Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Aberrance's Chain

Sacrifice

献身

Sacrifice

Aberrance's Chain · chapter 11 of 34 · 88 lines · 艾勒芙, 审判, 巨大的造物, 智能体, De Lacey, 系统, Sueyoi, 通信装置

Read with voices and theatre mode

Ascension Sector, former Admin Center area outskirts.亚森松扇区,原管理员中心区域边缘。

艾勒芙How radiant... the God that I have longed for with Avram for so long.真是耀眼……这就是我和亚芙兰一直渴望的神明啊。

艾勒芙Avram... ah, Lind, rather. Behold—亚芙兰……啊,现在是琳德了。你看——

艾勒芙We've created an existence great and vast so that you may become the meridian of this forsaken world.我们创造出了如此伟大的存在,你将成为这方被遗弃的世界里的终极。

艾勒芙You shall guide us, this flock of agents, lost in chaos and turmoil, and seek a new... gah!你将指引我们这些沉沦于混沌和迷茫中的智能体,找到新的……呃!

A shape of dazzling white shot forth from the ruins, hurtling towards the midair Creation like a morningstar.一道刺目的霹雳自废墟间迸射而出,如战锤一般撞向了半空中的奇诡造物。

Then came a strange Sanctifier. In his hands, he held sickle and chain. He grinned yet was stone-faced, was grievous yet contemptuous. He appeared conceited but remained prudent.那是一个陌生的净化者,他手持镰刀与锁链,似笑非笑,严肃且张狂,轻慢且谨慎。

审判And thus, judgment is passed.于此,宣誓审判。

Still airborne, the monster's mountainous frame trembled as if savoring the agony.半空中,怪物如山的躯壳颤抖着,似在品味痛楚。

At that very moment, a parcel of that pain was dispensed to Elaugh through a certain special connection.而此刻,那份痛楚顺着某种特殊的链接传递给了艾勒芙。

艾勒芙Ah... hah... that hurts... burns...哈……哈……好疼……好烫……

审判God? No more than a blasphemous object, an accumulation of impurities and putrefactions, and you dare call it a God.神?不过是一个邪秽堆积而成的亵渎之物罢了,也敢妄称神明。

审判Spurning the Reverse Babylon Tower Safety Treaty, assaulting Sanctifiers, leading the sector towards aberrancy.违抗逆巴比伦塔安全条约,袭击净化者,引领扇区走向歧路。

Judgment's contralto tones reverbed through the sector. For each transgression he announced, the conflagration beneath him grew brighter.审判低沉的声音在扇区间回荡,每当他宣判一条罪状的成立,脚下的光焰便更盛一分。

巨大的造物&......*...%#%...(*&...——&…………*……%¥%……(*&……——

The Great Creation emitted a series of strange cries at the flame's touch, its indeterminate yet weighty sounds diffusing through the sector.巨大的人形造物在光焰的灼烧下再度发出了诡异的声音,或缥缈或沉闷的声响回荡在扇区上空。

It was as if the agents within earshot were struck to their very being, collectively stopping in their tracks.听到声音的智能体们如遭雷击,不约而同地停止了行动。

艾勒芙What are you... You dare to tarnish the form of our God?!开什么玩笑……你们竟敢对我们的神明动手?!

艾勒芙I... won't allow you to desecrate this great work!我绝不会……绝不会让你们就这样毁了一切!

Elaugh, fighting through the shared pain, forcibly invoked her administrators rights to broadcast across the entire sector.艾勒芙强撑着共感痛楚的身体,强行启用了管理员权限对整个扇区的智能体进行广播。

艾勒芙Agents of the Ascension Sector, we've succeeded. We've created something more than human, a God presiding above all.亚森松扇区的所有智能体们,我们成功了,我们创造出了比人类更完美的人类,凌驾于一切之上的神明。

艾勒芙And now, those Sanctifiers, those imbecilic machines of slaughter, would seek to defile our God.而现在,那些净化者,那些愚蠢的杀戮机器们,却想要亵渎我们的神明。

艾勒芙Can we stand by and allow this?! No... never!我们怎么能允许这种事情发生?!决不能……决不能!

