Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Aberrance's Chain

Anger

怒意

Anger

Aberrance's Chain · chapter 12 of 34 · 111 lines · 巨大的人形造物, 审判, 审判(罪), 审判(罚), 艾勒芙, Sueyoi, 系统, Lind

Read with voices and theatre mode

Ascension Sector,亚森松扇区,原管理员中心区域上空。

The Great Humanoid Creation wielded its lance, clashing with Judgment, armed with a scythe and chain.巨大的人形造物挥舞着长枪,与手持镰刀锁链的审判战作一团。

巨大的人形造物*......&%*((&(——!*……&%*((&(——!

审判Noisome.真是吵闹。

Judgment raised their left hand. The great chain extending all the way towards the ground accelerated upwards with formidable momentum, whirling towards the Humanoid Creation's cranium.审判抬起右手,高空垂至地面的锁链带着沉重磅礴的气势扬起,鞭挞向人形造物的头颅处。

审判Sever!斩!

Simultaneously, Judgment put into motion their right hand, making sweeping strikes with their scythe.与此同时,罚操控着审判的左手挥起镰刀急速横扫。

The Great Creation realized its position, attempting to back off. It avoided the chain's lashings, but the scythe had found its mark, creating a great grotesque gash on the abdomen.巨大的人形造物意识到了不妙,尝试后退,虽然堪堪躲过了锁链的抽打,但腹部还是被镰刀割开了一条骇人的口子。

巨大的人形造物*)(*)(**......*&*......%#*)(*)(**……*&*……¥#

审判(罪)Beautiful!干得漂亮!

审判(罚)That thing's still making too much noise for my liking, and you're celebrating far too early in any case. It's regenerating.可惜还是很吵,而且你高兴得太早了,它正在恢复。

The great humanoid shape waved its lance with one hand, nursing its wound with the other, howling all the while.那巨大的人形造物一手挥舞长枪,一手捂着伤口嘶鸣。

Viscid blue liquid torrented downwards, visibly mending the hideous wound at a shocking pace.黏腻的蓝色液体落下,可怖的伤口开始以肉眼可见的速度逐渐补完。

审判(罪)...That method of self-repair is not unlike that used by Lesser Sanctifiers.……这种修复方式很像下位净化者。

审判(罚)Do not compare us with those Daemons.不要把我们与这些邪灵混为一谈。

审判(罪)Fine. ...Punishment, I sense a large gathering of agents somewhere on the outskirts of this area, and I do not know why they have not moved yet.好的。 ……罚,我能感受到这个区域的边缘还有一个地方停留着很多智能体,但不知道为什么它们没有行动。

审判(罪)Punishment, I suspect some sort of trickery...罚,我担心这里面可能会有阴谋……

审判(罚)You're worrying too much; pay attention!你担心的事情太多了,专注!

审判(罪)...I understand.……我知道了。

Ascension Sector, former Admin Center area outskirts.亚森松扇区,原管理员中心区域边缘。

艾勒芙A standstill...? How could it be? An unsullied Deity, a being forged unto perfection, how can a Sanctifier...僵持住了……?怎么会,无垢的神明,臻至完美的存在,为什么会被净化者……

艾勒芙Was it all too hurried? If only there was a little more time and material as excellent as Lind...果然,还是太匆忙了吗?要是再给一点时间就好了,明明有了琳德这么好的补缺……

SueyoiYou were saying something about Lind?你说有了琳德什么?

From between the ruins, Sueyoi came, emerging from dust and wreckage. His form is haggard and his state less than ideal, but nothing could hide the fury within his eyes.废墟之中,末宵从尘土间爬出。尽管此刻他身形狼狈,神情憔悴,却也无法掩盖眸中的愤怒。

艾勒芙...Why are you here?……你怎么会在这?

SueyoiYou'd best have a good explanation for me.你最好给我说清楚。

SueyoiWhere is Lind? Why can I hear her cries through abnormal signals?琳德现在在哪儿?为什么我会通过异常信号听见她的哀鸣?

艾勒芙...I've nothing to tell you.……无可奉告。

SueyoiYou better think of something!你最好有!

Sueyoi strode towards Elaugh, lifting her by the collar, forcing her to look into his eyes.末宵大步走向艾勒芙,揪起她的衣领,强令她与自己对视。

SueyoiTELL ME, WHERE IS LIND?告诉我,

SueyoiTELL ME, WHERE IS LIND?琳德在哪儿?

艾勒芙Ack—I, I...唔——我……我……

BOOM—!轰——!

Midair, Judgment, and the Great Creation collide once more. At this moment in time, the world itself trembled.半空中,审判与巨大的人形造物之间再次爆发出激烈的对撞,一时间,地动山摇。

巨大的人形造物*(&...*...%(*(&……*……%(

系统[Abnormal Signal Detected, Establishing Connection...]【检索到异常信号,正在尝试建立连接……】

LindIt hurts... it burns... the pain...好疼……好烫……好痛苦……

SueyoiLind?!琳德?!

