Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 1 Chapter 1

Advanced Training III · Stage 3-2 (Emergency)

进阶训练Ⅲ · 3-2(紧急)

Advanced Training III · Stage 3-2 (Emergency)

EP 1 Chapter 1 · chapter 21 of 31 · 6 lines · Kalina

Read with voices and theatre mode

...Combat over.……作战结束。

KalinaNice! Things went just as smoothly this time. I'd expect nothing less from you, Commander! Such results will surely win your points in the higher-ups' books.好,这次也顺利完成啦,不愧是指挥官! 这个成绩,足够让指挥官在高层眼中占据一席之地了吧?

Kalina...Hmm? You've got something to ask, Commander? The conflict...between Griffin and Sangvis Ferri?……嗯?指挥官,您要问什么? 格里芬和铁血的……冲突?

KalinaHmm... I don't know much more than you do.唔……我知道的,应该也不比您多啊。

KalinaHowever, do you know...how all hell broke lose in Sangvis Ferri within a single night? Rumor has it, that a sophisticated AI is behind the whole thing. It disobeyed the commanders at S.F. and seized control over all the T-Dolls in their factory. Still, this is just the result of Griffin's preliminary investigation. Everything is still shrouded in mystery. As for what that AI has cooking on the stove, nobody knows.不过,您知道……铁血为什么在一夜之间陷入失控吗? 据说,这都是因为一个高级AI在背后操控着。 它不服从铁血的指挥者,反而控制了工厂里全部的人形。 但是,这也只是格里芬调查的初步结果,关于它的一切都是个谜团。 至于这个AI到底在酝酿什么,就更没人清楚了。

KalinaBut don't you worry. This isn't where Sangvis Ferri and Griffin duke it out. All you need to do is perform your duties and fend off the occasional minor attacks initiated by S.F.!不过,您不用担心。铁血和格里芬的正面战场并不在这里。 您只要承担好任务,赶走偶尔入侵的小规模铁血就好啦!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.