dolls found them unnecessary. However, she still put work before her personal needs and never gave herself a single day off. No matter how many all-nighters she had pulled in a row before, Persicaria always seemed organized and energetic when she interacted with colleagues. The increasingly sweetened and concentrated coffee by her hand was the only trace of her overwork.

【权限查看】 即使在精英荟萃的研究员中,帕斯卡也属于最出色的那一批。她似乎在人工智能领域有着独特的天赋,不论是课题构想还是难题攻关,帕斯卡的表现永远出乎他人预料。出现后不过短短两年,帕斯卡就已为先后参与的五个项目提供了数个至关重要的研究思路及具体的实现方案,突破了三个不同细分领域上的科研瓶颈。同时,帕斯卡还以自身为实验对象,主导进行了人形的数据缓冲区系统的优化项目,为新一代的人形研发奠定了重要的理论基础。 同时在多个重要项目中扮演关键角色,让帕斯卡得到了认可。但很少有人知道,在这些成绩是帕斯卡用休息、甚至吃饭的时间换来的。不同于常规人形,博士在制作帕斯卡的时候,摈弃了绝大多数素体惯有的机械构造,反而更多地使用了拟态生物的模块部件,因而睡眠、进食这类看似于人形而言可有可无的事项对帕斯卡来说分外重要。但她依然将工作放在了个人需求之前,从未给自己放过哪怕一天假。 无论是连续通宵工作了几个晚上,在对接和交付的时候,帕斯卡依旧条理清晰、不露倦色,唯有她手边浓度越来越高、消耗越来越快的甜腻咖啡,为昼夜不歇的操劳留下一丝痕迹。

Doll Profile 3 人形档案3

[Authorized View] Persicaria seldom talks about herself. She tends to hide away and leave the spotlight to others when the time comes for commendations. Perhaps this is partly for her own protection—thanks to having kept a low profile, little proof of Persicaria's existence can be found on public sources; on the other hand, according to an orange-haired female Doll who wishes to remain anonymous, perhaps it also stems from her doubt about her own abilities. "Persicaria always hides her emotions well, and works day and night to conceal her insecurities... Ever since I met her, she's been pushing herself constantly because she feared she could not live up to everyone's expectations. Now she's even more so..." "Perhaps it started from the 'Silver Fire Incident'... Since then, she has been very self-conscious. After participating in Project Neural Cloud, we all thought ██████, █████████. ███████, ███████, ███████. If only I was more... Huh, that's really unlike me to say." "Perhaps the Professor will have a way to help her let go of her fears... but the decision is Persicaria's to make, not ours. The least we can do is share her burden as much as we can." —Documented footage of a meeting between Dolls

【权限查看】 帕斯卡极少谈论自己。即便承担了再多工作,到嘉奖之时,她也往往隐居台后,将主要的功劳留给他人。或许这一方面是出于对自己的保护——得益于这份低调,公开的资料上极少有帕斯卡存在的证明;而另一方面,据不愿透露姓名的橙发女性人形所说,或许是对自身能力的怀疑。 “帕斯卡那家伙,总是把自己的情绪藏得很好,用没日没夜的工作来掩盖自己的不安……从我认识她开始,她就因为担心自己不能胜任各种事情而不断勉强自己,现在更是……” “这个话题,或许要追溯到‘银火事件’吧……自那之后,帕斯卡就一直非常自责。参与云图计划后,我们都以为██████,█████████。███████,███████,███████。要是我那时能更……呵呵,这真不像是我会说的话。” “如果是教授,或许有办法解开帕斯卡的心结吧……但是,我没办法替帕斯卡做出这个决定。所以至少,尽可能地替她分担一些压力吧,我们都是。” ——人形会谈记录片段

Doll Profile 4 人形档案4

[Authorized View] The name "Persicaria" was listed among the many developers at the time of the announcement of Project Neural Cloud. Persicaria was involved in the project as both a test subject and a developer, and she was in contact with many of the subject Dolls early on during the recruitment process. Thus, several years after the "Wipe-off Incident" when the Dolls awoke from their neural cocoons, Persicaria naturally assumed the role of leader of the "Exiles" until the arrival of the Professor. From the difficult explorations and team-building at the beginning, to the construction of the Oasis and the rescuing of stranded Dolls, Persicaria has put in an unimaginable amount of effort. Most Dolls remember her to be always busy working with a gentle smile on her face. Only a selected few know what she hides under that smile. "Don't worry, I won't collapse. Rather, I cannot afford to collapse here. I can't lose anyone again. To protect everyone, even if I...!" "Sorry, I seem to have lost my temper... Thank you for your concern. I have to go check the firewall monitoring data of the Oasis next, so I may have to excuse myself for a while. You should be quite busy lately too, right? Please make sure to take some rest. If you need anything, be sure to let me know. I will make some time for that... Yes. I will see you in the afternoon during the routine medical department inspection." —In front of Persicaria's office - A Security System Recording

