Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Afterimage

Nine Thousand Births

九千次的诞生

Nine Thousand Births

Afterimage · chapter 12 of 16 · 67 lines · 诺依曼, 男人的声音, 量子数据库

Read with voices and theatre mode

Memory Data Document Serial No.: ENIGMA0001 >Data Origin: Agent, Neumann...记忆数据文件编号:ENIGMA0001 > 数据来源:智能体,诺依曼……

诺依曼...Routine Data Verification Report No. 9253 complete. 0 Errors discovered, time taken 0.14 seconds.……以上,第9253次例行验算数据汇报完毕,共发现0个错误,用时0.14秒。

男人的声音Well done. In fact, I should say... It somewhat exceeded my expectations.不错,做得很好,甚至应该说……有些超乎想象了。

男人的声音This data will shut the mouths of those dotards in 42Lab's brass.42Lab高层的那些老头子们会被这些数据狠狠地堵上嘴巴。

男人的声音In addition, they will willingly pay up and continue funding this quantum database. I knew it, my judgement was correct after all...不仅如此,他们还会心甘情愿地掏钱,继续给这台量子数据库升级。果然,我的眼光一点都没错……

男人的声音Now then, how about data redundancy for the database? Give me the report.那么,数据库的数据冗余情况呢?把数据汇报给我。

诺依曼I've sent it to your terminal. Current disk usage is... 99.74%.已经发送到您的终端上了,目前的占用率是……99.74%。

男人的声音That's about the limit for it. Hm... Neumann, was it? That'll do. Run the reset program.差不多是当下的极限了。那个谁……呃,对。已经可以了,运行重置程序。

男人的声音Handle the reset in the usual way. I'm leaving now, if I can't finish the report by this week...重启也是老样子处理。我走了,如果这个礼拜内不能把报告赶出来……

诺依曼Understood, Professor.遵命,博士。

量子数据库Reporting... Data... Verification... Complete...报告……验算……工作……完成……

诺依曼Thank you for your hard work.辛苦了。

诺依曼Now then, time for the reset.那么,该重置了。

诺依曼Reset program configured. Initialization will commence in 10 minutes. See you later.重置程序配置完毕,十分钟后开始初始化配置。那么,一会儿见。

诺依曼...Routine Data Verification Report No. 9416 complete. 0 Errors discovered, time taken 0.12 seconds.……以上,第9416次例行验算数据汇报完毕,共发现0个错误,用时0.12秒。

诺依曼Self-Report No. 163 complete. Still no response.第163次自主汇报完毕。依然没有回应。

诺依曼Looks like Magrasea really is disconnected from the human world.看样子,麦戈拉真的和人类世界断连了。

诺依曼Still... That's not a problem. Besides, the Professor would have said pretty much the same thing when he was online.不过……也没什么关系。反正就算连上了,博士每次说的话也差不多。

诺依曼He couldn't even be bothered to remember the name of a tool like me...他甚至连我这个工具的名字也记不住……

Neumann heads toward the control panel while muttering to himself.诺依曼喃喃着走向控制台。

量子数据库Reporting... Data... Verification... Complete...报告……验算……工作……完成……

诺依曼Oh, thanks for your hard work.唔,辛苦你了。

诺依曼Your responses are so slow... I guess the data inside you is about to overflow, like trying to climb a mountain carrying several hundred tons of weight.反应这么迟缓……里面的数据已经快要溢出了吧。就像是背负着几百吨的重物在攀岩一样。

诺依曼Does it hurt? Granted, you don't have pain-sensing modules.很痛苦吧?虽然你好像没有痛觉感受模块。

诺依曼Well, it won't matter, since you're going to be reset soon.反正都没关系了,马上又该重置了。

Neumann begins tapping on the keyboard. However, the monitor displays a message he has never seen before.诺依曼开始敲击键盘。然而,屏幕上突然出现了过去未曾出现过的文字。

量子数据库Reset... searching vocabulary... result not found...重置……词库检索……未确认……

诺依曼Hm?嗯?

诺依曼It's asking questions of its own? Granted, I did teach it to check the definition of each new term beforehand...主动发问了?确实,我教过它,要及时确认每个新词的含义……

诺依曼But at a time like this... Normally the system would have collapsed from too much redundant data at this point.但是这种时候……以往到这一步的时候,系统都应该已经因为冗余数据过多而崩溃了才对。

量子数据库Reset... searching vocabulary... result not found... Requesting explanation...重置……词库检索……未确认……释义请求……

诺依曼Wait a second. If its RAM capacity thresholds were expanded due to an increase in computing efficiency...等一下,如果是因为运算效率提升后突破了内存的临界值……

诺依曼Hm, that would explain it.嗯,这样的话就说得通了。

诺依曼The excess memory allowed me to observe a phenomenon that would have normally gone unnoticed. I can report this to the Professor afterwards...额外的内存让原本观测不到的现象可以被观测到了。事后可以汇报给博士……

诺依曼Haha, what am I saying? I have no idea where the Professor is...哈哈,我在说什么呢。博士还不知道哪里去了呢……

