Elmo Library › Reverse Collapse: Code Name Bakery 逆向坍塌:面包房行动 › Classified Secret Files
Records of the "GAVIRUL" Experiment
“三女神”实验记录档案
Classified Secret Files · chapter 18 of 30 · 104 lines
Read with voices and theatre mode[Razor Surveillance Report: Project Initiated][刨刀监视报告:项目启动]
Surveillance Report ██/██/20782078年██月██日 监视报告
Recorded by HGW XX/8记录人:HGW XX/8
Today is the first day of the joint research project codenamed "Holly". The mood in the laboratory is good. The large proportion of researchers in both contingents meant that the cultural barriers we expected did not end up arising. Comrade Mbeki will be pleased to receive the report, as it proves that his advice to the top was accurate and effective. Naturally, this will greatly influence the progress of future experiments.今天是代号“冬青”的合作研究项目开展的第一天,整个实验室的气氛很好。双方研究队伍中大比例的科研人员让预想中可能发生的文化阻隔未曾发生。姆贝基同志收到报告后应该会高兴,他对上层的建议被证明是正确且有效的,这对日后的实验开展必然有着重要影响。
The surveillance target's state today can be considered overexcited, even a little hysterical, which is very different from his usual silent state. He and Dr. Philip have hit it off very well, which is understandable given the bottlenecks and resistance to the target's research in Warszawa.今天监视目标的状态可以说有些兴奋得过头,甚至有些亢奋,和他平常沉默少言的状态差别很大。他和菲利普博士很聊得来,考虑到目标在瓦尔沙的研究遭遇的阻力和瓶颈,这可以理解。
No other anomalies were found.未发现其他异常。
# Reply: The investigator should pay attention to confidentiality. Relevant personnel should be referred to by their codenames in mission logs. —Planing Blade#回复:侦查员注意保密纪律,在任务记录中应以代号称呼其他任务有关人员名称。-刨刀
===============
File Number: ████档案编号:████
Category: Unknown分类:未知
Classification: [Top Secret]密级:[最高机密]
Source: [UNRA "GAVIRUL" Reproduction Project]档案来源:[联合国遗迹署“GAVIRUL”重现计划]
201█ - ██ - ██201█-██-██
(The prior records are missing and could not be loaded.)(之前的记录已经缺失,无法被读取)
████: The experimental procedure of editing DNA information and implanting it into a fertilized ovum is founded on the basis that the DNA of the "GAVIRUL" entity is close to that of modern humanity. But at this point in the experiment, we have to admit the obvious: "Lily" and "Rose" have failed. Even though we now have a complete human genome record, have reconstructed the "GAVIRUL" entity's DNA information from its remains, and ensured that all the experimental steps we have taken are consistent with our theory and design, our attempts have still resulted in failure. There is only one possibility that remains—we have not properly understood the nature of the "GAVIRUL". Even though its DNA is as close to ours as humanity is to that of the Homo sapiens, we are clearly still looking in the wrong direction.████:编辑DNA信息并植入受精卵的实验方法是建立在“GAVIRUL”的DNA与现代人类贴近的基础上的结论。但是实验到现在,我们必须承认一个显而易见的事实:“莉莉”与“萝丝”失败了。尽管我们目前拥有完善的人类DNA数据,也对残存的“GAVIRUL”DNA信息进行了重建,我们所作的一切实验步骤都符合我们的理论和设计,但仍旧得到了失败的结果。那么只有一种可能,我们没有正确理解“GAVIRUL”的本质。尽管从DNA上信息上来说,它跟我们现代人的偏差和现代人与智人差不多,但是我们依旧找错了方向。
███: So, do you have any idea what to do next?███:那么你对于接下来该怎么做有什么想法吗?
████: Honestly, I don't know. The fact that we have created embryos that look both Slavic and East Asian only suggests that we should abandon the radical approach of applying "GAVIRUL" DNA directly to fertilized eggs. There has been some progress in "GAVIRUL" stem cell research, so maybe we should head in that direction and edit the genome of those stem cells and then attempt to clone them.████:老实讲我不知道。我们培养出的胚胎同时出现了斯拉夫人种和东亚人种的外貌,只能说明我们应该放弃将“GAVIRUL”的DNA信息直接用于受精卵这种激进的方法。“GAVIRUL”的干细胞研究有一些进展,也许我们该试试这个方向,利用这种干细胞进行基因编译,再尝试克隆。
███: However, I think that maybe the method of conceiving life is not the problem at all. We're not just dealing with two stillbirths, after all.███:但是我觉得也许问题根本不是出在诞生生命的方法,毕竟我们面对的不仅仅是两个死胎。
████: What are you trying to say?████:你想说什么?