艾勒芙Let us fight for our God! Nay, give ourselves for our God!让我们为神而战!为神献身!

Elaugh's words proliferated through the minds of every agent in the sector, infecting and irrefutable.艾勒芙的话语仿佛某种不可逆的感染病毒,迅速地在亚森松扇区的每个智能体耳旁响起。

智能体Give... ourselves... for... our... God...为……神……献……身……

智能体Give ourselves... for our God.为神……献身。

智能体Give ourselves for our God.为神献身。

The agents muttered under their breath, unfalteringly changing their course of action.智能体们低声念叨着,毫不犹豫地改变了行动。

From the corners of the Earth, they came—from beneath the Sanctifiers' tongues of fire, from the ruins; be they crippled or mutilated, be they whole and unbroken, they scuttled towards Judgment.从净化者的枪口下,从废墟间,或蹒跚踉跄,或健步如飞,一个接一个地奔向审判。

The scorching and incinerating brilliance was now trivial to them, their mechanical pupils emotionless voids.纵然光焰滚烫也浑然不觉,机械的瞳孔里毫无喜悲。

智能体For our God!为神献身!

Ascension Sector, a block near the former Admin Center area.亚森松扇区,原管理员中心毗邻区域。

De Lacey brought a cluster of agents back to a tentatively safe area, giving her all in medicating what she can.德菈赛将许多受伤的智能体带回到了一片勉强还算安全的区域,手忙脚乱地进行治疗。

De LaceyWay too many medium to heavy injuries, these agents... Do they not pay any attention to themselves when they're out in the field?中重受损程度的伤患也太多了,这些智能体……它们在行动的时候真的完全没有照顾自己的意识吗?

A sudden fusillade of dampened explosions could be heard, and De Lacey instinctively looked towards the air.话音刚落,一阵低沉的轰鸣陡然炸响,德菈赛下意识地朝半空看去。

De LaceyThat's... a Greater Sanctifier?!这是……上位净化者到了?!

Before she could grasp the situation, the agents around began to rouse.还没等她搞清楚情况,周围的智能体忽地躁动了起来。

智能体Give ourselves... for our God...为神……献身……

De LaceyWhere do you think you're going with a body as busted up as that?素体都破损到这个地步了你们还想去哪儿?

Watching as the agents under Elaugh's influence began to rise one after another, De Lacey was forced to take her tail apart into a much greater amount of functionless data cables, turning them into shackles for the agents.眼看着受到艾勒芙影响的智能体一个接一个起身,德菈赛不得不将尾巴拆解成更多无功能的数据线,将它们当成锁链限制智能体的行动。

De LaceySit still for a bit!安静地呆在这儿!

智能体For... our God... Fight... for our God...为神……献身……为神……而战!

De LaceyYou lot...你们真的是……

As more and more agents began to move, De Lacey's strength began to fade.随着行动的智能体越来越多,德菈赛逐渐气力不支。

De LaceyNot like this... I gotta think of something else... De Lacey, think of something.这样下去不行……得想想办法……德菈赛,想想办法。

Another agent took a series of shaky steps toward the door. De Lacey subconsciously tugs at the data cable, causing the agent's marred body to fall apart on the spot.又有一名智能体晃晃悠悠地走向门口,德菈赛下意识扯动了数据线,智能体本就受损的肢体登时分崩离析。

智能体...Our God... For our God... Krak—……为神……为神……咔咔——

De LaceyAhh... Sorry!呃……对不起!

De LaceyWhat do I do? Their bodies can't handle any significant movement, and there are too many of them, no room for precision...怎么办?她们的身体经不起折腾,人数太多了,想要精细操作根本不现实……

De LaceyHave some composure. They're patients. Think of what you did before...耐心点,她们是病人,想想你之前是怎么做的……

De Lacey...Right! They're patients! Patients who are weak in body and mentally jeopardized!……对了!它们是病人!意识混沌且素体脆弱的病人!

