Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 1 Chapter 1
Advanced Training IV · Stage 4-2 (Emergency)
进阶训练Ⅳ · 4-2(紧急)
EP 1 Chapter 1 · chapter 23 of 31 · 15 lines · Helian, Kalina
Read with voices and theatre mode...Assessment passed.……顺利通过考核。
HelianAstonishing... I knew you would complete the mission, but your efficiency still surprised me...真是令人吃惊…… 虽然相信你能完成任务,但是这个效率还是出乎我的预期……
...The door opens. Miss Kalin enters.……门开了。 格琳小姐走了进来。
KalinaOh! Miss Helian, you're back.啊!赫丽安小姐,你回来了啊。
HelianIndeed. If I had entrusted the test with you, it would have been delayed.是啊,如果指望你帮我考核,估计又要延后了。
KalinaSays who? I did turn in Commander's results on time last time, you know!谁说的,指挥官上次的成绩,我可是准时提交了!
HelianWhat about this time? Don't tell me you overslept again.那这次呢?别告诉我你又睡过头了。
KalinaThis time... Heheh...这次嘛……嘿嘿……
Helian...? What are you snickering about?……?你坏笑个什么?
KalinaI just found out from another colleague...我刚刚和别的同事打听到了哦——
KalinaThe reason why...Miss Helian...was absent for the last test.赫丽安小姐……上次缺席的……原·因。
Helian...Ack!!……呃!!
KalinaAnother failed mixer, huh... Sorry to hear that.真是遗憾呢,又是一场失败的联谊会啊……
HelianI-I don't know what you're talking about!不、不知道你在说什么!
HelianThat's all for today, Commander! D-Dismissed!指挥官,这次就到这里了! 解、解散!
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.