(The following records are missing and could not be loaded.)(之后的记录已经缺失,无法被读取)
===============
Surveillance Report ██/██/20802080年██月██日 监视报告
Recorded by HGW XX/8记录人:HGW XX/8
At today's celebration, the experiment was officially renamed “The Three Goddess' Project” in order to celebrate the fact that three subjects survived, though I do not share our superiors' joy about this, as do most of my colleagues in the lab. In fact, I think this celebration is more of a farce to cover up how many times our experiments actually failed.在今天的庆祝会上,本次实验正式被更名为“三女神计划”——这是为了庆祝3例存活的实验对象,虽然我本人以及实验室中的大多数同僚可能对此无法感到同样的高兴。我甚至认为这次的庆祝会更像是为了掩盖我们实验事实上失败的次数而玩的一个把戏。
As mentioned in last week's report, Dr. Philip criticized my attitude of treating them as "experimental subjects". However, I feel that after the hundreds of deaths caused by our efforts, anyone who can still treat them as "normal" children, even "human children", are true aberrants.正如上周的报告中提到的,菲利普博士批评过我将它们当作“实验对象”的态度。然而我觉得,在我们导致了数百个生命死亡之后,能够仍旧“正常”地把它们当作生命,甚至是“人类儿童”来看待的人才是真正的异类。
Fortunately, the failure of the third batch of embryos means that the experiments will move on to their next phase, which means that many of the technicians responsible for gene and embryo cultures will be transferred out of the experiment. This might, as Dr. Philip says, have a less negative effect on "their" growth. Please be aware of any potential security risks which might result due to these personnel transfers, Comrade Planing Knife.所幸随着第三批次胚胎的培养失败,实验即将全面进入下一个阶段,负责基因和胚胎培养的很多技术人员会调离实验。这或许能如菲利普博士所说,对“它们”的成长少一些负面影响吧。刨刀同志也请注意人员变动中可能带来的情报风险。
However, I have to thank Dr. Philip for "reminding" me that the target was acting abnormally during this experiment. In that respect, his excessive attentiveness to and overly close attitude with the experimental subjects was highly unusual. As a researcher who has worked with the target on the experiment for a long time, I am well aware of his work attitude. As the experiment progresses, I have reason to suspect that his feelings toward the experimental subjects are abnormal. These abnormal emotions seem particularly obvious when directed at a specific individual (G-179) and should be noted.不过也感谢菲利普博士的“提醒”,让我注意到目标在这次实验中的异常之处,他对实验对象的过分关注和极其友善的交流态度从这个角度来看完全是不正常的。作为一个长期配合目标进行实验的研究人员,我很清楚他的工作状态,而随着实验的逐步深入,我有理由怀疑他对实验目标所抱有的情感是异常的。这种异常情感对实验对象中特定的个体(G-179)尤为显著,应予以关注。
# Reply: Your enthusiasm for your work is praiseworthy, but you should also show the same care for your mental and physical well-being. Please report to HR within 3 days to apply for a week of paid leave. —Planing Blade#回复:侦查员的工作热情值得肯定,但是同样要保证自身的身心健康。请在3日内去人事部门申请一周带薪假期。-刨刀
[Razor Surveillance Report: Subject Information][刨刀监视报告:对象资料]
German Democratic Republic Ministry for State Security – Government Personnel File – █████████德意志民主共和国国家安全部-政府人员档案-██████████
Name: Lunasia von ████姓名:露尼西亚·冯·████
Sex: F性别:女
Date of birth: ██/██/2037出生日期:2037年██月██日
Kin: Father: Minister Rudolph von ████ of the Ministry of Science and Technology亲属关系:父亲:科学技术部部长鲁道夫·冯·████
