Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 1 Chapter 1

Petite Courrier I · Stage 1-1 (Night)

小小邮差Ⅰ · 1-1(夜战)

Petite Courrier I · Stage 1-1 (Night)

EP 1 Chapter 1 · chapter 24 of 31 · 3 lines · MchG5, Gr MP5

Read with voices and theatre mode

Griffin Control, Area S09.……格里芬S09区指挥室。

MchG5Thank you for coming to give us a hand. Please allow me to brief you on this operation. After Griffin had reclaimed Area S09, Internal Affairs planned to convert it into human settlement. But just as the reconstruction began, our scouts suddenly reported that a vast number of Sangvis troops were stationed some distance away. We need more exact information on our enemies as evidence for Miss Helian to negotiate with the construction contractor. To that end, we need a T-Doll to check in with the others and acquire the newest reconnaissance report. She's already in position, Commander. I'll let her say hello.感谢您能来协助我们,请让我说明一下这次的任务。 格里芬收复S09区后,内务部计划将这里改造成人类居住地。 但是即将开工时,侦察小队突然报告称,远方有大量铁血部队驻扎。 我们需要确切的敌方情报,作为赫丽安小姐与建造承包商交涉的证据。 为此,我们需要一名人形与其他人员接头,以取得最新的侦察报告。 这名人形已经就位了,指挥官,接下来让她与您见面吧。

Gr MP5G-Greetings. I am MP5 of Griffin. Um... I believe you are the commander who reclaimed Area S09? It is an honor to meet you. Now, to avoid alerting the enemy, we will be operating under the cover of night. Night vision goggles would be a great help, and armor-piercing bullets would also be very effective against armored units. Please guide me to the rendezvous point with the first T-Doll scout when you finish your preparation.您、您好,我是格里芬的MP5。 那个……您就是收复了S09区的那位指挥官吗?十分荣幸见到您。 接下来,为了避免打草惊蛇,我们将全程在夜间行动。 夜视仪会帮上大忙,如果有穿甲弹,对抗装甲单位也会很有效呢。 准备完毕之后,请带我与第一个侦察人形会合吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.