Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.75 Continuum Turbulence

Red Zone

红区

Red Zone

EP 10.75 Continuum Turbulence · chapter 64 of 90 · 15 lines · AN-94, Angelia, AK-12

Read with voices and theatre mode

...In the end, I decided to have 416 launch the signal flare over the Red Zone.……最终决定让HK416用信号弹在【红区】进行标记。

AN-94Ange, a signal flare!安洁,看那个信号弹!

AngeliaThat's Griffin's standard issue. The Commander is guiding us!是格里芬的制式信号弹,是指挥官在指引我们!

AN-94But...that will lead us to the Red Zone. Ange...I do not think it is a wise choice.可是……那里是红区,安洁……我不认为这是明智的选择。

AK-12Ange...you probably won't make it to the security zone.安洁……你恐怕撑不到安全地带。

AngeliaCough...it's alright... I'll take my chances.咳……没关系……我愿意赌一把。

AN-94This is not something you can overcome with sheer willpower.这可不是靠意志力就能挺过去的事情。

AK-12According to the readings, the contamination level is still climbing in the area. Entering the Red Zone will only exacerbate your symptoms.仪器显示,这个区域的污染度还在增加,进入【红区】只会让你的症状更加严重。

AngeliaWhich means we don't have time to waste. Let's go!也就是说,更没有时间浪费了,我们快走!

AN-94Come, AK-12. The ELIDs are growing in numbers. We cannot delay anymore.走吧,AK12,感染者增多了,不能拖延下去了。

AK-12I strongly recommend taking the route through the Yellow Zone!我强烈建议立刻采用【黄区】的路线!

AngeliaI believe in the Commander! Cough... H-hurry!我相信指挥官!咳咳……快、快点!

AngeliaThe Commander...cough...is showing us the way...指挥官……咳咳……引导我们……

AngeliaAK-12, AN-94...cough...AK12,AN94……咳咳……

AngeliaIf...if...you know... Cough...cough, cough...! Cough!如果……如果……你们知道…… 咳……咳咳咳……!咳——!

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.