Elmo Library › Project Neural Cloud 云图计划 › Oath Skin · Enamouring Romance

Eos

晨曦

Eos

Oath Skin · Enamouring Romance · chapter 3 of 4 · 122 lines · Professor, Eos

Read with voices and theatre mode

At the Oasis, in the special dorm area.绿洲,特别宿舍区。

The special dorm is a standalone block from the normal dorm area. Naturally, the agents who live there are more special than most.作为和常规宿舍区域分隔开来的独栋,这里所居住的自然而然也是比较特殊的智能体。

I look at the letter in my hand and at the door before me with the name "Eos" on it, and sigh heavily.我看着手中的信封,又看了看写有晨曦二字的宿舍门牌,只能深深地叹了一口气。

ProfessorHow did she even get into my room and leave this letter on my pillow, anyway...也不知道她是怎样进入我的房间,在床头留下信封的……

Please investigate the secret hidden between the lines. Your first clue is "Home". If you can solve the final mystery, I shall grace you with a most generous reward, Professor.字里行间的秘密,就由您去探索了。第一个线索是“归宿”。如果能够解开最终的谜题,那么我会为教授奉上丰厚的奖励哦。

ProfessorHas she gotten into riddles recently? If it's just the literal meaning of the word, then this has got to be it.难道最近她沉迷上猜谜了?如果只是字面上的意思,那么就是这里了吧……不过,总感觉应该没有那么简单。

I knock on the door to Eos' room, but nobody answers me.我敲了敲晨曦的房门,但是却没有任何人回应我。

ProfessorEos?晨曦?

ProfessorIs she out... or perhaps...不在吗……还是说……

I push the door open. The room is empty as expected, with only a single envelope resting on the immaculately-made bed.我推开了房门,果然如我所想,房间之中空无一人,只有一个信封被放置在整洁的床上。

ProfessorSo it's a second clue... Looks like the game's still afoot.第二个线索吗……看来游戏还要继续啊。

ProfessorStill, I have to say that no matter how many times I come here, this room feels too clean.不过,不论来几次都觉得这个房间过于整洁了。

There isn't so much as a speck of dust here, or any junk or detritus lying around. In fact, it doesn't even feel like anyone lives here at all.房间中没有一丝灰尘,也没有摆放任何的杂物,甚至感受不到有人生活的气息。

ProfessorIt's just like when she first moved in.和当初一模一样啊。

EosMm. It's not very big, but it's enough to serve as a living space.嗯,虽然空间不大,但是作为生活区域已经足够了。

Professor...Are you really alright with this?……这样真的好吗?

EosHm? Are you talking about how I'm living apart from the other Dolls?嗯?您是指和其他人形分开居住这件事吗?

EosHehehe, my situation is special, after all. I wouldn't want you to be inconvenienced by this.呵呵呵,无论如何我的身份特殊。我可不希望教授您被这件事困扰。

ProfessorBut you're a friend now...但是现在你是我们的伙伴……

Eos extends a finger and presses it against my lips in a shushing gesture.晨曦伸出一根手指抵在了我的嘴唇上。

EosI am a Sanctifier, and even if I did not do all the things my brethren did, there will still be a barrier between myself and the others in the Oasis. This is a home for all the Dolls who have been cast adrift upon the cloud, not the Sanctifiers.我是净化者,即使那些事情并非我所做,但这份隔阂必定存在于绿洲之中。这里是那些流落在云端的人形们的归宿,这里不属于净化者。

EosAnd thus, to avoid unnecessary trouble, I shall live here and minimize my contact with the others.所以为了避免一些不必要的麻烦,我还是在这里,不与其他人过多接触了吧。

EosAlso... When I am here, nobody will discover me taking you all for myself, Professor~而且……在这里的话,即使我独占教授也不会被任何人发现了哦~

Eos leans in close and whispers into my ear.晨曦凑到了我的耳边,轻轻地呼了一口气。

EosFor instance~ Like what I'm doing now... Hehehe, my, your face is red, Professor.比如说~现在这个样子……呵呵呵,教授,您的脸很红哦。

I look around the empty room. Eos has been in the Oasis for a while now, but the interior looks just like it did when she first came here.我看向空旷的宿舍,虽然晨曦已经来到绿洲许久,但房间内的格局依旧维持着一开始的样貌。

ProfessorI'd like to help build a refuge for you... No, I'll make sure I give you a place you can come back to.我也希望能建立起你的归宿啊……不,我一定会给予你归宿的。