Personal Profile: Born in Bonn, North Rhine-Westphalia, father was Rudolph von ████, director of the Max Planck Institute for Computer Science and Adjunct Chief Professor of Principles of Cybernetics and Automation. A brother joined the family in 2047. During the latter half of the war, family relations began to suffer due to the mother's mental issues and faith. After the parents were transferred to Heidelberg by the US Army in 2049, the family relationship completely broke down. The mother abducted her two children to join an extremist religious group on the edge of a contaminated zone in Southern Germany. Their whereabouts are unknown due to the post-battle chaos. The mother is presumed to have died in the post-war unrest. Several years later, she returned to the public eye as part of a youth movement in a city bordering the Yellow Zone which opposed confiscation of surplus food.个人概况:出生于北莱茵-威斯特法伦州波恩,其父亲鲁道夫·冯·████时任马克斯·普朗克计算机科学研究所的所长,兼任控制论和自动化原理首席教授。2047年家中增添弟弟。战争后期,家庭关系因其母亲精神和信仰原因开始出现问题。2049年其父母被美军转移至海德堡后,家庭关系彻底破裂。母亲拐带两个孩子加入南德污染区边缘的极端宗教组织,因战后局势混乱下落不明,推测其母亲在战后动荡中不幸身亡。再次出现在视野内是数年后在污染区边缘城市反抗余粮征收运动的青年运动组织之中。
=====================
German Democratic Republic Department of Health ELID Control Records, 2051_1_01_BR德意志民主共和国卫生部ELID管控记录,2051_1_01_BR
Name: Lunasia von ████姓名:露尼西亚·冯·████
Sex: F性别:女
Date of birth: ██/██/2037出生日期:2037年██月██日
Date of discharge: 01/01/2051除籍日期:2051年1月1日
Birthplace: Bonn, North Rhine-Westphalia出生地:波恩,北莱茵-威斯特法伦州
Place of discharge: Berlin – District of Berlin除籍地点:柏林-柏林行政区
Reason for discharge: Transfer除籍原因:转院
Notes: Arrested in the surplus food collection operation in 2050. Medical tests have confirmed a mid-stage ELID infection. Admitted to the ELID isolation facility in Berlin in December for conservative treatment. On January 1, with my consent and the signature of Minister ████, the patient was transferred to Switzerland for continued treatment.备注:在2050年的余粮征收行动中被捕,经医学检验已经进入ELID中期。12月,被送入柏林ELID隔离设施接受保守治疗。1月1日,经本人同意与████部长签字批准,转院至瑞士延续治疗。
===============
Surveillance Report ██/██/20842084年██月██日 监视报告
Recorded by HGW XX/8记录人:HGW XX/8
Since the AU formally requested access to the test subject, our research has undoubtedly reached an impasse. Researchers in the lab who don't know what's going on are still debating whether it is due to rising political tensions, but insiders know that the root cause is a radical break in research philosophy between the institute's two leaders. As noted earlier, I'm pretty sure the main argument was about the use of "██" on the subject.自从南联正式要求取得实验对象后,我们的研究毫无疑问进入了僵局。实验室内不了解内情的研究员今天还在讨论这是不是因为日渐紧张的政治局势,但是清楚内幕的人都知道,根本原因在于研究所两位领导在研究理念上已经彻底决裂。正如之前的记录,我很确定争论的主要内容是关于在实验对象上使用“██”的问题。
Target returned from Warszawa yesterday and set up equipment in the lab alone, without asking anyone to come in and assist. It was clear to me that he was preparing a simple "███" system; it was obvious that he had taken the "██" sample to Canberra. I am not sure if his actions comply with the confidentiality regulations of the relevant departments in Warszawa. Please ask Comrade Planing Blade to apply for an inspection from the higher-ups.目标昨日从瓦尔沙回来后就一个人在实验室里设置设备,并且没有要求任何人进去协助。我很清楚他是在准备一个简易的“███”系统,很明显他将“██”样本带到堪培拉了。我不确定他的行动是否符合瓦尔沙相关部门的保密条例,请刨刀同志向上级申请检查。
At 3:00 pm this afternoon, target invited Dr. Philip into his lab. For aforementioned reasons, I informed several other colleagues in the office to leave work early and started the laboratory monitoring without authorization, for which I seek your understanding. I believe that today's report will demonstrate the need for and urgency of this work.今天下午3时,目标邀请了菲利普博士进入其实验室。由于之前已声明过的原因,我通知其他几位办公室内的同事提前下班,并且在未经授权批准的情况下启动了实验室监听,请组织予以理解。我相信今天的报告会证明这一工作的必要性和急迫性。
