Ballista. I'll be joining your team today... Where are you looking? The war situation is very tense right now. Please be more serious.
芭莉斯塔,今日起加入您的梯队……您在看哪里?现在战事紧张,请专心一点。
Weapon reference 武器参考资料
Type Sniper Rifle
Weight 6.8 kg
Length 1,212.85 mm stock extended
939.8 mm stock folded
Barrel length .308 Winchester:609.6 mm
.300 Winchester Magnum:660.4 mm
.338 Lapua Magnum:660.4 mm
Cartridge .308 Winchester
.300 Winchester Magnum
.338 Lapua Magnum
Action Bolt-action
Muzzle velocity .308 Winchester:710 m/s
.300 Winchester Magnum:850 m/s
.338 Lapua Magnum:915 m/s
Effective firing range 1,500 m (1,640 yd)
Feed system .308 Winchester: 7 or 15 rounds
.300 Winchester Magnum: 6 or 10 rounds
.338 Lapua Magnum: 5 or 8 rounds
Sights detachable aperture type iron sights
day or night optics
AcquisitionBallista. I'll be joining your team today... Where are you looking? The war situation is very tense right now. Please be more serious.芭莉斯塔,今日起加入您的梯队……您在看哪里?现在战事紧张,请专心一点。
Greeting...You're here?……来了吗?
Joining EchelonFormation ready.阵型就位。
Enhancement CompleteLet's go for some firing tests.进行一下射击测试吧。
Talk 1Is it an order? Otherwise don't disturb my work.是命令吗?否则请您不要妨碍我工作。
Talk 2This fashion magazine is... Jeez, she is still as nervous as ever.这本时尚杂志是……真是的,她还是一如既往的没有紧张感。
Talk 3...I have tried to create a serious atmosphere, so why aren't you giving up?……我已经努力制造严肃的氛围了,为什么您还不放弃呢?
Engaging EnemyConfirming number of hostiles!确认敌人数量!
Heavy DamageT-that angle! I got careless...居、居然从那种角度!大意了……
VictoryPhew... we won. What's our next objective?呼……赢了,下一个目标呢?
RetreatAm I not focused enough?是我……还不够专注吗?……
New YearWhy are you still here, Commander? You'll get in the way of my sweeping like this.……为什么指挥官还在这里?您这样会妨碍我的扫除工作的。
Valentine's DayCommander, please give me your honest feedback on these chocolates. It will go towards the improvement of my methodology.指挥官,这个巧克力吃了请认真说出您的感想,我会作为参考改进的。
Qixi FestivalWhat wishes I have? Sorry, I'd have to think about it more when I'm alone.愿望吗?……抱歉,我想一个人的时候再好好想想。
HalloweenFNC will for sure eat all the candy while everyone else is listening to the story... Seriously, we should pay attention to the story.FNC肯定会趁大家专心听鬼故事的时候把糖果偷吃掉……真是的,要好好专心听故事才行啊。
ChristmasMerry Christmas, Commander. Let's forget about work and enjoy ourselves togday.圣诞快乐,指挥官,今天就忘掉工作,好好享受吧。
Skill 1Focus... focus!专注……专注……!
Skill 2Control the battlefield!控制局势!
Skill 3I'll create an opportunity!我来制造机会!
Logistics StartThe route this time... Understood, departing now.这次的路线是……明白了,这就出发。
OathCommander, I didn't expect you to pick me...
All this time, I've only been thinking about myself, and I'm so embarrassed...
Still, I'm very happy that you can accept me even when I'm like this. Perhaps it's time to change... ❤指挥官,没想到您会选择了我……
我明明一直……都只顾着考虑自己的事情,真是太惭愧了……
不过您能接受这样的我,我真的好高兴,也许是时候改变了……♥
Talk 4...Commander, I'm still working right now, you'll disturb me if... Alright, I'll allow it just this once today. Don't turn this into a habit.……指挥官,我还在工作,您这样会打扰……算了,今天就这一次吧,下不为例哦。
LoadingAh, sorry, I wasn't paying attention...啊,不好意思,我没注意……
Pet PhraseSeriously...真是的……
AttackMove towards the objective.向目标前进。
Production completeCommander, our new members are here.指挥官,新的成员已经到了。