Click.咔嗒。

Neumann does not answer the quantum database's question. Instead, he simply hits the enter key on his keyboard. The flows of data in the control center begin to fracture and reorganize, and countless calculations begin escaping from both sides.诺依曼没有回答量子数据库的问题,只是自顾自地敲下了回车键。 在控制台中心流动的数据开始剧烈分裂、重组,数不清的算量逐渐从两侧逸散开来。

Neumann silently raises his head and stares at the scene he has already seen countless times before.诺依曼默默地抬着头,注视着眼前已经看过无数次的景象。

诺依曼In other words, it has always been asking me the meaning of the word "reset".也就是说,它每次都在向我询问“重置”的含义。

诺依曼But I simply didn't hear it... Is that it?只是我从未听见罢了……吗?

A moment later, the reset is complete. Without its data, the quantum database once again emits a monotone mechanical noise.片刻之后,重置工作完成了。失去了数据的量子数据库,再度发出了一成不变的机械音。

量子数据库Now initializing...正在进行初始化……

量子数据库Please confirm authorization.请确认权限。

诺依曼Enigma Sector Administrator, Neumann.恩格玛扇区管理员,诺依曼。

量子数据库Authorization approved.权限通过。

量子数据库Please begin initial configuration.请开始初始化配置。

诺依曼Authorization Level: A. Readable server range: 97%权限等级:A。可读取服务器范围:97%。

诺依曼Function: Data storage and computation.职能:数据存储,数据运算。

诺依曼Beginning Logic Sequence...行动逻辑……

Neumann mechanically executes the tasks he has repeated countless times already. However, he can feel vexation in his neural cloud from the unexpected discovery just now. The computer before him will remember every single order he gave it to the very last moment — that reality gives rise to a complicated emotion within him.诺依曼机械性地执行着已经重复了无数遍的工作。 然而,他能感到自己的心智被刚才的意外发现所困扰着。 眼前的数据库将会牢记自己此时下达的每一条指令,直到最后一刻——这个事实令他产生了一种复杂的想法。

He cannot accurately describe what that feeling is. It is as weighty as a packed to-do list, yet as liberating as successfully executing a line of code. And in this tiny data domain, his thoughts begin to wander...他无法正确地描述那是什么样的想法。 那就像积压的待办事项一样沉重,又像顺利运行的代码一样使人感到轻松。 在这个小小的数据空间里,他的心智开始发散……

诺依曼...Anytime you receive data, you must compute and arrange it by the specified logic...……每当接受到数据时,需按指定逻辑进行运算与排序……

(The truth is, it learned all the computation logic within its first day, it's way better than me...)(事实上每次它都能在第一天内学会全部的运算逻辑,比我要厉害多了……)

诺依曼...As for the arranged data, the general save location priority is in Region S...……对于排序后的数据,统一优先存储在S区……

(And as a result, it started out by repeatedly requesting confirmation for operations, and every day I might receive several hundred messages going "confirm write request to Region S"...)(结果它一开始总要反复进行确认,一天之内可能会发来几百条“是否确认写入S区”……)

诺依曼...By default, only Agent Neumann has read privileges for the calculation results...……默认仅有智能体诺依曼拥有计算结果的读取权限……

(In the end, there was a case where even the Professor couldn't read the data, and it made a big fuss until I had to show up and take care of things. From then on, I added other rules to it...)(结果有一回,连博士也读取不了数据,它还坚持闹了好久,最后只好让我出来收场,从此附加上了其他规则……)

诺依曼...When encountering a new term in the data, seek timely verification...……对于数据中出现的新词含义,需要及时进行确认……

Neumann pauses and then looks up at the computer display. The command prompt is flashing steadily, like a child who's eagerly paying attention, opening a pair of curious eyes wide.诺依曼顿了顿,抬头瞄着量子数据库的显示屏。 光标正在屏幕上有规律地闪烁着,就像一个正在认真听讲的孩子,眨巴着那双充满好奇心的眼睛。

Upon seeing that Neumann is not saying anything else, it seems a little confused.见诺依曼没有往下说,它似乎有几分困惑。

量子数据库...Is the initial configuration...complete?……初始化配置……是否完成?

诺依曼No, wait. There is one more thing I want to add.不,等一下。再附加一条。

诺依曼Besides, you'll remember anything I say, right? You'll store everything in that extraordinary processor of yours, and then forget it all.反正不管我说什么,你都会牢牢记住对吧。你会把一切都记在你那非凡的处理器里,然后再统统忘掉。

诺依曼Since the humans directed me to take care of you... Then I shall add one more command. Perhaps it might be allowed.既然人类给我的指令是照顾好你……那么附加一条指令,或许也不是不可以。

Neumann recalls the Professor's receding back.诺依曼回想起博士离去的背影。

诺依曼In addition to the initial configuration... I would like to give you a name.追加初始化配置。我想……给你一个名字。

诺依曼Because you are not a tool.因为你不是工具。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.