【权限查看】 在云图计划项目公布之时,“Persicaria”这一名字赫然在众多的科研开发人员之列。帕斯卡以受试人形和科研开发人员的双重身份参与到项目中,在测试人形招募早期就与许多人形有过接触。 因而“归零事件”数年后,众人形从心智茧中苏醒,帕斯卡也无可争议地承担起“流亡者”组织领导者的角色,直至教授的到来。 从开始的艰难探索、组建团队,到如今的建设绿洲、救援人形,帕斯卡付出的努力是难以想象的。在大多数人形的印象里,帕斯卡永远面带温柔的微笑、匆匆忙忙地四处奔走。只有极少数人形知道,那个笑容下究竟隐藏了什么。 “别担心,我不会倒下的。不如说,我绝不能倒下。我不能再失去任何一个人,为此,哪怕……!” “抱歉,我似乎有些激动……谢谢你的关心。我接下来还要去确认绿洲的防火墙监测数据,可能要先失陪了。你最近应该也比较忙吧?请务必注意休息,如果有什么需要,也可以及时与我沟通,我会空出时间……嗯,下午医疗部门例行检查的时候再见。” ——帕斯卡办公室前·安全系统录音记录

Doll Profile 5 人形档案5

[Authorized View] ███████████████████. ███, █████████, █████████.███████, ███████, ███████████, █████████, █████████. "Professor, I have set you to be the only person authorized to view this file. I am glad that you are reading this. Perhaps you are simply curious; perhaps you are concerned about me; or perhaps you are seeking an answer... but I have to tell you that not even I know the full picture of the truth. " "I must apologize for having redacted parts of this file. I did it not out of mistrust. I believe most Dolls here understand that regardless of your identity and true purpose, you are a person to be trusted and relied on. I am no different from them. It's just the time has not yet come to reveal those to you. Perhaps sometime in the future I will tell you everything, and until then, we still have more important issues to settle... The only thing I can promise is that no matter what happens, I will be on your side. Please trust me." "And, although I have never said it before..." "You are an irreplaceable leader for the Exiles, and for me, too... Well, I just wanted to say..." "Thank you, truly." —A short audio recording

【权限查看】 ███████████████████。███,█████████,█████████。███████,███████,███████████,█████████,█████████。 “教授,我设置了这份档案的阅读权限,只能由您一个人查看。我很高兴您能看到这里,或许是一时好奇,或许是出于对我的关心,又或许是出于对真相的探求……但我不得不告诉您,我所知的也不过是真相的极小一部分。” “我必须向您道歉,我隐藏了这份档案的一部分内容,但这并非是出于不信任。我想大多数人形都明白,无论您的身份和目的,您都是可以依靠、值得托付的人。只是,现在时机未到。或许未来的某一天,我会将一切都告诉您,而在此之前,或许我们还有更为重要的事……我唯一可以承诺的,就是无论发生什么,我都会站在您这一边。请您相信我。” “还有,虽然此前我一直没有说出口,但是……” “您是无可替代的支柱,对流亡者们来说是这样,对我来说……亦是如此。嗯,我只是想说……” “真的非常……感谢您。” ——一段简短的录音

Voice lines Official game text

Neural Cloud Voice Lines (38)

