Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Aberrance's Chain

Shattered Mirror

碎镜

Shattered Mirror

Aberrance's Chain · chapter 22 of 34 · 13 lines · Sueyoi, 琳德的声音

Read with voices and theatre mode

SueyoiThe sacrifice I imagined was merely a sort of simulation of the past. Perhaps in the future, that is the path I will take to save someone I absolutely did not wish to lose.我所设想的牺牲,只是一种对过去的演习,也许在未来,我能用这种方法拯救一个我绝不愿意失去的人。

SueyoiBut now the path back lays in front of you, and you choose sacrifice. What a fallacy.但现在,退路就摆在你面前,你选择牺牲,这算什么?

??No other paths exist. I've found Knot again, and I've protected everyone...没有其他的道路。我找回了娜特,我也保护了所有人……

SueyoiGiven up on the third person perspective game now? Playing around with puppeting my shadow, how truly repulsive.终于不玩第三人称聊天的游戏了?拿我的影子玩谈话游戏,真是恶心。

SueyoiLook outside, Lind. Ruins, miles around.看看外面,琳德,满地的废墟。

琳德的声音...Did you only come here to hurt me?……你来这里只是为了伤害我吗?

琳德的声音It's fine, I'm used to the pain...没关系,我已经习惯疼痛了……

SueyoiNo. I am simply here to tell you that your presumed sacrifice is nothing of consequence.不。我只是告诉你,你所谓的牺牲什么都不是。

SueyoiYou refused to face reality. You use yourself as payment, a cost in some sort of exchange for a perfect result.你没有面对现实,只是把自己交出去,想交易到一个完美的结果。

琳德的声音...Is that so wrong? If I give myself up, I can exchange it for a perfect result.……这不行吗?只要我把自己交出去,就能交换到一个完美的结果。

琳德的声音Knot would never have had to die covering someone else's tracks, and Persicaria could continue in her aspirations...娜特不用为了给谁断后就死,帕斯卡也能坚持自己的愿望……

Sueyoi—"I could not attain strength, so I chose to sacrifice myself, so I would not have to face the world."——“我没法变强,所以牺牲自己,这样就不用再面对一切”。

SueyoiTo lack the courage to face reality, to lack the gall to find a true solution to the problem. This is not a noble sacrifice; it is simply suicide.没有面对现实的勇气,也没有真正尝试寻找解决办法的勇气。这不是牺牲,而是自杀。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.