The pair spent about two hours alone in the lab. Starting at 4:20 pm, the tone and volume of the conversation began rising until it finally turned into a full-blown argument that was loud enough to be heard not only in my lab's office but also out in the hallway. At 5:15 pm Dr. Philip shouted, "You're insane!" before slamming the door and walked out. The target continued to work in the laboratory for about 30 minutes before leaving. Based on the inspection, it appears he destroyed all "██" samples in an appropriate manner.两人在实验室中独处了两个小时左右。从4点20分开始两人交谈的语气和声音越来越大,直到最后完全变成争吵,声音大到不仅我所在的实验室办公室可以听到,甚至在走廊外的空间都可以听到。5点15分菲利普博士大骂“你完全疯了!”后摔门而出。目标在实验室内继续工作30分钟左右后离开,经检查应该已经妥善销毁了全部“██”样本。
The audio surveillance logs of the incident have been submitted with the report. Based on its content and the performance of the target today, I believe it is necessary to consider immediately upgrading the target's surveillance level and deploying technical and operational support as soon as possible to mitigate any possible risks.具体的监听记录随报告提交。根据这一内容和今天目标的表现,我认为有必要考虑立即提升对目标的监视等级,并且尽快派驻技术支援与行动支援以降低风险。
At the same time, in order to control the potential security risks posed by the target, it is recommended to cut off target's access to test subject G-179, and if necessary, deliver the subject to the AU.同时为控制目标的潜在安全风险,建议切断其接触G-179实验对象的途径,若有必要可向南联方面交付该对象。
#Reply: Both the requesting and proposing organizations are aware of this. Technical support will complete Steps A and B within 36 hours. Investigators are asked to remain alert during this time. —Planing Blade#回复:申请与建议组织均已知悉,36小时内技术支援将完成步骤A和B。请侦查员这段时间内保持警觉-刨刀
[Copy of Philip's Work Notes][菲利普工作笔记副本]
File Number: ████档案编号:████
Type: URNC Security Council – Task Force "Carpenter"分类:罗联联盟安全委员会-“木匠”特别工作组
Classification: [Top Secret]密级:[最高机密]
Source: [GAVIRUL Bilateral Technical Cooperation Project "Holly"]档案来源:[GAVIRUL双边技术合作计划“冬青”]
Title: Dr. Philip's Personal Memorandum档案标题:菲利普博士的个人备忘录
File date: ██/██/2085档案日期:2085年██月██
...……
██/██/20782078年██月██日
Professor William is a very interesting person. His knowledge and passion for Relic technology reminds me of my teacher. Researchers from the old days of Relic research have a similar fervor and obsession that our generation from the AU lacks. When we look at Relic technology, we've become used to adopting an attitude that seems calm and objective, but it is really just disinterest. Those "technocrats" in Antarctica think that the Northerners are just blackmailing us for technology with their "GAVIRUL", but I see things differently. I believe that these different voices can bring a lot of new things to our research.威廉教授是个很有意思的人,他对遗迹技术的了解和热情让我想起我的老师。那些从旧时代走过来的遗迹研究者都有着类似的狂热和执着,这是来自南联的我们这代人所缺乏的。我们已经习惯于在看待遗迹技术时抱有那种看似客观、冷静,实则冰冷、无动于衷的态度了。南极的那些“官僚科学家”们认为北方人只是拿着“尉”来敲诈我们的科技技术,但我却有不同的看法,我相信这些不同的声音一定可以为我们的研究带来很多新的东西。
...……
██/██/20792079年██月██日
Cultivating the first batch embryos was extremely difficult. We could hardly observe anything worth rejoicing about in the fetuses, to say nothing of the horrific embryonic mortality rate. Apart from the fact that they are technically "living", there is nothing else that indicates that they are alive. Morale in the lab is at rock bottom. I have personally heard researchers question the ethics of our lab and even claim that we are doing the same thing as ██. My wife has heard even worse things.第一批胚胎的培养极其不顺利,我们几乎无法在胎儿期观察到任何值得高兴的迹象,更别提那可怕的胚胎死亡率了。除了“活着”这个事实以外,我感受不到任何她们活着的证据。实验室的士气几乎跌到了谷底,我曾亲耳听到过研究人员对我们的实验室伦理产生质疑,甚至称我们在做和██一样的事情。我妻子甚至听到过更可怕的说法。