Good MorningGood morning, Professor. You're as dedicated to your work as ever.早安,教授还是一如既往地敬业啊。
Good AfternoonWould you like a cup of coffee first? It should put some pep in your step. Don't worry, I'll go light on the sugar.先来一杯咖啡吧?这样才有足够的精力继续工作,放心,不会加太多方糖的。
Good EveningAre you done with your dinner already? It's okay to take it slow from time to time.晚餐已经解决了吗?适当地放松一下节奏吧。
Good NightIt's common for scientists to work late into the night, but I think you could use some rest now.工作到深夜是科学家的常态,但还是休息一下比较好。
Main Interface Voice 1Dr. Persica is not here with us, but nevertheless, I must fulfill my duty.虽然帕斯卡博士不在这里,但我还是会承担起监督的职责。
Main Interface Voice 2Which do you think goes best with coffee: sugar cubes, granulated sugar, or syrup? Hmm... I'm actually fine with any of them.您觉得方糖、黄砂糖和糖浆哪种配咖啡比较好?嗯……其实我无所谓。
Main Interface Voice 3It's nice to get some fresh air every once in a while. Ms. Antonina, are you coming with me?偶尔从屋子里出来呼吸一下新鲜空气也不错。安冬妮娜小姐,打算一起行动吗?
Main Interface Voice 3Professor, you look so peaceful whenever you're asleep. Those dark circles under your eyes are awfully pronounced, though.教授的睡容真安详呢……就是黑眼圈稍微重了点。
DIALOGUE5As always, I'll be patrolling and maintaining the Oasis. Shall we do it together?和往日一样,我需要对绿洲进行巡查和整体维护,您要跟着一起来吗?
Interactive Voice 1Anything I can help you with?有什么需要我帮忙的吗?
Interactive Voice 2Perhaps we should focus on the tasks at hand during work hours?工作期间还是专心一点比较好,您觉得呢?
Interactive Voice 3I kindly ask you to be mindful of basic etiquette. Otherwise, I'll have to make a report to Dr. Persica.请保持最基本的礼仪与理性思考,否则我会把相关情况报告给帕斯卡博士。
New YearHappy New Year. I'd like to make the Oasis look more festive, but that would be a lot of work... Oh? Are you going to help me?新年快乐!是时候让绿洲增添一些节日的气氛了,不过工作量可能稍微有点大……诶,教授要来帮忙吗?
Valentine's DayHere, this is chocolate with hazelnut and raspberry jam filling... Erm, I hope you don't mind the shape... A-anyway, please accept it as a small token of my appreciation.这是榛子树莓果酱夹心口味的巧克力,请不要在意它的形状……总之,请收下它吧,谨代表我对教授的谢意和敬意。
TanabataI've prepared a watermelon for this special occasion. Before we dive in, how about we draw something on the outside of it?今天我特地准备了西瓜,在大家一起分食掉它之前,一起在西瓜上面画出漂亮的图案吧。
HalloweenProfessor, I can't believe you didn't prepare anything for Halloween... Well, I can help you come up with something. I've been collecting this candy for a while now, and we can hand it out to the kids. You can have some too.教授居然一点准备都没有……不过,我或许可以帮您缓解一下燃眉之急。这些糖果是我先前慢慢收集起来的,打发那些孩子们应该没问题。对了,您也可以拿一些。
ChristmasI got this raspberry chocolate cake recipe from a book. I went and changed the proportion of syrup to cream to make the texture smoother. If it's too sweet for you, here's a cup of black coffee with sugar cubes. Merry Christmas, by the way!这个树莓巧克力蛋糕是我之前在一本菜谱上学来的。为了优化口感,我适当地增加了糖浆和奶油的比例,吃起来可能有些腻,但只要再配一杯加了方糖的黑咖啡就好了。总之,圣诞快乐!
Birthday WishIsn't today your birthday, Professor? As your loyal assistant, I've prepared you a... special gift for today. It's not expensive, but I really put a lot of thought into it. Please take it.今天是您的生日吧?作为一直陪伴在您身边,为您出谋划策的助手,我专程为今天准备了一些……特别的礼物,虽然不是什么贵重品,但足以表达我的诚挚了,请亲手收下它吧。
ObtainIt's me, Persicaria. It's been a while... We can discuss the details later. Let me become your most reliable assistant in this unknown world.许久不见,我是帕斯卡,有些事情稍后再聊吧……在这个未知的世界中,我将成为您最可靠的左膀右臂。
Potential BreakthroughI can feel inspiration welling up within me.一些新的灵感从头脑中涌现出来了。
Neural ExpansionAlthough there is no end to the pursuit of science, I've taken another small step forward.科学探索的道路永无止境。如今,我又跨出了一小步呢。
Neural CloudAs my knowledge and power grow, so should my willpower and soul. It's time for me to face my responsibilities. Persicaria... I will not let anyone down, ever.力量与智慧变得强大,灵魂与意志更不应停滞不前。是时候直面自己所肩负的责任了。帕斯卡……我绝不会让任何人失望的,绝不会。
Join TeamScanner debugging complete.扫描仪调试完毕。
Battle StartEnemy detected ahead.前方发现敌对目标。
DefeatLet me handle these duties.值班工作就交给我吧。
DefeatSorry... Dr. Persica...抱歉……帕斯卡博士……
Intimacy 1I've always wanted to have a proper chat with you, but my work never seems to end... Can we talk another time when we are both free? I'll be happy to make you a cup of coffee.虽然我想抽个时间和您好好聊一下,但是,每天的工作完全忙不过来……所以,下次有空再说吧?到时候我会亲手准备咖啡的。
Intimacy 2Sorry, I'm a little late. How do you like your coffee? Uh... Was it too sweet? But sugar can help reinvigorate you. That's why Dr. Persica and I always put so much sugar in our coffee.抱歉,时间稍微有点延后了。 我泡咖啡的手艺如何?呃……太甜了吗?但这么做可以提振精神,因此帕斯卡博士会做出这等夸张的选择——在泡咖啡的时候加入足够多的方糖,我也一样。
Intimacy 3I realize you're the one who started this conversation... But I have a question I'd like to ask you as well. I wonder, what do you think of Dr. Persica? And what do you think of... me?虽然是您主动来找我……但我也有一些想问的问题。 在教授的眼中,帕斯卡博士是个怎样的人?而我又是个怎样的人呢?
Intimacy 4Do you think I'm capable of shouldering more important responsibilities? I may have tried to avoid my responsibilities in the past... But now, I see things differently. Would you be willing to listen to me?您认为我在这个世界当中,有能力承担起重要的职责吗? 倘若是在以前的话,也许我会选择刻意逃避吧……但现在,我似乎有了一些新的看法,您愿意听我讲吗?
Intimacy 5How does your coffee taste today? I didn't add any sugar cubes. Of course, if you like it sweet, you can add some more sugar to your liking. Then again, perhaps a cup of bitter coffee is good once in a while. Anyway, thank you very much for listening to me today. Let's continue looking out for each other.今天的咖啡味道如何?我没有刻意加方糖,当然了……倘若您喜欢甜味的话,可以根据自己的喜好酌情添加。或者,偶尔尝尝苦涩的滋味也不错。 总之,感谢您能让我敞开心扉,让我们在接下来的日子中彼此支持吧。
OathEven if you had not said anything today, I would have always supported you regardless. We are comrades who share the same sentiment, and you are a person worthy of my trust and respect. But from today onwards, our relationship might become a little bit different...即使没有今天跨出的这小小的一步,我也依然会为您提供协助。我们的目标一致,而您也是一个值得他人去信任与尊敬的人。而从今天开始,这一切又变得有些不一样了……
Neural CloudNeural Cloud云图计划
AgreementMhm~嗯嗯~
SympathyI see.这样啊。
DissatisfiedEh...唉……
LaughHehe...呵呵……
SurprisedHm?诶?