I pick up the letter on the bed, which contains a single line of text.我拿起了床上的信封,上面依旧是一段话。

A Sanctifier's duty is to protect Magrasea, and as such they do not require the motivation of desire.净化者的天职是守护麦戈拉,因此并不需要名为欲望的冲动。

ProfessorIs the answer to this riddle something about desires that Sanctifiers didn't have before...这一次的谜题是净化者不曾拥有的欲望吗……

At the Oasis, in the lounge.绿洲,休息区。

ProfessorWell, if we're talking about desires that Sanctifiers don't have... Then this should be the place.如果说到净化者所没有的欲望……那应该就是这里了吧。

Since we're between mealtimes at the moment, there are only a few Dolls lounging around here.由于并非用餐时间,此时的休息区中只有零零散散几位人形在休息。

I head over to the corner of the lounge and approach a two-person booth.我走到了休息区的角落之中,在那里有一个双人座位。

ProfessorToday's menu... Heh, I knew it, they're serving pizza today.今天的食谱……呵呵,果然有披萨吗。

EosA Sanctifier's core programming does not include the imperative to consume food. As such, we Sanctifiers do not have the desire to eat.净化者的核心代码之中并没有设置进食这一指令,因此净化者并没有进食的欲望。

EosBut ever since I came to the Oasis... I've found myself deeply interested in such activities.不过自从来到绿洲之后……我不由自主地对这一行为产生了浓厚的兴趣。

Eos picks up a pizza from the table and carefully examines it.晨曦拿起了桌上的披萨,仔细地端详了起来。

EosThis white substance ought to be some kind of dairy product, no? It's sticky and the strands remain connected even when cut... What is this, Professor?粘稠,藕断丝连一般的效果,这里白色的部分应该是乳制品吧?教授,这是什么食物?

ProfessorThis is a pizza. It's a common sight in human society, and the taste of each one varies depending on its area of origin. But yes, it's something of a rarity on Magrasea.披萨,虽然在人类社会之中是常见的食物,还会因为地域关系衍生出不同的味道,不过在麦戈拉确实很少见呢。

EosThe rich fragrance of milk, the combination of softness and hardness in its texture... It really is quite delicious.醇厚的奶香,柔硬结合的口感……真的很美味呢。

EosHehehe, I have the feeling that at this rate, I'll be developing desires that I shouldn't have.呵呵呵,感觉再这样下去,或许我就要产生不应有的欲望了啊。

ProfessorWell, if you like it, I can have the supervisor add it to your menu.你要是喜欢的话,我也可以让负责人把这道菜加入你的菜单中。

EosHehehe, this change doesn't seem quite in character for me. Will you still permit it regardless?呵呵呵,明明是不符合原本设定的变化,但是您却依旧默许这种改变吗?

EosWhat's happened has happened... and no matter what kind of answer she's found, it is all up to her to choose.“事情都已经发生了……不论在其中得到怎样的答案,都是那个人的自由。”

ProfessorThose words...这句话是……

EosAs a Sanctifier, I shouldn't have unnecessary desires of my own, but I find myself unable to hold back... Although, there is one kind of desire that worries me more than hunger.身为净化者的我不应该产生多余的欲望,但是我却已经无法抑制……不过,比起食欲,还有一种欲望让我更加担忧呢。

ProfessorThere is?还有一种?

Eos...What do you think it is, Professor?……您觉得那是什么呢,教授?

ProfessorA desire other than hunger...除了食欲之外的另一种欲望……

I smile and head over to where Eos sat in my memory. Sure enough, there's an envelope there.我微微一笑,走到了记忆之中晨曦所坐的位置,果然在桌底下发现了信封。

An illusion born of a miracle.于奇迹之中诞生的幻影。

Professor...Life and miracles? There's only one place that corresponds to those...……生命和奇迹吗?那么只有那个地方了……

At the Oasis' Medical Department.绿洲,医疗局。

I open the door to the Neural Cloud Assessment room. The assessment capsule sits quietly within. The room is empty.我推开了心智检定室的大门,心智检定仓静静地躺在那里,其中空无一人。

ProfessorThis takes me back... This is where I witnessed a miracle and where we met again in the Oasis.真令人怀念啊……这里是见证奇迹的地点,也是我们在绿洲再会的地点。

EosUgh... This is...呜……我这是……

ProfessorEos, are you alright? How do you feel?晨曦,你还好吗?你感觉怎么样?