Professor William, however, is indeed a peculiar man who does not seem to be discouraged by failure. Today, he told me with a look of excitement that we might succeed in having multiple children. When I told him how sad I was about the dead embryos, he was able to comfort me with a relaxed expression. He thinks we have a much more successful starting point than the '93 experiment. At that time, the scientists of the UNRA strove to ensure two "stillborns" were kept "alive" using their equipment. In comparison, we were able to get at least a few babies out of the incubator alive, and we were certainly more "successful" from that perspective.然而威廉教授确实是一个奇特的人,他似乎不会因为失败感到挫折。今天他还一脸兴奋地跟我说,我们有可能成功留下复数的孩子。当我告知他我对死去胚胎的伤感时,他居然能一脸轻松地安慰我。他认为比起93年的实验,我们已经有了一个成功得多的起点。那时候的遗迹署科学家拼尽全力也只能维持着两个“死婴”通过仪器“活着”,在这样的对比下,我们至少有可能让几个婴儿离开培育箱,从这个角度讲我们当然更“成功”。
I can only laugh bitterly at this kind of sophistry. In my opinion, if that ends up being our "achievement", all we're doing is just repeating the mistakes of the past. But Professor William smiled at me in a way that suggested he was hiding something and assured me that everything would be fine when the time came.面对这种类似诡辩一样的说法,我只能苦笑。在我看来,如果最后是那样的“成果”,我们只是重蹈了那些人的覆辙。但是威廉教授却对我回敬以一种隐藏了什么秘密一般的笑容,并向我保证到时候一定会一切顺利。
I really wish I had his optimism.我真希望自己能有他一样的乐观。
...……
December ██, 20792079年12月██日
The new year is almost upon us. What made me the most happy was that I received the best gift ever today, much more than ringing in the new year or anything else for that matter.马上就是新的一年了。比起迎接新一年的钟声,或者说比起别的一切事物,更让我开心的是今天我收到了最好的礼物。
Professor William insisted on conducting his final test today. Surprisingly enough, he's actually rather superstitious about good omens. It turned out to be a success, just as it was when we experimented with Jefuty the first time round. Ah, yes, we named the three girls today. My wife, Professor William, and I each named one. Oh God, I was so excited. No, this is a research memo. Let's return back to subject of the experiment.威廉教授执意要在今天进行他的最终测试,这个人居然也有迷信好兆头的一面。结果是成功的,就像是第一次对洁芙缇实验时那样。啊对,今天我们对三位姑娘命了名,我,我妻子,威廉教授各自取了她们的名字。哦,天哪,我实在是太兴奋了。这本是用来记录研究的备忘录,还是说回实验吧。
It turned out that Professor William's hypothesis was correct. The dualism proposed by Descartes 400 years ago may have been confirmed by today's experiment for real. Professor William's collar did indeed inject a soul into what was merely a living piece of flesh, though I am unsure whether his Thorn created or transferred what I have taken the liberty of calling a "soul". But just as we cannot doubt "what we doubt", we cannot contemplate "the nature of our own thoughts". Therefore, this entity that I call a "soul", which is equivalent to human thought and intelligence, may be the essence of Descartes's "I think, therefore I am."实际情况证明威廉教授的假说是正确的,笛卡尔先生在400年前提出的二元论可能在今天真的被实验证实了。威廉教授的项圈确实为仅仅是活着的肉体注入了灵魂,虽然我不能确定他的“荆棘”是创造还是转移了这个被我擅自称作“灵魂”的事物。但是正如我们不能怀疑“我们所怀疑的”,我们也无法去思考“我们的思考”本身。因此,这个被我称作“灵魂”的、等同于人类思考和智慧的存在,也许才是笛卡尔先生所说的“我思故我在”的本质吧。
PS: Of course, I don't believe in any kind of god. But... when I see my wife's tears of joy, I find myself missing my child.ps:当然,我不相信什么上帝。只是……看着我妻子高兴的泪水,我想我的孩子了。
...……
██/██/20842084年██月██日
The experiment is stuck at a bottleneck. The kids are in very bad shape.实验陷入了瓶颈,孩子们的状态很不好。
Medically speaking, it is a miracle that they are alive even today given such severe immune disorders and organ failure. My wife, the supervisor of the medical department, was only able to lie down and rest for the first time this week, because I practically forced her to.从医学上而言,她们面对着如此严重的免疫错乱和器官衰竭到今天还能活着简直是个奇迹。我妻子作为医学部门的负责人,今天是她这周第一次能够躺下休息,这还是在我几乎称得上强迫的要求下才实现的。