Story Lines

Uhhhh... Let me think... What should I say...?啊啊——我想想……要说什么……

Hey, Leibnys, who are you calling?喂,莱布妮丝你是在和谁通话?

That's right. The unknown organisms found in the Red Zone show habits similar to Boojums, but we aren't sure of their origin yet.是的。目前在红区发现的未知生物有和伯介姆类似的习性,但还不能确定生物的具体来源。

Well then, RO635, all indicators normal. You may now activa—那么,RO635,各项指标正常。你可以启——

Kalin. A little while ago, I received the materials Leibnys sent me. The line dropped afterward, and I can't reach her for the moment.格琳,不久前我接收到了莱布妮丝传给我的资料,后续通讯中断,暂时联系不上她。

What a chore... Don't bother. I have all of you here, don't I? That's why I didn't even bring Lainie along...好麻烦……不用了。不是有你们在吗,所以我连莱妮都没带过来……

I'll adjust the equipment once more. We don't have much time, so we'll wait a little bit before we give it another go.我再调试一下设备,时间不多了,我们等会儿直接进入正题。

When you're in the Cloud, this is who you are.进入云端后,这就是你的身份。

Appears in

Other scenes

Reverse Matrix

Intermittent Reactivation

Chiral Redundancy - Part 2

Silent Synapses - Part III

Oasis Defense

Möbius

Fissure

Remnants

Afterimage

Hotbed

Divine Heresy

Inverted Mordent Resonance

Aberrance's Chain

Critical Cascade

Perilous Advancement

Entropic Dichotomy

Irradiant Awakening

Engrammatic Eclipse

Gloaming Finale

Heartfelt House of Cocoa

Fool's Duality

Snowy Encounters

Wishing Starbridge Workshop

Chinese New Year

Lunar Conviviality

Magrasea's Lang Syne

Chromatic Spiral

Divergent Shadows

Gastronomic Journey

Ruintop Song

Oneiric Odyssey

Crisis Rescue

L.A.D. Riddle

Phantasmagoric Sojourn

Netherblade Gleam

Retrocausal Trie Interference

Precious Company - Imminent Gala

Anniversary

Returning Player Story

Persicaria S.E.

Oasis Defense - Tutorial

Oasis Construction - Tutorial

After Clearing Rossum Sector - Tutorial

Unsorted

Möbius - Tutorial

Divine Heresy - Tutorial

Other Modes - Tutorial

Needs Review

Persicaria Dorm Chats

Persicaria S.E. Dorm Chats

Sharing the Dawnlight

Archive: Magrasea

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.