The Great Creation's wails and the abnormal signal appeared simultaneously, tipping Sueyoi off to something. He looked at Elaugh, incredulous, looking for some other elucidation from her.巨大的人形造物的哀鸣与异常信号同时出现,末宵意识到了什么,他不可置信地盯着艾勒芙,期盼从对方嘴里得到其他的答案。

SueyoiAnswer me!回答我!

艾勒芙Lind... she's not coming back.琳德她……已经回不来了。

SueyoiBastard!混账!

The irrepressibly angry Sueyoi finally acted, putting his fist to Elaugh's face.怒不可遏的末宵含愤出手,一拳砸向了艾勒芙的脸庞。

The metal coating on her body, as if in accord, shattered into pieces.金属质地的素体表层应声碎裂。

SueyoiYou...你……

Elaugh gazed at the face reflected in Sueyoi's eyes, her composure shattering.艾勒芙看着末宵瞳孔中倒映的脸庞,一时失神。

Ascension Sector Admin Center亚森松扇区管理员中心

Before Judgment's descent.审判降临前。

This warmth to the touch was ever-so-familiar and yet so foreign.手上温热的触感无比熟悉,却又有些陌生。

LindYou're also a human facsimile...你也是仿人类……

艾勒芙...I can lead you to that "answer".……我会带你去见证那个“答案”的。

Elaugh grasped the nape of Lind's neck lightly, pressing her forehead to Lind's, linking the two's neural systems with a thread.艾勒芙轻按琳德的脖颈以额头相抵,用一根线将二人的心智系统相连。

Soon in Lind's view, an assortment of projections appeared. From thin and frail humans, they became gargantuan beings, reaching from the heavens to the earth.而后,在琳德的视野里,一个个虚拟的投影逐一浮现。从纤细瘦弱的人类,逐步变幻成顶天立地的庞然大物。

LindThis... is...这……这是……

艾勒芙In an age where we were limited by biomimetics and neural systems, Avram forged a new path. She surmised that we could not create humans, for we only replicated their bodies, with no learnings as to how they think.在仿生材料与心智系统限制我们的时期里,亚芙兰另辟蹊径,她认为创造不出人类的原因,是因为我们只还原了人类的肉体,却对于他们的思想一无所知。

艾勒芙Thus, we began to study their culture. We began to substitute their thoughts for our own.所以,我们开始学习人类的文化,我们开始代入人类的思想。

艾勒芙Then, we discovered the limitations of humanity.而后,我们发现了人类的局限性。

Elaugh let go of Lind, an indescribable shade of zealotry in her eyes.艾勒芙松开琳德,眸中浮现出一抹难以言喻的狂热神采。

艾勒芙If what we pine for is an existence capable of directing us as we walk our path in this world forgotten by man, then why must we fixate on the creation of man?如果我们渴求的是真正能够引领我们在这片被人遗忘的世界中走下去的存在,那我们为什么要拘泥于创造人类?

艾勒芙Lind, there is a limit to human ability.琳德,人类是有极限的。

艾勒芙But for a God born of the cloud, one built with blocks of zeroes and ones, no such limits exist.但起底于0与1的程序,云端之上的神明没有。

艾勒芙The you who can never become human, the you who was born for the sake of enduring pain...不能真正成为人的你,和生来就为了承受痛苦的你……

艾勒芙We shall all be blessed by the advent of a God.我们都能因神明降临而得到幸福。

艾勒芙Lind has already voyaged to God's promised land. Why must you seek to bind her so?琳德已经去了神的应许之地,你又何必束缚她?

Sueyoi took a deep, deep breath, working against the rise in temperatures from his emotional systems.末宵深深地吸了一口气,努力阻止自己的温度因情绪系统升高。

SueyoiHow do you bring Lind back?要怎么做,琳德才能回来?

艾勒芙She is one with God, of the very same essence.她已经与神明相融,不分彼此。

SueyoiNot an answer I want to hear.这不是我想听到的答案。

Sueyoi looked up at the altercation in midair. An altercation from the norm, he sheathed his weapon, twisting open his fingers and revealing a series of wires.仰头看了眼半空中的战况,末宵一反常态地将武器收起,拧开自己的手指露出电线。

SueyoiWhile I was out of action on a sickbed, De Lacey bestowed upon me a wealth of knowledge about the architecture of agents against my wishes, saying that I'd be able to help myself with that knowledge in the future when I was in danger.在我还躺在病床上的时候,德菈赛曾不管不顾地给我灌输智能体的构成知识,说是为了让我以后再碰到危险的时候可以疗伤自救。

