Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.5 Singularity

Goodbye, Dragon Palace

再见了龙宫

Goodbye, Dragon Palace

EP 10.5 Singularity · chapter 63 of 64 · 5 lines · Ballista

Read with voices and theatre mode

Somewhere on the battlefield. A T-Doll stands quietly by the edge of a cliff. The osprey flying slow, lazy circles through the darkened sky gradually descends and lands upon her extended arm.……战场的某处。 人形静静地伫立在山崖边沿。 在灰暗的天空中盘旋的鹰缓缓降落下来,停在她举起的手臂上。

Ballista... I see. I understand. Merci, Rin. Now then, let's keep observing the situation.…… 这样啊,我明白了。 辛苦你了,凛。 那么,接下来继续观察情况吧。

Ballista thrusts her arm out, and the osprey named "Rin" takes flight once more into the dark clouds above the battlefield.芭莉斯塔用力一扬手臂,名为“凛”的鹰重新飞入战场的阴云之中。

BallistaThe Military, Sangvis Ferri, Griffin...and a bunch of people of unknown affiliation. This really is a chaotic battlefield. ... Still, all I need to do is focus on what I ought to be doing.军方,铁血,格里芬……以及一些所属不明的家伙。 这还真是一片混乱的战局啊。 …… 不过我只要专注于我应该做的事,就足够了。

BallistaLet's go... Everyone from FN is still waiting for us. Let's shift the odds slightly in their favor, for the sake of Griffin's future.走吧,FN的大家……她们还等着我们。 为了格里芬的未来,稍稍贡献一点胜算吧。

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.