EosI remember... I was in Tartarus... and I gave my power to...我记得……我在塔尔塔罗斯……把力量托付给了……

ProfessorYour data's only just been stabilized. You'll need some time to fully process the contents of your memory modules... Do you remember me?你的数据刚刚稳定下来,还需要一些时间才能完全处理记忆模块中的内容……你还记得我吗?

EosYou... You're ... My comrade and friend...您……是……是我的战友……

ProfessorYes, I'm right here, Eos.嗯,我在这里,晨曦。

EosNo matter how chaotic my memories are, I still remember... You held me then like you're holding me now...不论记忆模块多么混乱,我都记得……当时的您和现在一样抱住我……

EosI didn't expect I could continue living on like this. It's practically a miracle...没想到我的生命还可以这样延续下去,简直就像是奇迹一般……

EosHehehe, it really was like a dream... how... wonderful...呵呵呵,真的是如同梦幻一般的场景呢……真是……太好了……

I gently stroke the capsule, and open the third envelope lying on it.我轻轻抚摸着心智检定仓,打开仓上放着的第三个信封。

ProfessorAnd the final letter is... empty?最后一封信里……反而是一片空白吗?

ProfessorDo you not know the answer, or did you want me to tell you?究竟是你也不知道答案,还是在期待我给你答案呢?

I stroke the little box I prepared beforehand through my coat, and take a deep breath.我摸了摸上衣中早就准备好的小盒子,深深吸了一口气。

ProfessorIn that case, it's time I gave you my answer...既然如此,就让我给出我的答案吧……

At the Oasis' chapel.绿洲,礼拜堂。

A translucent veil divides the sacrosanct chapel in two. A lovely figure is vaguely visible behind it.圣洁的礼拜堂之中,一道半透明的帘幕将礼拜堂一份为二。而在帘幕之后,那俏丽的身影依稀可见。

ProfessorYou've arrived, .晨曦,我来了。

EosWell done, Professor. I'd only just finished my preparations, but you're already here.不愧是教授呢,我才刚刚做好准备,您就已经来到了这里。

EosThe last letter was blank, but you found me anyway.明明最后一封信里,我什么都没有写,但是却依旧被您找到了。

EosAm I too easy to read, or are you simply too smart?究竟是我的心思太好猜了,还是教授的手段太过于高明了呢。

ProfessorNeither, I would say.都不是。

EosHm?嗯?

ProfessorI am here because I have the same desire as you. I wish to achieve the same thing that you do.我之所以在这里,是因为我有着和你相同的欲望,我想要和你达成同一件事情。

ProfessorAnd that is why I have come to this chapel of oaths.所以我来到了这里,来到了这个誓约的礼拜堂。

Eos...Have you truly made up your mind to do this?……您真的下定决心了吗?

EosI am Eos, yet not Eos. I am a Sanctifier, yet I feel emotions beyond my programming. I have no home, and am merely a fleeting illusion...我是晨曦,却又不是晨曦。明明是净化者,但却产生了程序之外的情愫。没有归宿,如同幻影一般暂时留在这里……

I can sense Eos trembling faintly behind the veil.隔着帘幕,我也能感受到晨曦正在微微颤抖。

EosWhile I have been looking forward to this answer, I do not know if it is the right one...我虽然期待这个答案,但是却不知道这个答案是否正确……

ProfessorIt doesn't matter.这一切都不重要。

I approach the curtain, then reach beyond it to take Eos' hand.我走到帘幕前,伸出手握住了帘幕之后晨曦的手。

ProfessorIf this is a miracle, then I am grateful to have witnessed it. If this is an illusion, then I will walk in its footsteps.如果是奇迹,我便感谢奇迹的馈赠。如果是幻影,我便会找到幻影的踪迹。

ProfessorYou might not be the Sanctifier known as Eos, but in the Oasis... in my memories, you are the one who stood by my side.你或许不是曾经的净化者晨曦,但是在绿洲……在那段记忆里,和我并肩作战的就是你。

ProfessorThis is your home, and you are no illusion.你的归宿就在这里,你也绝对不是幻影。

ProfessorThis is my answer. Be it your home, your desire or this miracle, I have only ever had one answer.这就是我的答案。不论是对归宿,对欲望,对奇迹,我的答案永远只有一个。

I gently tug on Eos' hand, pulling her out from behind the veil and into my arms.我轻轻用力,将晨曦拉出了帘幕,拥抱在怀中。

