Type Battle rifle
Weight 4.37 kg (9.63 lb)
Length 1,015 mm (40.0 in)
Barrel length 505 mm (19.9 in)
Cartridge 7.62×51mm NATO
Action Roller-delayed blowback
Rate of fire 450–600 rounds/min
Muzzle velocity 750 m/s (2,460 ft/s)
Effective firing range 640 m (700 yd) iron sights
600 m (656 yd) Kern 4×24 optical sight
Feed system 20, 24, 30-round detachable box magazine
Sights Front post, rear aperture
VictoryI just did as a soldier should.我只是做了一名士兵应该做的罢了。
RetreatMy training was still insufficient... I'll avenge this next time!训练还是不够吗……下一次,我一定会报仇雪恨的!
New YearHappy new year. I'll be in your care this year, too.新年快乐,今年也请多关照。
Valentine's DayThis is just thanks for your continued care. There really isn't anything else to it.这是为了感谢您平时对我的照顾,可没什么别的意思啊。
Qixi FestivalIf only everyone's wishes could be realized. Eh? My wish... it's too embarrassing, I'm not telling you!大家的愿望都能实现就好了。诶?我的愿望……太丢脸了还是不要说了!
HalloweenFrolicking about just because it's Halloween...they're just like little kids. By the way, where is my share of the sweets?因为万圣节就肆意打闹,简直就像小孩子一样……那么指挥官,快给我糖果!
ChristmasMerry Christmas, Commander. Cake really is tasty.圣诞快乐,指挥官,蛋糕真是好吃呢。
Skill 1All units, take aim! Fire!全员准备!射击!
Skill 2Not a step further!不准靠近一步!
Skill 3Strength is the only justice!力量,才是唯一的正义!
Logistics StartI'm leaving, and I won't fail.我出发了,我会成功的。
Logistics EndSquad returned. Mission was successful.部队返航,一切顺利。
RepairIt's just me again... No, it's nothing.又是我一个人吗……不,没什么。
Dummy LinkA new companion. Oh, it was another me...新的同伴?啊……原来是另一个我啊……
Auto-BattleLeave this to me, everyone. Continue forward!这里交给我,诸位,继续前进吧!
OathAm I no longer alone?
It's a bit sudden, but I'll eventually get used to it...
I will do my best for you so that one day I will become your favorite.今日的我……不再是孤单一人了吗?
虽然有些突然,但是,我会慢慢习惯……
直到未来的某天,能真正成为您期待的那个人。
Talk 4Commander, please help me pick out some clothes after work... I want to try changing my image...指挥官,工作结束后,再帮我选一下衣服吧……还想在朋友面前,稍稍改变下形象……
LoadingCould I ask you to wait?可以请您稍等一下吗?
Pet PhraseI'm alone again... right?又是我一个人……吗。
AttackBegin the march!开始进军!
Production completeA new girl is here. I hope we'll be able to become friends...新的孩子加入了……不知能不能成为朋友……
DefenseIt's important to reserve our strength!保存战力也很重要!