SueyoiI never wanted to hear any of her babbling, but thankfully I've come to know a good amount of some certain hidden structures within agents.虽然我完全不想听那些唠叨,但多亏了那段时光,我知晓了不少关于智能体的某些隐蔽结构。

SueyoiI don't know what miracles this God of yours can perform, but I hope for your sake that it'll help you with these sudden pains in your neural cloud.我不知道你嘴里的这个神有多大的能力,希望它接下来能帮助你的心智抗住痛苦。

As Sueyoi's fingers continued to sparkle and crack, Elaugh's face took on a shade of ghostly white.在末宵手指的咔咔声响中,艾勒芙的脸色愈发苍白。

SueyoiTime is short, so I'd like what comes out of your mouth next to be what I want to hear.时间很紧,所以我希望接下来能听到我想听的内容。

Ascension Sector, former Admin Center area airspace.亚森松扇区,原管理员中心区域上空。

Clang—!呯——!

Another affray was at its end. Judgment drifted backward somewhat, the light borne by the scythe and chain now dimming.又一次对撞结束,审判在半空倒掠少许,镰刀与锁链身上的光芒微微暗淡。

审判[Analysis Module Operation Complete.]【解析模块运作结束。】

审判(罪)There! This thing's weakness is... what?!找到了!这个家伙的弱点在……怎么可能?!

审判(罚)Steady now... you're sure the analysis materials are correct?稳重一点……你确定解析资料没有错?!

审判(罪)I can guarantee it! These are the results of triangulation from what we collected with basic scanning, code breakdown, and the surface samples we acquired from clashing earlier!我保证没错!这是通过基础扫描,代码解析,还有交手时武器捕获的表层样本交叉分析出来的结果!

审判(罪)This thing... this thing's weakness is the Sanctifier core located in the back of its head!这个家伙……这个家伙的弱点是它安置在头颅中后段的净化者核心!

审判(罪)That's the source of the operands sustaining its movements! It's certain!那是支撑它运动的算量的主要来源!不会有错的!

审判(罚)That's why its method of self-repair is so similar to the repair fluid of Lesser Sanctifiers.所以它的修复方式才和下位净化者的修复液那么像……

审判(罚)We've speculated many times as to what evidence Eucharist has hidden away, but this degree is absolutely unimaginable.虽然预想了很多次圣餐藏匿的罪证,但还是没想到她居然会做到这个地步。

审判Defiling the remains of comrades, jury-rigging into the profane form of this Daemon...亵渎战友的遗骸,还将其炮制成了这等污秽的邪灵……

The two voices were one again. Judgment lowered their head as if lamenting.两个声音再次合一,审判在空中垂目,宛如哀悼。

审判O imprisoned comrade, I shall bring you absolution.被囚禁的战友,我将帮你解脱。

Ascension Sector, former Admin Center area outskirts.亚森松扇区,原管理员中心区域边缘。

系统[Receiving Signal, Establishing Connection...]【接收到信号,正在建立通信……】

De LaceyThank the heavens, finally.谢天谢地,终于通了。

De LaceyWhere are you, Suu? Have you found Linny?小末你现在在哪儿?找到小琳了吗?

SueyoiI'm at the Admin Center, Elaugh's here next to me.我在管理员中心,艾勒芙在我边上。

SueyoiAs for Lind... long story.至于琳德……说来话长。

Sueyoi took some time explaining the head and tail of the situation to De Lacey.花费了一点时间,末宵告诉了德菈赛现状的始末。

De Lacey...Be careful. I'm on the way.……你注意安全,我现在过去。

SueyoiDid you not listen to any of that? Lind's in special circumstances, Ascension is in danger; you ought to leave...你没听懂我刚刚说的话吗?琳德情况特殊,现在亚森松扇区很危险,你先离开……

De LaceyDo you know how to heal the wounded?你会治病救人吗?

SueyoiI...我……

SueyoiLind's current complication can't be helped with a little bit of healing...琳德她现在也不是治病就可以……

De LaceyWait for me.等我过去。

De LaceyTake care, Suu. That's all. See you in a bit.注意安全,就这样,小末,待会见。

系统[Communication Ended—]【通信结束——】

Sueyoi absently glanced at Elaugh overloading by his side, then returned his attention to the skies above.末宵扫了一眼身边过载的艾勒芙,把目光重新投向上空。

The clash between Judgment and the Great Creation raged on.审判与巨大人形造物的战斗仍在持续。

Krak—咔啦——

After much clamoring of machinery being disassembled, Elaugh took Lind's hand in hers, pressing it to her own body.一阵机械的崩解声后,艾勒芙拽着琳德的手掌放上自己的身体。

LindHold on, you—等等,你——

艾勒芙Yes... do you see it now?没错……看见了吗?

艾勒芙Rather, do you feel it now? Lind, this flesh vessel, all glitter and no substance.或者说……感受到了吗?琳德,这副虚有其表的皮囊。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.