My department is in even more turmoil because of the document that was in Mr. Rossartre's handwriting. Everyone is fighting over it.我的部门则更为混乱,原因是那份源自罗克萨特先生亲笔写下的资料,所有人为此吵成了一锅粥。
Who would have thought that we would find the same symptoms from that tragedy in the Far East in our children? I want to thank the researcher who found this data. Even though we have no idea of what it might result in, at least it's given us a little hope.谁能想到呢,我们居然能够在那场远东的悲剧里找到和我们的孩子们一样的症状。我要感谢那位找到这份资料的研究员,哪怕我们对这可能造成的结果毫无概念,但是至少这给了我们一点点希望。
As for Professor William, he hasn't returned from Europe. I'm told he can't bring the "stem cell" sample he assured me would solve everything straight back to Canberra. He should at least be able to bring back some experimental data, but the situation may be too urgent to wait for him.至于威廉教授,他还没有从欧洲回来,更何况我听说他没法将那个他向我保证能解决一切的“干细胞”样本直接带回堪培拉。不过,他应该至少可以将一些实验资料带回来吧,只是现在的情况可能已经紧急到没有时间等他了。
I have to make up my mind.我得下定决心了。
[It was determined that several pages of memos recorded during this period were deliberately removed by the author][可以确定这段时间内记录的数页备忘录被作者刻意撕除]
██/██/20842084年██月██日
How could I have continued to have illusions about him until today, when I didn't even realize what that wild look in his eyes was about?我怎么直到今天还对他抱有幻想,我居然才意识到他那份狂热的眼神究竟是因为什么。
Dammit! Because of the previous events concerning ████, the AU technocrats can no longer be trusted.该死!因为之前的有关████的事件,南联的那群技术官僚已经靠不住了。
I have to find another way to protect the rest of the children!我得想别的办法保护剩下的孩子们才行!
What the hell is a "complete form of life"? He's insane!什么该死的“完全的生命形态”,他这个疯子!
[The author stopped recording memos after this][其后作者停止记录备忘录]
===============
File Number: ████档案编号:████
Source: Secure vault within the NSU Bureau of State Security First Directorate档案来源:苏维埃联盟安全局第一局保密处
This copy is for the applicant's eyes only—copying is strictly prohibited.该副本仅限申调人阅读 - 严禁拷贝
Validity Period: 25 years有效时限-25年
Last Classification Update: 2049保密更新日期-2049年
Title: Findings of the German Division of the First Directorate On The Subject Of Investigation, ████档案标题:第一局德国处针对调查对象████的调查结论
Date: June ██, 2050档案日期:2050年06月██日
████ was a member of the GDR's National Special Defense Technology Development Group during the war and was responsible for the security of the Development Group on behalf of the German ████. Although the subject of this investigation has limited knowledge of the upper echelons of the National Special Technology Development Group and of the US military experimental unit codenamed "Aurora", which we hope to track down, his identity is still useful given that we have secretly arrested him. The First Directorate believes that the subject will be helpful to us in tracing the source of the Relic technology of the "Aurora" experimental unit. Requesting permission to change the subject's designation to a cooperative informant for "Operation Crayon".调查对象████在战争期间隶属德意志国防军特种技术开发组,代表德国████负责开发组安全事宜。虽然该调查对象对国防军特种技术开发组的上层结构,以及我们希望追查的美军代号“虹光”实验部队的情况了解有限,但是鉴于我方将其秘密逮捕,其身份仍有利用价值。第一局认为该调查对象对我方追查“虹光”实验部队的遗迹技术来源有帮助,申请调整其为“蜡笔行动”的合作线人。
#Approved#通过
#Note: It is recommended that the subject's family be transferred to the relevant unit in Berlin for care.#批注:建议将其家人转移至柏林有关单位予以照顾
[Photo of William and the Philip Couple][威廉与菲利普夫妇合影]
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.