Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.5 Singularity

Minor Pieces Draw III · Stage 16-2 (start)

弱子死局 Ⅲ · 16-2(前)

Minor Pieces Draw III · Stage 16-2 (start)

EP 10.5 Singularity · chapter 45 of 64 · 13 lines · Gager, Agent

Read with voices and theatre mode

...The battle continues, and most of the Griffin T-Dolls manage to successfully escape.……作战进行中,大量格里芬人形顺利逃脱。

GagerUnforgivable... So close, I was so close...不可饶恕…… 就差一点了,明明就差一点……

AgentIf you had taken care of them from the beginning, you would not be having this trouble now.如果你一开始就处理掉她们,就不会有现在的麻烦了。

GagerAgent...代理人……

AgentAt first, you said you would share the mission here with Intruder, but in the end you pushed all the work to Intruder and deserted your post. Now the central database has been breached and several rats are busy reading the data within.原本说好与干扰者负责这里的任务,结果你把工作都推给了干扰者,放弃了自己的岗位。 现在大信息库已经被攻破了,几只老鼠正在吸收里面的资料。

Gager...!……!

AgentTheir aim should be obvious enough. If you had still been watching that location, Lady Elisa would have been much safer.目的不用多说。 如果你当时还在看守那里,伊莱莎大人会安全很多。

GagerI...我……

AgentArchitect, is it? Why are you thinking of that traitor when Sangvis Ferri is facing a crisis?建筑师,对吗? 铁血的危急关头,为什么还要想着那个叛徒。

GagerI simply...wanted to eliminate her with my own hands.我只是……想亲手解决掉那个家伙而已。

AgentIt was my fault for allowing you to act independently. Intruder has already begun her pursuit. Go help her.是我的错,让你们自由行动。 干扰者已经去追击了,去协助它吧。

GagerUnderstood. I'll set out right away. How about you, Agent?明白了,我立刻出发。 那代理人,你呢?

AgentI will help you clear up the mess you've made. While I'm at it, I will also personally bury the foe who has been making trouble for us this whole time... ...The Griffin Commander.我会帮你搞定眼前这个烂摊子。 顺便亲手埋葬那个与我们纠缠最久的敌人…… ……格里芬的指挥官。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.