Elmo Library › Characters

M1014

M1014

Girls' Frontline · 25 story lines · 3 chapters

Excuse me, are you the Commander? I didn't expect you to be this young; I thought you'd be the more older type... Ah, sorry, that was rude of me!

Open their card in the reader
No.
165
Class
SG
Artist
DDAL
Japanese Voice
Risa Kubota
Build Timer
07:14:00

Doll records Official game text

Girls' Frontline

Character introduction

Excuse me, are you the Commander? I didn't expect you to be this young; I thought you'd be the more older type... Ah, sorry, that was rude of me!

请问您就是指挥官吗?真意外,没想到这么年轻呢,我还以为是更加成熟的那种类型……啊、失礼了!

Weapon reference 武器参考资料

Type Combat shotgun Semi-automatic shotgun Weight 3.82 kg (8.42 lb) Length 885 mm (34.8 in) Barrel length 470 mm (18.5 in) Cartridge 12 gauge Action Gas-operated, rotating bolt Effective firing range 55 yards (50.2 m)(164 ft) Feed system 5+1 (civilian) or 7+1 (Military, LE) internal tube (Using 2.75 shells) magazine Sights Ghost ring sight, Picatinny rail for sights

类型 半自动霰弹枪(战斗霰弹枪) 总重 空枪:2.73公斤 上弹:3.82公斤 全长 枪托缩折:886毫米 枪托伸展:1,011毫米 枪管长度 469.9毫米 弹药 12号口径霰弹 枪机种类 短行程活塞传动型气动式/转拴式枪机 有效射程 36.58米 供弹方式 .12×23⁄4英寸弹数:7—8┼1发 .12×3英寸弹数:6┼1发 瞄准具型式 机械瞄具:鬼环式照门及准星(可调节)

Voice lines Official game text

Girls' Frontline Voice Lines (33)

AcquisitionExcuse me, are you the Commander? I didn't expect you to be this young; I thought you'd be the more older type... Ah, sorry, that was rude of me!请问您就是指挥官吗?真意外,没想到这么年轻呢,我还以为是更加成熟的那种类型……啊、失礼了!
GreetingCommander, should cnofirm what's on the agenda today?指挥官,要先确认下今天的工作吗?
Joining EchelonCan we spread apart a bit? I need a bit of room to move.大家可以稍微站开一点吗?我需要足够的活动空间。
Enhancement CompleteLet's go for some comprehensive tests.做个全面的测试检测一下吧。
Talk 1I feel very anxious every time I use the elevator here... It makes me very uncomfortable if it moves higher than 3.54 meters.每次用公司的电梯都会让我提心吊胆的……只要超过3.54米的高度就会让我很不舒服。
Talk 2I've finished preparing the conference documents. I went out of my way to encrypt them, so even if they get leaked... Eh? You can't read it? ...I think there's still enough time for you to learn how to decrypt it.会议资料准备好了,我特地做了密文处理,这样即便泄露了也不会……哎?您看不懂吗?……现在学应该还来得及哦。
Talk 3These "wings"? Can I fly with them? Maybe, I think? I've never tried though, because I'm scared of heights.这对“翅膀”吗?或许能飞吧,不过我恐高,所以从来没试过啦。
SortieEngage with the enemy carefully!大家小心应对敌人!
Engaging EnemyThey can't possibly be the bait, can they?这些家伙该不会是诱饵?
Heavy DamageM-my shield... it can't hold any longer!我、我的护盾……快撑不住了!
VictoryPerhaps this victory of ours is part of the enemy's plan, too. We can't get careless.也许这场胜利也在敌人的计划之中,不能大意呢。
RetreatThe enemy... did they achieve their goal?敌人的目的……难道达成了?
New YearI have investigated various New Year's customs, and I didn't realize there are so many of them. Why don't we give them all a try?我调查了各种新年习俗,没想到方式还挺多样的,不如就把每一种都试一遍吧。
Valentine's DayBe careful, Commander. This chocolate will go bad if it isn't stored at this specific temperature, so make sure you follow the instructions.指挥官要小心,这个巧克力如果不按指定温度存放的话就变味了,要好好保存哦。
Qixi FestivalI don't think the gods will know who wrote what if we write nothing but our wish. We should add our name as well... no, if someone has the same first and last name they could get mixed up. Let's attach a photo...只写愿望的话神仙不会知道是谁写的吧,还有名字也得……不对,如果同名同姓的话也会搞混,再附个照片什么的……
HalloweenAre you here for candy? Please put your name on this form, and the amount collected... okay, next!你是来要糖果的吗?请在这个申请书上签下字,还有领取数量……好的下一位!
ChristmasSanta Claus's job? I think I could manage it... wait, I need to climb rooftops?! ...I'll settle for procurement.圣诞老人的工作啊,我想我可以……诶?要爬屋顶?!……我还是申请采购的工作吧。
Skill 1I won't let you get your way!不会让你们得逞的!
Skill 2I'm about to show my trump card!我要先亮出底牌了!
Skill 3Don't think I will fall so easily!不要以为我会轻易倒下!
Logistics StartI can take this opportunity to properly investigate our supply situation.可以趁这次任务好好调研一下物资呢。
Logistics EndWe're putting these in storage straight away? We should run the checks just in a case.就直接这样入库吗?保险起见再检查一下吧。
RepairAbout time to swap out the stock sling, too.枪托的绷带也需要换一换了。
Dummy LinkAre they also "me"?她们……也是“我”吗?
Auto-BattleNew discoveries await me.新的发现在等着我。
OathThis is what you called me out here for, Commander? Why didn't you tell me earlier? I would've made preparations first for something this important... Eh? I shouldn't overthink it? ...You're right. Maybe it is better to be simpler like this...❤指挥官,原来您为了这件事叫我出来啊。 为什么不早点告诉我?这样的话我就可以多做一点准备,明明是那么重要的事…… 不用考虑太多吗?……我明白了,也许像这样简单一点,会比较好……♥
Talk 4Commander, I've made plans for our next date based on the data from our previous one. Of course, I've also encrypted them... Hey! Why are you throwing it away!指挥官,这是我参考上次约会的数据做的下一次约会计划,当然这次也是用密文……喂、喂!为什么直接扔了啊!
LoadingCommander, is there anything amiss with my attire?指挥官,我的打扮有没有哪里不妥?
Pet PhraseNo, what else is there...不,还有什么……
AttackMaintain field of vision!保持视野开阔!
Production completeThere just happens to be work suitable for newbies. Give me a moment to prepare.刚好有一些适合新人的工作,我稍微准备一下。
DefenseDefensive formation!防御阵型!
TipI've got a few things I'm not so sure about...我有几个不太放心的地方……

Appears in

Costume Stories

Anniversary Stories

Letters

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.