Permanent campaign 【Deep Dive】 drop reward; Obtainable as a drop from normal battles
Doll records Official game text
Girls' Frontline
Character introduction
My name is Type81R. Pleasure to meet you, Commander, and thank you for choosing me. I will take you to your destination: Victory. Please relax and enjoy the wonderful journey ahead.
Type Bolt-action rifle
Weight 3.36 kg
Length 1,510 mm
Barrel length 570 mm
Cartridge 7.92×33mm
Action Bolt-action
Effective firing range 200 m
Feed system 5-round stripper clip, internal magazine
Sights iron sights
AcquisitionMy name is Type81R. Pleasure to meet you, Commander, and thank you for choosing me. I will take you to your destination: Victory. Please relax and enjoy the wonderful journey ahead.指挥官您好,感谢您使用八一式马,我将带您前往胜利的终点,接下来一定是场愉快的旅程。
GreetingGood work, Commander. Anything you'd like help with?辛苦了指挥官,有什么需要帮忙的吗?
Joining EchelonWe can set off at any time!随时可以出发!
Enhancement CompleteThe result of my hard work, yes?这就是努力的成果吧?
Talk 1Would you like coffee or milk, Commander?指挥官,您需要咖啡还是牛奶呢?放松一下吧。
Talk 2Do you have any suggestions for my service today? You are welcome to leave your comments in the suggestion box.对我的服务有什么建议吗?欢迎您在意见薄上留下宝贵意见。
SortiePrepare for departure, passengers!请各位乘客准备好,我们即将出发!
Engaging EnemyEnemy incoming!敌袭,请注意!
Heavy DamageBeing in a state like this... is most humiliating.抱歉,变成这样……真是太失礼了。
VictoryHehe, I'm looking forward to our next victory. Shall we set off?呵呵,期待我们的下一次胜利,再次出发吧?
RetreatMy apologies... The destination'll never be in reach like this...非常抱歉……这样的话,看来是无法抵达终点的……
New YearCommander, what will be your destination for the new year? Please allow me to continue to accompany you on your journey.指挥官,今年您的目的地在哪里呢?让我继续陪伴您一起前行吧。
Valentine's DayHere are your Valentine's chocolates, Commander. I've infused them with my overwhelming gratitude. Please have a taste.指挥官,这是情人节巧克力。我注入了浓厚的感谢之意,请务必品尝一下!
Qixi FestivalAltair and Vega are 16 light years apart. Only today do they get to reconvene.牛郎星和织女星相距16光年,只有在今天才能再度相会呢。
HalloweenI must be getting carsick, I swear I've seen so many strange things...我是不是……有些晕车了?好像看见了很多奇怪的东西……
ChristmasMerry Christmas, Commander. Make sure you take your possessions with you after we're finished, ok?圣诞快乐,指挥官,晚会结束后,请注意带好随身物品哦?
Skill 1Carve the path ahead!开辟前进的道路吧!
Skill 2Time for service!Service时间!
Skill 3Oh, you'll enjoy this.呵呵,好好享受吧。
Logistics StartI guarantee a successful operation. Let's go!保证顺利完成任务,出发!
Logistics EndWas this what you needed, Commander?指挥官,这些就是您需要的吗?
RepairMy training must have been insufficient... I must work harder!看来是我训练得还不够……要再努力才行!
Dummy LinkA new attendant? That will be a great help.新的乘务员吗?真是帮大忙了。
Auto-BattleLooks like a relaxing trip.似乎会是趟轻松的旅程。
OathCommander, is this the destination you've hoped for?
Whether if it's the beginning or the ending, only my companionship will remain constant...
From now on, please let me accompany you to the destination of happiness together...❤指挥官……这里就是,您所期望的目的地吗?
不管是起点还是终点,唯有我的陪伴,这一点不会改变……
今后,请让我陪着您,一起向幸福的终点站出发吧……♥
Talk 4Commander, has my service been much more attentive lately? Of course, it's all worth it if it's for you. ❤指挥官,我最近的服务周到了不少吧?当然,为了您的话,这一切都是值得的♥
LoadingDestination confirmed.目的地确认。
Pet PhraseI understand.我了解了。
AttackOnwards!进发!
Production completeA new passenger has arrived.有新的乘客到来了。