Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Aberrance's Chain

Information Fragment III

信息碎片·Ⅲ

Information Fragment III

Aberrance's Chain · chapter 30 of 34 · 35 lines · 圣餐, ?, 爱

Read with voices and theatre mode

In the Pantheon of the Reverse Tower of Babylon.逆巴比伦塔,万圣之殿。

圣餐Dum, dum dum, dada—dum, dum dum, dada—噔、噔、噔,哒哒~ 噔、噔、噔,哒哒~

The petite girl hums to herself as she moves between the floating stacks of Sacred Canon.身材娇小的少女哼着歌,穿梭在层层叠叠浮动着荧光的典籍间。

圣餐Now where is it—I remember the greaters are...在哪里呢~我记得上位是在……

圣餐Ah, there it is!啊,有了有了!

The girl stops before a strange-looking book and removes it from its place.少女停在了一本略显怪异的典籍前,将其抽离原位。

圣餐Found you at last, Judgment. You really were hiding here after all.终于找到你啦,审判,居然真的藏在这儿。

圣餐How can you still take up space in the Sacred Canon as the greater Sanctifier "Judgment" when you've already been split up into two intermediates?明明都变成两个中位净化者了,怎么还能以“审判”的名义占用上位净化者的典籍位呢?

圣餐Lord Hesperus is so biased. That won't do. Everyone should be treated equally.昏星大人可真偏心呀。这可不行喔,明明就该一视同仁才对。

Eucharist giggles as she creases the volume's spine, and then she rips the book in two without any hesitation. The book quickly transforms into two ordinary books, as though this is how it was always meant to be.圣餐笑嘻嘻地摩挲典籍的书脊,忽然毫不犹豫地沿着中线掰成两截。 圣典迅速地变为了两本普通的典籍,仿佛本身就该如此。

圣餐As I thought, this volume was already separated into two, hm? What a shame it wasn't ruined.果然,就连圣典本身都已经拆解成两份了吗?居然没有就这么坏掉,真是太遗憾了。

圣餐You're so powerful, yet you don't have an equally-capable neural cloud to direct it. All you can do is cower behind the title of an intermediate Sanctifier. How sad.明明拥有这么强大的力量,却没有与之匹配的心智驾驭,只能躲在中位净化者的名号之下瑟瑟发抖,还真是个小可怜呀。

Eucharist casually flips through the pages. Her mouth curls up, but her eyes are not smiling.圣餐漫不经心地翻动书页,她翘起了嘴角,眼底却没有丝毫笑意。

圣餐Hm... Crime and Punishment... So they're using equal names to indicate the balance between the two? You're not fooling me.唔……罪与罚……用等同的名字来表达两个个体之间的平等吗?我可不会被你欺骗啦。

圣餐No matter how you lie to yourself, you will always be a greater Sanctifier.不管再怎么伪装自己,你的本质始终还是上位净化者哟。

圣餐Crime... Hm, let's call you "Judgment" instead. Now that you've carved out your impurities, will you become a more delicious dish or will you become blander instead...罪……唔,还是叫“审判”吧。把部分拆分出去的菜肴,究竟是去芜存菁变得更加美味,还是会反过来变得单调腻口呢……

圣餐... Ah, just thinking about it gets me all excited!……哎呀,光是想想就好期待啊!

She then flips to the page on Punishment. Eucharist's finger flies across each line of text.书页翻至罚的部分,圣餐的指尖在一行行文字上飞速掠过。

圣餐Hm... Since you're one divided into two, why do you still need something of this level? Looks like things are going to be a little tricky.唔……即便是一分为二,都还保留有这种层级的水平吗?这样看下来,好像有点棘手呀。

圣餐And my eating utensils were confiscated too... What a pain, we can't have a meal without proper cutlery.而且我的餐具还被没收了……伤脑筋,用餐没有餐具可不行啊。

圣餐Or would it be better to think of how to split them up and eat them one by one?还是说,想办法分开吃掉会好一点?

?You may eat at the cafeteria.用餐的话,您可以去食堂。

A familiar voice suddenly speaks from behind Eucharist.圣餐的背后突兀地响起了熟悉的女声。

圣餐Uwah!呜哇!

Eucharist stumbles back as though in shock, smoothly sliding the volumes of Sacred Canon she is holding back into place without any sign of doing so.圣餐仿佛受惊般后退了几步,不露痕迹地把手中的圣典塞回了原位。

爱Pardon me, Lady Eucharist, but why are you here?打扰了,圣餐大人,您为什么会在这里?

圣餐Ah, It's Love... I was just hungry and there was nothing to eat in the Chamber of Contemplation, so I ran out—哎呀,是爱啊……人家只是肚子饿了,被锁在静思间没有饭吃,没办法就跑出来啦!

圣餐But I guess I was soooo hungry that I got confused and ended up here instead.可能是脑袋饿昏了吧,走着走着就走到这来了。

爱...I see. Would you like me to lead the way? The operands supply point is in the other direction.……原来是这样,需要我帮忙带路吗?算量补给在另一个方向。

圣餐No, no, no need for that. I'm awake now. I know where to go.不用不用,没关系哦,我现在清醒过来了,知道该怎么走。

Eucharist nonchalantly rubs Love's head.圣餐不以为意地揉了揉爱的脑袋。

爱I understand. In that case, please take care of your health. Feel free to contact me if you need anything.我明白了,那么还请您注意身体,有什么需求可以随时联络我。

圣餐I will. Thank you, Love, you're so caring—我会的,谢谢爱酱,你真贴心~

Eucharist shrugs, then glances behind her one last time before skipping out of the room.圣餐摆了摆手,在后者的注视下一蹦一跳地离开。

爱...[This is Intermediate Sanctifier Love, requesting a backup copy of the entry log for the Pantheon be uploaded to the main tower].……【这里是中位净化者爱,申请备份万圣之殿出入记录上传主塔。】

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.