Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Divine Heresy

Communications

通讯

Communications

Divine Heresy · chapter 35 of 41 · 32 lines · 未知通讯对象1, 未知通讯对象2

Read with voices and theatre mode

Somewhere in Magrasea, in what appears to be a Null Area.麦戈拉的某处,看似空值区的地方。

A black goat is jumping around here. A signal comes from parts unknown, and its destination is equally mysterious.漆黑的山羊在这里跳动着,信号不知从何处而来,又不知向何处而去。

未知通讯对象1Oh? You hardly ever contact me at times like this.哎呀?难得你会在这种时候联系我呢。

未知通讯对象1Did you miss me after not seeing me for so long?该不会是太久不见,想我了吧?

未知通讯对象2What did you make Odile do in the Copley Sector?你让奥吉里去柯普利扇区做什么?

未知通讯对象1Odile of the Pierides Sector? You didn't say anything when I took her in, so why are you asking about that now?庇厄里亚扇区的奥吉里吗?我收下她的时候你也没说什么,怎么现在突然想起过问了?

未知通讯对象2She caused a big furore in the Copley Sector and ended up attracting the attention of the Reverse Tower.她在柯普利扇区闹出了大事,到最后甚至惊动了逆巴比伦塔的人。

未知通讯对象2Don't you think you're overstepping your bounds a little, Malkira?你不觉得这有点越界了吗,梅尔吉娅?

未知通讯对象1You haven't called me that in a long time... Honestly, are you that mad?你可是很久没有这样称呼过我了……真是的,这么生气呀。

未知通讯对象1Let me guess, you're mad because you're afraid you can't handle the Reverse Tower, am I right?让我想想,你生气,是因为害怕自己对付不了逆巴比伦塔,对吗?

未知通讯对象2You'd better answer my question first.你最好先回答我的问题。

未知通讯对象1Alright. Odile had a mission.好吧。奥吉里她可是有任务在身的哦。

未知通讯对象1I sent her there to help me confirm... If there were those of my kind in Magrasea who I'm unfamiliar with.我让她帮我确认一下……在麦戈拉是不是有些让我觉得陌生的同类呢。

未知通讯对象2All the Entropics are under your control. You should know the situation in Magrasea well.……所有的熵都在你自己的控制下,你应该对麦戈拉的情况心知肚明。

未知通讯对象1But I sense them all the time. The signal of unfamiliar kin, as well as Low-Order individuals that I couldn't control...但我一直都能感受到呀。陌生的同类信号,还有无法被我控制的低阶个体……

未知通讯对象1I was so surprised at first! Because if I can't control them, there must be another "Arbiter" with the same authority as me.刚开始可真让我惊讶极了!因为,无法被我控制,代表那里有另一个和我权限相同的“主宰”。

未知通讯对象1Tell me, what on earth is that all about? Who, in all of Magrasea... would be authorized to carry out such research?你说,这到底是怎么一回事呢?在麦戈拉有权限进行这种研究的……会是谁呢?

未知通讯对象2You think I did it?你觉得这是我做的?

未知通讯对象1How could I? We share a strong and respectful partnership, after all.怎么会呢?我们可是忠诚的伙伴关系呀。

未知通讯对象1I trust you, and you trust me, right? You've never thought of secretly raising something to supplant me, I hope?我信任你,你也信任着我,对吧?你从没想过在暗地里培育什么东西来替代我,是这样吧?

未知通讯对象2Of course. What you found was nothing more than an experimental subject reared by a Sector Administrator who walked a false path.当然。你发现的只不过是扇区管理员走火入魔培育的试验品。

未知通讯对象1Hehe... I'll take your word for it. But still, our system has determined that we can only have one "Arbiter."哼哼……就当是这样吧。但无论如何,我们的体系决定了“主宰”只能有一个。

未知通讯对象2So you sent Odile there to make a big fuss? Using the Exiles and the Sanctifiers to clean up after you?所以你就让奥吉里去大吵大闹?借流亡者和净化者的手为你善后?

未知通讯对象1What's wrong with that? They were cleaning up after you too.有什么不好呢?这也是为你善后哦。

未知通讯对象1If we let that little "Arbiter" continue to grow unchecked until she went on a rampage all over Magrasea one day... You would be in trouble too.如果放任那个小小的“主宰”不断成长,直到有一天在麦戈拉暴走……到时候你也会有麻烦的吧?

未知通讯对象1I was solving a problem for you. After all, you went to great lengths to get off your high horse and work with me.我这也是替你解决问题呀。毕竟你可是好不容易才能放下身段,来与我合作。

未知通讯对象1Since chances like these don't come by often, I wanted to do my best to help you out too~机会难得,我也想努力给你帮点忙哦~

未知通讯对象2...Hehe. Thank you very much, then.……呵呵。那可真是多谢你了。

未知通讯对象2I will repay your kindness. Someday.我会回报你的好心的。总有一天。

未知通讯对象1I'll be looking forward to it, then. Will you keep contacting me frequently?那我就期待着啦。你还会经常联系我的吧?

The other party does not answer. The transmission ends, and the jumping black goat stops moving.对方没有回答。 信号断开了,跳跃的黑山羊也停止了运作。

Silence falls once again on what appears to be a Null Area.看似空值区的地方重新陷入了寂静。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.