AcquisitionHello, Commander. I am CZ52. Although I am new, I hope you'll take good care of me.指挥官您好,我是CZ52,虽然还只是个新人,不过还请您多多关照。
GreetingHaving you here makes me rest easy, Commander.指挥官,有您在我就安心了。
Joining EchelonFriends always make me feel happy.伙伴们总是能让我感到快乐呢。
Enhancement CompleteWe'll have need for this power in our future.我们的未来……需要这份力量。
Talk 1I always write a will to myself before battle so as to not forget my unfinished dreams.我希望每次战斗前都不忘记未曾完成的遗憾,所以我会写遗书留给自己。
Talk 2I'd like to meet more friends, see more places, and experience more happiness...我想遇到更多的伙伴,去更多的地方看看,得到更多的幸福……
Talk 3Do you need help, Commander? Please direct me as you see fit. I will always be by your side.指挥官需要帮忙吗?请尽管吩咐,我会一直在您的身边的。
SortieMy will's checked and sorted... let's go!我的遗愿已经好好地确认过了……出发吧!
Engaging EnemyExcuse me, but you really must leave!失礼了,请你们退下吧!
Heavy DamageNo, j-just a little longer!不行……再、再坚持一下……!
VictoryLet's bring happiness with victory, Commander!太好了指挥官,就用胜利为大家带来幸福吧!
RetreatIs this as far as I go? My wishes...无法前进了吗?……我的愿望也……
New YearTime will always give us a new answer, so let's continue doing our best this year.时间总会告诉我们新的答案,所以新的一年里也请继续加油吧。
Valentine's DayCommander, I hope you'll have this chocolate. Jeez, this is way more embarrassing than your imagination would tell you...指挥官,这份巧克力,希望您能好好收下……唔,总觉得,比想象中让人害羞得多呢……
Qixi Festival[I wish to travel around the world.] I believe that happiness is waiting to be discovered in different places.「希望能环游世界。」我相信,这个世界上的幸福感,一定在不同的地方等着我去发现。
HalloweenGhosts only linger because of unfulfilled wishes, don't they... poor guys.幽灵是因为人世间还有未完成的心愿才会存在的吧……真是太可怜了。
ChristmasUwah! 75, why did you do that do Santa Claus's beard... w-what do we do now?呜哇哇!75怎么把圣诞老人的胡子给……这、这下该怎么办呀!
Skill 1I'll lend this power to everyone else!我要把力量……借给大家!
Skill 2For everyone's happiness!为了大家的幸福!
Skill 3I'll leave no regrets!不能留下遗憾!
Logistics StartWhat will the destination be like this time?这次会到什么地方去呢?
Logistics EndI think this should do, Commander.指挥官,我想这些应该足够了。
RepairI'm very sorry, Commander... to have made you worry for me.非常抱歉,指挥官……让您为我担心了。
Dummy LinkThanks, Commander. I'll take good care of th em.谢谢指挥官,我会好好照顾她们的。
Auto-BattleI'll complete the mission with my own resolve!我会靠自己的意志完成任务的!
OathCommander, thank you for granting this wish of mine...
I'm really happy that you responded to me...
Please look at me, hold on to me, embrace me...and love me...❤指挥官,谢谢您完成了我的这个心愿……
能够得到您的回应,我真的好幸福……
请您看着我,牵着我,抱着我……爱着我吧……♥
Talk 4I've written many wills, but I'm not too good with love letters... Why don't you give me a hand, Commander? Teehee~虽然写过很多次遗书了,但情书还是不太熟练呢……不然指挥官教教我吧?嘻嘻~
LoadingYay, I get to be with the Commander today.太好了,今天也能和指挥官一起。