Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 0 The Seed

Defend the Base · Stage 3-2

守护据点 · 3-2

Defend the Base · Stage 3-2

EP 0 The Seed · chapter 7 of 11 · 20 lines · M16A1, M4 SOPMOD II, M4A1, ST AR-15, Agent

Read with voices and theatre mode

M16A1The first wave is over. Let's catch our breath.一轮防御结束,先喘口气。

M4 SOPMOD IIDammit! There's no end to this! Can't we contact Persica?可恶!真是没完没了!就不能联系帕斯卡吗!

M16A1Sangvis Ferri has already sniffed us out. All pre-set communications modules have been automatically deactivated to avoid leaking 16Lab's intelligence.铁血已经发现了我们,为了不暴露16LAB的信息,预设的通讯模块已经自动切断了通讯。

M4A1Transfer only at 50%. Can you hold on till it is complete?但是传输还差一半,还能坚持吗?

ST AR-15No, we're too outnumbered. Another round and we're sitting ducks.不行,我们人手太少,再来这么一轮,我们就没办法了。

M16A1...Guys, there is a way. A backup squad from Griffin is in the area. They've been on stand-by for a long time, so they were most likely left behind. M4, change our authorization signals and make it their priority to support us.……办法还是有的,各位。 格里芬的支援部队就在附近,她们处于待机状态太久,显然已经被抛弃了。 M4,变更我们的权限信号,让她们优先援助我们。

M4A1Understood. AR-15, SOP II. Please direct the squad in repelling enemy forces. M16, stay here and protect me.明白了,AR-15,SOPII。 拜托了,你们去指引那些小队抵抗敌人,M16留在这里保护我。

M4 SOPMOD IIGot it. Make sure you hang in there till we come back for you!明白啦,你们要坚持到我们回来!

Half an hour later.……半小时之后。

M4A1...Transfer complete!……传输完毕!

M16A1Phew! The backup squad seems to be working.呼—— 看来那些支援梯队是起到作用了。

M4A1Yes. Get AR-15 and SOP-II. We are getting out of here.嗯,叫上AR-15她们,我们马上离开这里。

AgentNo, you aren't...不会让你们离开的……

M16A1Agent's signal is fast approaching!代理人的信号,正在高速接近!

Agent...Rubbish T-Dolls that can only wield useless metal sticks in petty fights against maggots in the kitchen!……只配拿着废弃的铁块、只能用来清扫厨余、只有与蛆虫交战过的——垃圾人形!

...!!——!!

M4A1...Cough...cough! M16...cough...where are you...……咳……咳咳! M16……咳……你在哪儿……

AgentYou don't have time to worry about someone else, M4A1.你没时间关心别人了,M4A1。

M4A1Ugh!呃——!

Agent...Because...I have brought Death to your doorstep.……因为……我把你的死亡,送到了。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.