EosAh...啊……

Eos...This embrace... it's too warm for me...……这样的拥抱……对我来说太过于温暖了……

Eos crosses her arms behind me and pulls me into a firm hug.晨曦双手交叉,和我紧紧相拥。

EosWhile I never doubted your answer for a moment, being able to rest in your arms is most consoling...虽然我不曾怀疑您会给予我答案,但是能够在您的怀中,真的让人非常安心……

ProfessorNo matter where, no matter when, if you should feel worried, I will find you and gather you into my embrace.不论在哪里,不论何时,只要你不安,我都会找到你,然后把你拉入怀中。

ProfessorThis is my oath.这便是我与你的誓约。

I don't know how long has passed before we slowly released each other.不知过去了多久,我们才缓缓分开。

Eos(Pants)……呼……

Even though we're separated from each other, I can still see Eos' chest rising and falling through the diaphanous material of her gown.即使分开了,在若隐若现的白纱之下,依旧可以看到晨曦略微急促地起伏。

ProfessorHehe, I didn't think I'd see a look like this on your face, Eos.呵呵,没想到晨曦也会有这样的表情。

EosWell... it is a most important time, after all...毕竟……是这样重要的时刻……

Eos' face flushes pink, and she soon brings her breathing under control. Then she boldly grasps my arm, as though she's returned to her usual self.晨曦脸微微一红,很快平复了呼吸,随后大胆地抓住了我的手臂,仿佛又回到了平时的她。

EosHow do you like the gown I prepared for today's oath ceremony, Professor? I wonder if you were looking forward to something like this?怎么样教授,我为今天的誓约所准备的礼裙,不知道是否符合教授心中所想的场面呢。

ProfessorIt's everything I imagined it would be. It suits you perfectly.确实是和我想象中一样呢,非常适合你呢。

ProfessorI wouldn't say it was what I expected... because it's completely surpassed my expectations.与其说是符合我所想的场面……不如说已经远超我的想象了。

EosSeeing as how you're staring so hard at me, it seems the time I spent preparing it was worthwhile.能让教授紧盯着我不放,看来准备的时间都是值得的呢。

Eos' eyes meet mine. She looks intently at me, as though she's expecting me to do something else.晨曦与我四目相对,紧紧地盯着我,似乎在期待着什么。

As she watches expectantly, I withdraw the proof of our oath that I've prepared well in advance.在她期待的目光下,我从怀中取出了早已准备好的誓约之证。

EosThe oath ceremony is the most formal of all rites on the cloud, and a way to permanently connect neural clouds.誓约程式在云端是最庄重的仪式,也是维系于心智上永恒的程式。

EosIn human terms, it would be a bond that surpasses all others, a pledge inscribed on our souls.用人类的话语来描述的话,这是铭刻于灵魂之上的契约,超越了一切的羁绊。

EosProfessor, do you wish to make this oath with me, even if I am nothing but an illusion?教授,即使是这如同幻影一般的生命,您也愿意向我提出誓约吗?

ProfessorI wish to make an eternal oath with you. Whether we are alone or together, whether we are in the same world or not... the oath between you and me will always exist.我愿意与你立下永恒的誓约,不论我们是否身处一起,不论我们是否在同一个世界……你与我之间的誓约都将存在。

ProfessorWhat about you, Eos? Do you accept the oath that I offer?那么,晨曦你呢?你愿意接受我所提出的誓约吗?

(Yes)符合。

(No.)不符合。

Eos closes her eyes, and takes a deep breath.晨曦闭上双眼,深深地吸了一口气。

EosEven if this life is nothing but an illusion, even if it took a miracle for me to reside within this body of mine, I shall go forward with you, until the very end.即使是这宛如幻影一般的生命,即使是借助奇迹存在于此的身躯,我也一定会与您共同前进,直到最后。

EosI do, .我愿意,。

Eos holds her left hand out to me, and I slip the proof of our oath onto her ring finger.晨曦向我伸出左手,而我则是将誓约之证戴在了她的无名指上。

Our hands interlock as we savor each other's warmth.我们十指相扣,相互感受着对方的温度。

Perhaps there is no way to tell what the shape of our future will be. Perhaps one day we will plunge into the abyss once more. But as long as we have each other, we will be able to head toward a glorious future together.或许我们的未来无法预测,或许我们会一次次跌落谷底,但是只要彼此相依,我们就一定能够一起迈向光明的未来。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.