Elmo Library › Girls' Frontline 少女前线 › EP 10.75 Continuum Turbulence

Reserve Outpost · Stage 6-2

储备据点 · 6-2

Reserve Outpost · Stage 6-2

EP 10.75 Continuum Turbulence · chapter 11 of 90 · 19 lines · M4 SOPMOD II, Scarecrow

Read with voices and theatre mode

...The battle ends.……行动结束。

M4 SOPMOD II(Pants) Finally...it's over, Scarecrow.哈……哈…… 终于……结束了,稻草人。

ScarecrowNothing is over. You won't last long enough to leave this battlefield given the state your body's in now.不会结束的。 你现在的身体,根本没法撑到离开战场。

M4 SOPMOD III just want...to go as far as I can. At least I took revenge for everyone.我只想……能走多远就走多远。 至少现在,我为大家报仇了。

ScarecrowRevenge? Why did you need to take revenge? Did you know who they were? Did you see their faces before they died?复仇?为什么要复仇呢? 你知道她们是谁吗?你见过她们临死前的表情吗?

ScarecrowWell, I did... I saw everything... I knew those Dolls better than you ever did...those "friends" of yours. Did you ever care about them? You've been on your own since the beginning. You did everything for yourself...我知道……我全部都知道…… 我比你要更了解那些人形……那些你的队友。 你在乎过她们吗?从头到尾,你只有自己一个人而已…… 你只为了你自己……

M4 SOPMOD III've done unimaginable things for the people I care about.我为了我在乎的人,做了你难以想象的事。

ScarecrowHave you? Can you say their names, then? Can you say their names with pride, with no regrets?是吗?你能说出她的名字吗? 你能自豪地说出这个名字,没有任何遗憾吗?

...SOP-II raises her weapon, and a mocking smile appears on Scarecrow's face.……SOP2举起了武器,稻草人露出嘲讽的笑容。

ScarecrowYou're pathetic.可怜虫。

...Bangbang!……砰砰!

...After thoroughly destroying Scarecrow, SOP-II slumps to the ground.……彻底破坏掉稻草人后,SOP2栽倒在地上。

M4 SOPMOD III have...I have to survive..必须……必须活下来……

...Pzzzt...pzzzt...……呲……呲……

M4 SOPMOD IINo matter what...无论如何……

??Pzzzt...detected...it's a Griffin signal!呲……侦测到……格里芬信号!

M4 SOPMOD III promised...我答应过……

??...Move in and wipe it out!……进行……围剿!

M4 SOPMOD III have to...survive...一定要……活下来……

Fan archive of the official game scripts. All story text and art belong to their publishers.