De LaceyTheir neural systems are critically compromised! The problem is with their neural cloud, not their body!它们的心智系统有致命的缺陷!出问题的是心智系统,而不是素体!

De Lacey, now far more aware of the problem, quickly changed up her methods.意识到问题所在的德菈赛很快改变了方式。

De LaceyEmotional System Pacifying Fluid injecting...情绪系统平衡液注入中……

De LaceyLow-pressure relief electrical currents activating...低压安抚电流输入……

De Lacey prevented the agents from moving, giving them special treatment one by one.德菈赛一边控制阻拦着智能体的行动,一边逐一为他们进行特殊处理。

De LaceyUgh... ah... the last... the last one...呼……呼……最后……最后一个……

智能体For our... for...为神……为……

智能体God... Zzz...为神……Zzz……

She collapsed to the ground, exhausted, half-leaning on the wall, blinking communications device by her side.德菈赛力竭倒地,半倚在墙壁上,手边是不断闪烁着的联络装置。

系统[Attempting to Establish Connection...]【正在尝试建立通信……】

系统[Connection Unsuccessful, No Answer.]【通信建立失败,无人应答。】

系统[Attempting to Establish Connection...]【正在尝试建立通信……】

De Lacey(Suu's not coming in... Linny's also...)(小末的消息断了……小琳也……)

De Lacey(Wait for me... I'll just rest for a bit, and then...)(等我一下……稍微休息一下,然后我得……)

In her gradually blurring vision, a strange familiar agent stood up.在她渐渐模糊的视野里,一个她觉得十分熟悉的智能体站起身。

The agent looked towards the center of the conflict, seemingly desirous to join the fray, but ultimately did not tear off De Lacey's cable.智能体看向冲突发生的区域,似乎想要前往,但最终也没有拉扯德菈赛的数据线。

This agent was walking towards her—the last piece of information to enter De Lacey's mind before she entered forced hibernation.这个智能体正向自己走过来——这是德菈赛在强制休眠前最后收到的信息。

Ascension Sector, Admin Center Articulation Avenue亚森松扇区,管理员中心衔接大道。

A great wave of air blasted forth in all directions. Sueyoi, proceeding through a series of ruins, was knocked onto the ground, skipping a few times.巨大的气浪划向四方,在废墟间辗转前行的末宵被冲倒在地,接连滚出好几圈。

The communications device previously in his grasp spun out of his hand, falling onto the pavement.手中的通讯装置随之跌落,砸在了地上。

SueyoiPiece of...可恶……

系统[Abnormal Signal Detected, Establishing Connection...]【检索到异常信号,正在尝试建立连接……】

SueyoiHm? What?嗯?这是什么?

A familiar voice came from the sound player, distorted and in agony.一个熟悉的声音从播音口传出,扭曲而苦痛。

通信装置Burns... it burns...烫……好烫……

SueyoiLind?!琳德?!

SueyoiIs that you, Lind?琳德是你吗?

通信装置Sue...Sueyoi? It hurts... ah! That burns...末……末宵?好痛……啊!好烫啊……

SueyoiWhere are you right now?你现在在哪儿?

通信装置Admin... Center... Don't come over... I... I'll deal with it...管理员……中心……不要过来……我……我会处理好……

SueyoiLind! Don't be stupid!琳德!别莽撞!

Sueyoi scrambled to his feet.末宵挣扎着爬了起来。

SueyoiLind?琳德?

SueyoiLind, say something!琳德说话!

Sueyoi put down the device, the look in his eyes becoming grave as he looked towards the Admin Center.末宵放下通信装置,望向管理员中心的目光里多了一丝凝重。

SueyoiWait for me, Lind. I'm coming.等我,琳德,我马上就来救你。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.