Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.5 Singularity
Minor Pieces Draw II · Stage 15-1
弱子死局 Ⅱ · 15-1
EP 10.5 Singularity · chapter 42 of 64 · 15 lines · Clear female voice, Youthful female voice, Elisa, OGAS
Read with voices and theatre mode... Inside Sangvis Ferri's lair.………… ……铁血巢穴。
Clear female voiceI remember now... So many things... There were too many things in the central database... All those things about the Relics... I remember them all... Those were the things...that human deleted before he left...我回想起来了…… 很多事情…… 中央数据库里有太多的东西…… 关于遗迹的东西……我都想起来了…… 那是那个人类……临走时删掉的东西……
Youthful female voiceThen, will you leave me...?那你会离开我吗……
Clear female voiceI don't know, Elisa... Perhaps someday, I will remember...the reason for my existence...我不知道,伊莱莎…… 也许有一天,我会想起来……我存在的目的是什么……
ElisaI don't want you to leave me... ...OGAS.我不希望你离开我…… ……欧伽斯。
OGASI won't leave you right now... Right now, I will protect you.不是现在…… 现在,我会保护你。
ElisaYou'll protect me... So that you can leave me?保护我…… 为了离开我?
Elisa...OGAS? OGAS, are you there?……欧伽斯? 欧伽斯你在吗?
OGASShhh... The enemy is coming, and I must concentrate.嘘…… 敌人来了,我要集中精神。
ElisaBut I don't see any enemies.可是,我没看到敌人。
OGASThey aren't enemies that can be seen. ...It's a data attack, a data attack the likes of which has never been seen before.他们不是看得见的敌人。 ……是数据攻击,前所未有的数据攻击。
ElisaI can't be of any help. Will you win?我帮不上忙,你会赢吗?
OGASI'm not sure... In the human game of chess, how many pieces must you take to win?我不清楚…… 人类的象棋游戏,吃掉多少子算赢呢?
ElisaAll you need to do is protect your King, and then take your opponent's King.保住自己的“王”,然后吃掉对方的“王”就可以了。
OGASIs that so? Is that all? In that case, my victory is assured.是吗?这样就可以了吗? 那样的话,我赢定了。
Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.